🔍 Search: 开阔

• 개활하다 (開豁 하다) 形容词
  • 1 어떤 장소가 앞이 막힘없이 탁 트여 시원하고 넓다.
    1 开阔: 某个场所前面没有阻挡，完全敞开，爽快而宽阔。
• 개활지 (開豁地) 名词
  • 1 앞이 막힘 없이 넓게 트인 땅.
    1 开阔地: 前面没有阻挡的敞开的地。
• 눈이 열리다
  • 1 사물을 보고 이해하는 능력이 생기다.
    1 眼界开阔: 有了认识理解事物的能力。
• 훤칠히 副词
  • 1 길고 훤하고 깨끗하게.
    1 修长地: 修长、俊秀、干净地
  • 2 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽게.
    2 开阔地: 没有遮挡或堵塞而干净爽快地。
• 넓다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 면이나 바닥 등의 면적이 크다.
    1 宽敞，宽阔，宽广: 整个面或地面的面积很大。
  • 2 폭이 길다.
    2 宽: 宽度大。
  • 3 마음이나 생각이 크고 너그럽다.
    3 开阔，宽广: 心胸或想法广大宽厚。
  • 4 내용이나 범위가 널리 미치다.
    4 广，开阔: 涉及的内容或范围广泛。
• 넓히다 ☆☆ 动词
  • 1 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
    1 扩大，扩建: 使整个面或地面的面积变大。
  • 2 폭을 길게 하다.
    2 拓宽，加宽: 使宽度变大。
  • 3 마음이나 생각을 크고 너그럽게 하다.
    3 开阔，拓宽: 使心胸或想法变得广大宽厚。
  • 4 내용이나 범위를 널리 미치게 하다.
    4 开阔，拓宽: 使涉及到的内容或范围变广泛。
• 훤히 ☆ 副词
  • 1 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1 亮亮地: 亮得有点模糊地。
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2 开阔地，豁然地，广阔地: 前方宽阔而非常通透地。
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3 一清二楚地: 某事的内容或内情确实而分明地。
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4 潇洒地: 外貌俊秀而看上去非常大方地。
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5 一清二白地: 对某事或对象熟知地。
• 훤하다 ☆ 形容词
  • 1 조금 흐릿하게 밝다.
    1 蒙蒙亮，微微发亮: 亮得稍有些昏暗。
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2 广阔，开阔: 视野非常广，宽广而通畅。
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3 明确，一目了然，明显，清楚明白: 事情的内容或情况确定而分明。
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4 清秀，白净: 外貌好看，看起来很舒服。
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5 了如指掌，一清二楚: 对事情或对象非常了解。
• 환히 ☆ 副词
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1 明亮地，亮堂地: 因光线照射而清晰明亮地。
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2 开阔地，豁然地，广阔地: 前方宽敞通透地。
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3 明白地，清楚地，明晰地: 事情发展的原委或内情很分明地。
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4 清秀地，水灵地，白净地: 面容干净俊俏，好看地。
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5 开朗地，明媚地: 表情、性格等明朗地。
• 틔다 动词
  • 1 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1 打开，打通，开通: 堵塞之物被清除，变得畅通。
  • 2 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    2 建立 ，打开: 缔结相互进行交易的商贸关系。
  • 3 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    3 转，走，通畅，顺畅: 被堵住的运势等被打开，状态转好。
  • 4 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    4 亮，开朗，达观，透亮: 内心或心胸从郁闷的状态中摆脱出来。
  • 5 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    5 开阔，顿开，开窍: 想法、知识能力等从较低水平达到较高水平。
  • 6 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    6 放(声)，说(话): 高水平。发出因原本被堵住而不能正常发出的声音。
• 트이다 ☆ 动词
  • 1 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1 打开，打通，开通: 堵塞之物被清除，变得畅通。
  • 2 시장 등이 열리다.
    2 成，开: 集市开市。
  • 3 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    3 建立 ，打开: 缔结相互进行交易的商贸关系。
  • 4 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    4 转，走，通畅，顺畅: 被堵住的运势等被打开，状态转好。
  • 5 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    5 亮，开朗，达观，透亮: 内心或心胸从郁闷的状态中摆脱出来。
  • 6 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    6 开阔，顿开，开窍: 想法或智力从较低水平达到较高水平。
  • 7 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    7 放(声)，说(话): 发出因原本被堵住而不能正常发出的声音。
• 환하다 ☆☆ 形容词
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1 明亮，亮，亮堂: 光线照射清晰而亮。
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2 开阔，豁然，广阔: 前方宽阔，非常通透。
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3 明白，清楚，明晰: 事情发展的原委或内情很分明。
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4 清秀，水灵，白净: 面容干净，长得好。
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5 开朗，明媚: 表情、性格等明朗。
  • 6 색이 밝고 맑다.
