🔍 Search: 开采

• 채굴 (採掘) 名词
  • 1 땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐냄.
    1 开采，采掘: 将地下埋藏的矿物等挖出来。
• 채굴하다 (採掘 하다) 动词
  • 1 땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐내다.
    1 开采，挖掘，采掘: 将地下埋藏的矿物等挖出来。
• 캐다 ☆ 动词
  • 1 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다.
    1 挖掘，开采: 把埋在地里的东西挖开拿出来。
  • 2 드러나지 않은 사실을 밝혀내다.
    2 追查，揭穿: 揭露没有曝光的事实。
• 채굴되다 (採掘 되다) 动词
  • 1 땅속에 묻혀 있는 광물 등이 캐내어지다.
    1 被开采，被挖掘，被采掘: 地下埋藏的矿物等被挖出来。
• 채취하다 (採取 하다) 动词
  • 1 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻다.
    1 采，采掘，采集，开采，淘洗: 通过切割或采挖获得自然界出产的东西。
  • 2 연구나 조사에 필요한 것을 찾아서 손에 넣다.
    2 采，取，提取，采集: 寻找并获取研究或调查所需的东西。
• 채취 (採取) 名词
  • 1 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻음.
    1 采，采掘，采集，开采，淘洗: 通过切割或采挖获得自然界出产的东西。
  • 2 연구나 조사에 필요한 것을 찾아서 손에 넣음.
    2 采，取，提取，采集: 寻找并获得研究或调查所需的东西。
• 채취되다 (採取 되다) 动词
  • 1 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
    1 被采，被采掘，被采集，被开采，被淘洗: 自然界出产的东西被通过切割或采挖而获得。
  • 2 연구나 조사에 필요한 것이 찾아져 손에 들어오다.
    2 被采，被取，被提取，被采集: 研究或调查所需的东西被找到并获取。
• 나가다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1 出，出去: 从某个地区或空间里移动到外部。
  • 2 앞쪽으로 움직이다.
    2 上，上前: 向前移动。
  • 3 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3 上市: 物品等被制成并在社会中扩散。
  • 4 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4 播出，出新闻: 通过言论媒体而被露出或被告知。
  • 5 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5 传开，被散布: 话语或事实，传闻等被告知。
  • 6 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6 进入，跨入: 在新的地方或领域开始活动。
  • 7 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7 上班，在某处就职: 去固定的地方工作。
  • 8 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8 去: 因有目的而去某处。
  • 9 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9 参加，出战: 出席聚会，加入竞技比赛，或以候补身份加入选举。
  • 10 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10 离开: 从某个地区或空间，或曾所属的地方出去。
  • 11 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11 采取: 持某种行动或态度。
  • 12 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12 达，值: 价格或重量等到了某个程度。
  • 13 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13 支出，花费: 钱或物品等被支给或花掉。
  • 14 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14 坏，破: 衣服，鞋或袜子等变得破旧。
  • 15 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15 受伤，坏，破: 事物等破裂或身体部位受到伤害。
  • 16 의식이나 정신이 없어지다.
    16 失，丢，掉: 没有了意识或精神。
  • 17 감기 등의 병이 낫다.
    17 好转，回复: 感冒等病好起来。
  • 18 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18 卖出，租出: 出售或租赁的住房等签约成功。
  • 19 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19 断电，灭: 电不通或灯熄灭。
  • 20 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20 利，快: 带刃的物品很好用。
  • 21 물건이 잘 팔리다.
    21 景气，走红，热销: 物品卖相好。
  • 22 어떤 일을 하러 가다.
    22 去: 去做某事。
  • 23 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23 搬家: 从曾经居住的地方搬往别处。
  • 24 일이 어느 정도 진행되다.
    24 进行，进展: 事情到某个程度。

• 광산 (鑛山) 名词
  • 1. 광물을 캐내는 곳.
    1. 矿山: 开采矿物的地方。
• 철광 (鐵鑛) 名词
  • 1. 철을 포함하고 있어서 철을 뽑아내는 원료로 쓰이는 광석.
    1. 铁矿: 含有铁元素，用于炼铁原料的矿石。
  • 2. 철을 포함하고 있는 광석을 캐는 곳.
    2. 铁矿: 开采含铁元素矿石的地方。
• 충전하다 (充塡 하다) 动词
  • 1. 빈틈이나 공간을 채워서 메우다.
    1. 充填，填充: 填满空隙或空间。
  • 2. 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어서 채우다.
    2. 充值: 把钱充到交通卡等上，以便使用。
  • 3. 광산이나 탄광에서 광물을 캐낸 다음, 캐낸 곳을 모래나 바위로 메우다.
    3. 回填: 从矿山或煤矿开采矿物后，重新用沙子或石头填满开采的地方。
• 금광 (金鑛) 名词
  • 1. 금을 캐내는 광산.
    1. 金矿: 开采黄金的矿山。
  • 2. 금이 들어있는 광석. 금광석.
    2. 金矿: 含金的矿石；金矿石。
• 충전 (充塡) 名词
  • 1. 빈틈이나 공간을 채워서 메움.
    1. 充填，填充: 填满空隙或空间。
  • 2. 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어서 채움.
    2. 充值: 给交通卡等补充钱款，以便使用。
  • 3. 광산이나 탄광에서 광물을 캐낸 다음, 캐낸 곳을 모래나 바위로 메우는 일.
    3. 回填: 在矿山或煤矿开采矿物后，用沙子或石头填满开采区的行为
• 충전되다 (充塡 되다) 动词
  • 1. 빈틈이나 공간이 채워져 메워지다.
    1. 被充填，被填充: 空隙或空间被填满。
  • 2. 교통 카드 등이 사용될 수 있게 돈이 넣어져 채워지다.
    2. 充值: 钱被充到交通卡等上，以便使用。
  • 3. 광산이나 탄광에서 광물이 캐내어진 다음, 캐내어진 곳이 모래나 바위로 메워지다.
    3. 回填: 矿山或煤矿的矿物被开采后，开采区重新用沙子或石头填满。
• 기름 ☆☆☆ 名词
  • 1. 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
    1. 油: 易燃、不溶水的滑润的液体。
  • 2. 땅속에서 나며 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 액체.
    2. 油: 从地下开采，主要用于汽车或工厂燃料的黑色液体。
  • 3. 기계나 도구가 부드럽게 돌아가도록 바르는 미끈미끈한 액체.
    3. 润滑油: 为了让机械或工具更顺畅地运转而涂抹的滑润的液体。
  • 4. 얼굴이나 피부에서 나오는 미끈미끈한 물질.
    4. 皮脂: 面部或皮肤上分泌的滑润的物质。
• 광업 (鑛業) ☆ 名词
  • 1. 광물을 캐거나 가공하는 산업.
    1. 矿业: 开采或加工矿物的产业。
• 폐광 (廢鑛) 名词
  • 1. 광산에서 금이나 석탄과 같은 광물을 캐내는 일을 그만둠.
    1. 封矿，停止开矿: 在矿山停止开采黄金或煤炭等矿物。
  • 2. 더 이상 광물을 캐내지 않는 광산.
    2. 废矿: 不再开采矿物的矿场。
• 광부 (鑛夫) ☆ 名词
  • 1. 광산에서 광물을 캐는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. 矿工: 在矿山以开采矿物为职业的人。