🔍 Search: 岔子

• 삐끗 副词
  • 1 맞추어 끼워져야 하는 물건이 꼭 맞지 않고 어긋나는 모양.
    1 错位: 本应安装地正吻合的东西互相对不上而错开的样子。
  • 2 손이나 발과 같은 신체의 일부가 비틀려서 뼈마디가 어긋나는 모양.
    2 扭，崴: 手或脚等身体部位拧歪而导致骨关节错位的情况。
  • 3 일이 어긋나서 제대로 되지 않거나 잘못되는 모양.
    3 出岔子: 事情出了差错而无法正常进行或发生问题的情况。
• 버그러지다 动词
  • 2 무언가의 사이에 틈이 생겨 서로 어긋나면서 벌어지다.
    2 裂开: 东西之间出现缝隙，以致错位分开。
  • 1 일이 생각하는 대로 되지 않다.
    1 出岔子，不顺: 事情进展得不如意。
• 까탈 名词
  • 1 일의 진행을 방해하는 문제.
    1 岔子，波折，麻烦: 阻碍事情进展的问题。
  • 2 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2 找茬儿，挑剔: 找出不碍大事的小毛病而挑刺儿。
• 비틀어지다 动词
  • 1 물체가 똑바르지 않고 한쪽으로 쏠리거나 꼬이거나 돌려지다.
    1 扭曲: 物体不直，倒向一方或被拧转。
  • 2 일 등이 순조롭지 않거나 잘못되다.
    2 不顺，出岔子: 事情等不顺利或出问题。
  • 3 관계나 사이가 나빠지다.
    3 闹别扭，闹僵: 关系变坏。
  • 4 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    4 扭曲: 内心或性格等变得十分歪曲。
• 틀다 ☆☆☆ 动词
  • 1 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
    1 扭，转，拧: 转动身体或身体某一部分。
  • 2 나사나 꼭지, 손잡이 등을 돌리다.
    2 拧，转: 转动螺丝、盖子、把手等。
  • 3 수도와 같은 장치를 작동시켜 물이 나오게 하다.
    3 拧开，扭开: 将水龙头等装置启动，使水流出来。
  • 4 기계나 장치를 작동시키다.
    4 打开，开: 启动机械或装置。
  • 5 어떤 기기를 작동시켜 소리나 영상을 들리거나 보이게 하다.
    5 放，播放: 启动某个机器，使其发出声音或播出影像。
  • 6 잘되어 가던 일을 어렵게 하거나 잘못되게 하다.
    6 横生枝节，出岔子: 原本顺利的事情变得难或出差错。
  • 7 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다.
    7 盘发，编发: 用簪子、髻子等将头发盘起来。
  • 8 짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
    8 编，编织: 用稻草、竹子等筑巢、垒窝、编垫子等。
  • 9 솜틀로 솜을 퍼지게 하다.
    9 弹: 用弹花机将棉花打散。
  • 10 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
    10 盘: 蛇等把身体卷成一圈圈。
  • 11 몸을 움직여 어떤 자세를 만들다.
    11 盘，翘: 扭动身体形成某个姿势。
  • 12 일정한 방향으로 나가는 물체를 돌려 다른 방향이 되게 하다.
    12 掉转: 使原本朝着特定方向去的物体转向相反的方向。