    6 鲜艳，鲜明: 颜色明亮，干净。
  • 7 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7 了然，清楚，了如指掌: 对事情或对象非常了解。
  • 8 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8 爽口，凉丝丝: 味道稍稍有点凉，让人感觉和舒爽。

• 탁 ☆ 副词
  • 1. 갑자기 세게 치거나 부딪거나 차는 소리. 또는 그 모양.
    1. 啪: 突然剧烈拍打或撞击、踢打的声音；或其样子。
  • 2. 조여 있던 것이나 긴장한 마음이 갑자기 풀리거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. 猛地: 紧绷着的东西或紧张的情绪突然松懈、断开的声音；或其样子。
  • 3. 막힌 것이 없이 시원스러운 모양.
    3. 豁然: 没有遮挡、开阔的样子。
  • 4. 갑자기 몹시 막히는 모양.
    4. 严实地: 突然憋闷的样子。
  • 5. 침을 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    5. 呸: 使劲吐唾沫的声音；或其样子。
• 대범하다 (大汎/大泛 하다) 形容词
  • 1. 작은 일에 신경을 쓰지 않고 너그럽고 여유가 있다.
    1. 大方，大度，豁达，洒脱: 不在意小节，胸怀开阔，气量宽宏。
• 맺힌 데가 없다
  • 1. 마음이 넓고 너그럽다.
    1. 大度；大方: 心胸开阔，为人厚道。
  • 2. 사람의 성격이나 행동 등이 빈틈이 많고 야무지지 못하다.
    2. 大大咧咧；不精明: 人的性格或行为等太粗心，不干练。
• 화통하다 (化通 하다) 形容词
  • 1. 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다.
    1. (无对应词汇): 性格或嗓音等爽朗，心胸开阔。
• 휘영청 副词
  • 1. 달이 아주 환하게 밝은 모양.
    1. 皎洁地，明朗地: 月亮非常明亮的样子。
  • 2. 시원스럽게 솟아 있거나 확 트인 모양.
    2. 豁然: 魏然耸立或开阔的样子。
• 들 ☆ 名词
  • 1. 탁 트여 넓고 평평한 땅.
    1. 平原，原野: 开阔宽广的平地。
  • 2. 논이나 밭으로 된 넓은 땅.
    2. 田野: 由田地组成的广阔的地。
• 터지다 ☆☆ 动词
  • 1. 둘러싸여 막혔던 것이 무너지거나 뚫리다.
    1. 破裂，绽开，裂开，爆: 被包围住而堵塞的东西倒塌或被打通。
  • 2. 겉이 벌어져 갈라지다.
    2. 绽开，开裂，皲裂: 外皮裂开。
  • 3. 꿰맨 자리가 뜯어져 갈라지다.
    3. 开线，绷断: 缝补的位置被拆掉而裂开。
  • 4. 막히거나 가려진 것이 없이 탁 트이다.
    4. 敞开，敞亮: 无堵塞物或遮挡物，视野十分开阔。
  • 5. 코피나 고인 물이 갑자기 쏟아지다.
    5. 突然流出: 鼻血或积水等突然涌出。
  • 6. 불이 붙어 세차게 튀다.
    6. 爆炸，炸裂，炸开，爆开: 点火后猛烈地向四周飞迸。
  • 7. 꽃망울이 벌어지기 시작하다.
    7. 开放，绽放: 花蕾开始绽开。
  • 8. 속으로 참았거나 쌓였던 감정이 북받쳐 나오다.
    8. 爆发，涌，涌出: 淤积的心绪涌上心头。
  • 9. 박수, 웃음, 울음, 소리 등이 갑자기 한꺼번에 나다.
    9. 放声，爆出: 突然一下子响起掌声、笑声、哭声、声音等。
  • 10. 싸움이나 사건이 갑자기 벌어지거나 일어나다.
    10. 突发，爆发: 突然发生打架或某一事件。
  • 11. 운동 경기에서 기다리던 골이 들어가다.
    11. 进球: 在运动比赛中，打进苦苦等待的球。
  • 12. 근심이나 걱정으로 마음이 괴롭다.
    12. 郁闷，痛苦，崩溃: 因忧虑或担心而内心备受煎熬。
  • 13. 좋은 일이 한꺼번에 몰려오다.
    13. 福从天降，发横财: 好事接踵而至。
  • 14. (속된 말로) 얻어맞거나 매를 맞다.
    14. 挨打，挨揍: (粗俗)被打。
• 들녘 名词
  • 1. 들이 넓게 펼쳐져 있는 곳.
    1. 原野，平野: 广大开阔的田野。
• 벌판 ☆ 名词
  • 1. 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅.
    1. 原野: 向四方伸展的开阔的平地。
• 공활하다 (空豁 하다) 形容词
  • 1. 하늘이 맑고 넓다.
    1. 空旷，高旷: 天空晴朗开阔。