🔍 Search: 平静地

• 화평히 (和平 히) 副词
  • 1 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
    1 平静地，和谐地: 内心或人与人之间没有矛盾，很平和地。
  • 2 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.
    2 和平地: 国与国之间没有冲突或战争，很平和地。
• 평온히 (平穩 히) 副词
  • 1 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
    1 平稳地，平静地，平和地: 无忧无患而很安静地。
• 조용히 ☆☆☆ 副词
  • 1 아무 소리도 들리지 않게.
    1 安静地: 任何声音都没有地。
  • 2 말이 적고 행동이 얌전하게.
    2 文静地: 话少而行为斯文地。
  • 3 문제가 없이 평안하게.
    3 平静地: 没有问题而平稳地。
  • 4 감정이 가라앉아 마음이 평안하게.
    4 平静地: 感情平息而内心平安地。
  • 5 바쁘지 않고 한가하게.
    5 空闲地: 不忙而悠闲地。
  • 6 남들에게 드러나지 않게 숨어서.
    6 悄悄地: 不让别人知道而暗地里。
• 잠잠하다 (潛潛 하다) ☆ 形容词
  • 1 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
    1 平静，寂静: 氛围或活动等不吵闹，很安静。
  • 2 말없이 가만히 있다.
    2 默不作声地，默默无言地: 呆着不说话。
  • 3 파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용하다.
    3 平静地，静悄悄: 波浪或风等不动，十分安静。
• 잠잠히 (潛潛 히) 副词
  • 1 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.
    1 平静地，寂静地: 氛围或活动等不吵闹，很安静地。
  • 2 말없이 가만히.
    2 默不作声地，默默无言地: 波浪或风等不动，十分安静地。
  • 3 파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용히.
    3 平静地，静悄悄地: 波浪、风等不动而安静地。

• 담담히 (淡淡 히) 副词
  • 1. 차분하고 편안하게.
    1. 沉着，冷静: 镇定平稳地。
  • 2. 글이나 말 내용이 감정적이지 않고 객관적이게.
    2. 平和地，平心静气地: 文字或话语的内容不情绪化，客观地。
  • 3. 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하게.
    3. 清澈地: 水干净，静谧且平静地。
  • 4. 맛이 짜거나 느끼하지 않고 산뜻하고 싱겁게.
    4. (味道)清淡地: 不咸不腻，爽口且有点淡地。