🔍 Search: 开口

• 말문이 떨어지다
  • 1 말이 나오다.
    1 开口说话: 说出了话。
• 입이 떨어지다
  • 1 말을 하기 시작하다.
    1 开口；启齿: 开始说话。
• 운(을) 떼다
  • 1 어떤 이야기를 하기 위해 말을 시작하거나 먼저 말문을 열다.
    1 开口；开头: 为了说某事而开始说话或率先打开话匣子。
• 말문이 열리다
  • 1 말을 하게 되다.
    1 打开话匣子；开口说话: 开始说话。
• 꺼내다 ☆☆☆ 动词
  • 1 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다.
    1 拿出，掏出，取出: 把里面的东西拿到外面。
  • 2 마음속에 있는 생각을 말하기 시작하다.
    2 说出，开口: 开始诉说心中的想法。
• 볼레로 (bolero) 名词
  • 1 길이를 허리선보다 짧게 만든 윗옷.
    1 波蕾若外套，开口短上衣: 长度比腰线短的上衣。
  • 2 스페인의 민속 춤곡.
    2 波列罗舞曲: 西班牙的民俗舞曲。
• 떼다 ☆☆ 动词
  • 1 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
    1 摘下，取下，撕下: 使贴着或连着的东西分离出来。
  • 2 전체에서 한 부분을 덜어 내다.
    2 扣除，除掉: 从整体上去掉一个部分。
  • 3 어떤 것에서 마음이 돌아서다.
    3 断绝: 对某物变心。
  • 4 지켜보던 눈길을 거두다.
    4 转移，转: 移开其关注的眼神。
  • 5 장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
    5 批发: 为了做生意，一下子买大量的商品。
  • 6 함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
    6 断: 原本在一起而使之分开独自留下。
  • 7 걸음을 옮기어 놓다.
    7 挪，迈: 移动脚步。
  • 8 말을 시작하다.
    8 开口，开头: 开始说话。
  • 9 아기를 유산시키다.
    9 打胎，堕胎: 使胎儿流产。
  • 10 배우던 것을 끝내다.
    10 学完，读完: 结束所学内容。
  • 11 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
    11 开: 办理支票、期票、证书等文件而交或收。
  • 12 성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
    12 戒: 停止成长初期阶段平常做的事情。

• 지퍼 (zipper) ☆☆ 名词
  • 1. 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
    1. 拉链，拉锁: 在裤子、夹克、包等上安装各由一排金属齿或塑料齿组成的扣件，将两排齿拉入联锁位置使开口封闭。
• 어 ☆☆☆ 叹词
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. 咦: 感到惊讶、慌张、焦急、急促时发出的声音。
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. 哇: 感到喜悦、感动时发出的声音。
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. 咳: 感到烦恼、担心、惋惜、叹息时发出的声音。
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. 喂: 要和别人搭话或引起注意时先发出的声音。
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. 哦: 由不知道而转向醒悟时发出的声音。
  • 6. 주저하며 말을 시작할 때 내는 소리.
    6. 那个: 开口说话前犹豫时发出的声音。
• 덮개 名词
  • 1. 무엇을 덮기 위해 쓰이는 물건.
    1. 罩子，盖子，盖的东西: 为了覆盖某物而使用的东西。
  • 2. 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건. 뚜껑.
    2. 盖儿，塞子，罩: 可以打开盖上器皿或箱子等上面开口部分的东西。
• 말(을) 떼다
  • 1. 말을 하기 시작하다.
    1. 会说话: 能开口说话。
• 땀구멍 名词
  • 1. 땀을 내보낼 수 있도록 피부에 난 구멍.
    1. 毛孔，汗孔: 皮肤表面的汗腺开口。
• 봉함하다 (封緘 하다) 动词
  • 1. 봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
    1. 封缄，封口: 将东西放进信封并封上开口，使其打不开。
• 깁다 动词
  • 1. 구멍이 나거나 닳아서 떨어진 곳에 다른 조각을 대거나 그대로 꿰매다.
    1. 缝补: 在开口子或磨破的地方打补丁或直接用针线缝上。
  • 2. 글이나 책의 부족한 내용을 보충하다.
    2. 增补: 补充文章或书本中欠缺的内容。
• 아귀 名词
  • 1. 사물의 갈라진 부분.
    1. 叉口: 物体分开的部分。
  • 2. 두루마기나 여자들이 입는 한복의 아랫도리 속옷의 옆을 터 놓은 구멍.
    2. 衩口: 指在长袍或女式韩服的下侧方开口的孔。
  • 3. 씨앗이나 줄기에 싹이 트는 곳.
    3. 芽眼: 指在种子或茎上生芽的部分。
  • 4. 활의 한가운데 손으로 쥐는 부분과 금속 부분이 닿는, 안으로 조금 들어간 부분.
    4. 弣: 位于弓把中部，握手部与金属部分相接触的，稍微往里弯曲的部分。
• 뚜껑 ☆☆ 名词
  • 1. 그릇이나 상자, 펜 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건.
    1. 盖子: 遮盖碗、箱子、笔等开口部分的东西。
• 저기 ☆☆ 叹词
  • 1. 생각이 잘 나지 않을 때에 쓰는 말.
    1. 嗯，那个: 用于想不起要说的话。
  • 2. 말을 꺼내기 어색하고 편하지 않을 때에 쓰는 말.
    2. 喂: 用于开口很尴尬、不方便。
• 거시기 叹词
  • 1. 말하는 중에 갑자기 하려는 말이 금방 생각나지 않거나 바로 말하기가 곤란할 때 하는 말.
    1. 那什么: 用于忽然想不起要说的话或一时难以开口的时候。
• 에 叹词
  • 1. 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리.
    1. 欸: 因不如所愿而伤心时自言自语说的词语。
  • 2. 가볍게 거절하는 뜻으로 하는 소리.
    2. (无对应词汇): 表示轻轻拒绝。
  • 3. 남을 나무랄 때 하는 소리.
    3. (无对应词汇): 用于责备别人。
  • 4. 스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리.
    4. (无对应词汇): 用于自己抛开想法。
  • 5. 무엇을 생각하거나 기억이 잘 나지 않을 때 내는 소리.
    5. 那: 用于想不起或记不起什么。
  • 6. 말을 시작하기 전이나 말하기를 망설일 때, 또는 말하는 도중에 뒷말이 바로 나오지 않을 때 내는 군소리.
    6. (无对应词汇): 开始说话前或犹豫开口，或者在说话时不能马上接着说而发出的赘词。
  • 7. 기분이 상쾌할 때 혼자서 내는 소리.
    7. (无对应词汇): 感到舒畅时自言自语说的词语。
• 심지 (心 지) 名词
  • 1. 초나 등잔 등에 불을 붙이기 위해 꼬아서 꽂은 실이나 헝겊.
    1. 灯芯，烛芯: 捻好后插在蜡烛或油灯等中、用于点火的线或布。
  • 2. 폭탄 등을 터뜨리기 위해 불을 붙이게 되어 있는 줄.
    2. 导火线，引火线: 用于点火使炸弹等爆炸的线。
  • 3. 구멍이나 벌어진 자리에 박는 솜이나 종이, 또는 헝겊.
    3. 芯，芯子: 用于堵住开口或裂缝的棉花、纸或布。