🔍 Search: 弄乱

• 어지르다 ☆ 动词
  • 1 정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다.
    1 弄乱: 将整理好的事情或东西弄混杂。
• 혼란시키다 (昏亂 시키다) 动词
  • 1 마음이나 정신을 어지럽게 하다.
    1 搅乱，弄乱: 把内心或精神弄得混乱。
• 혼란시키다 (混亂 시키다) 动词
  • 1 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다.
    1 搅乱，弄乱，搅浑: 弄得杂乱、混杂、没有秩序。
• 흐트러뜨리다 动词
  • 1 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1 弄散，弄乱: 散乱开，到处纠缠在一起。
  • 2 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2 散漫，不端: 使外表、姿态、态度等不端正。
  • 3 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3 涣散，散漫: 使精神混乱不集中。
• 엉클어뜨리다 动词
  • 1 실이나 줄 등을 풀기 힘들게 서로 엉키게 하다.
    1 使缠绕，使缠结: 将线或绳子等相互绞在一处，使其难以解开。
  • 2 물건 등을 복잡하게 뒤섞어 어지럽게 하다.
    2 搅乱，弄乱: 将物品等复杂地混在一起而变得杂乱。
  • 3 일을 서로 뒤섞고 얽어 방향을 잡을 수 없게 하다.
    3 搅乱，弄乱: 使事情弄得一团糟而摸不着方向。
  • 4 감정이나 생각 등을 혼란스럽게 하다.
    4 使纠结: 使感情或想法等变得混乱。
• 뒤집어엎다 动词
  • 1 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
    1 翻，翻转: 将物体倒过来放，使上下颠倒。
  • 2 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
    2 打翻，翻倒: 将物体的上下倒过来，使装在里面的东西洒出来。
  • 3 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
    3 改变，推倒: 使事情的方向或状态完全改变。
  • 4 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
    4 改变，推翻: 完全改变或消除理论、想法、制度等。
  • 5 시끄럽게 떠들고 혼란스럽게 하다.
    5 震动，弄乱: 使闹哄哄地吵闹且混乱。
• 뒤집다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
    1 翻，反: 将某物的里外互换。
  • 2 어떤 것의 위와 아래를 서로 바꾸다.
    2 倒，翻: 将某物的上下互换。
  • 3 일 등의 순서나 형세를 바꾸다.
    3 颠倒，颠覆: 改变事情等的顺序或形势。
  • 4 이미 하던 일이나 계획된 일을 틀어지게 하다.
    4 颠倒: 使正做的事情或计划好的事情泡汤。
  • 5 기존의 체제, 제도, 학설 등을 뒤엎다.
    5 推翻，打倒: 推翻已存在的体制、制度、学说等。
  • 6 조용하던 것을 시끄럽고 어지럽게 하다.
    6 轰动，弄乱: 使原本安静的地方变吵闹嘈杂。
  • 7 눈을 아주 크게 뜨다.
    7 瞪眼: 睁大眼睛。
• 헝클어뜨리다 动词
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽어 놓다.
    1 搅乱，乱七八糟: 把细长的丝、线等搅在一起，使之难以解开。
  • 2 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.
    2 乱放，乱成一团，乱七八糟: 把东西等乱放在一个地方，使之很杂乱。
  • 3 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 만들어 놓다.
    3 搅乱，弄乱，乱七八糟: 把事情弄乱，变得难以解决。
  • 4 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.
    4 扰乱，打乱: 把感情、想法等弄的复杂混乱。
• 헝클다 动词
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1 搅乱，乱七八糟: 把细长的丝、线等搅在一起，使之难以解开。
  • 2 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2 乱放，乱成一团，乱七八糟: 把东西等乱放在一个地方，使之很杂乱。
  • 3 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3 搅乱，弄乱，乱七八糟: 把事情弄乱，变得难以解决。
  • 4 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4 扰乱，打乱: 把感情、想法等弄的复杂混乱。
  • 5 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5 (无对应词汇): 使姿势、表情等变得不好。
  • 6 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6 打乱，打破，搅乱: 把气氛弄坏或把秩序弄乱。
• 뒤집히다 ☆ 动词
  • 1 안과 겉이 서로 바뀌다.
    1 被翻过来，被反过来: 里外被互换。
  • 2 위와 아래가 서로 바뀌다.
    2 被倒过来，被翻过来: 上下被互换。
  • 3 일의 차례나 승부가 바뀌다.
    3 被颠倒，被颠覆: 事情的顺序或胜负结果被改变。
  • 4 하던 일이나 계획된 일이 틀어져 이루어지지 못하게 되다.
    4 被取消，被变更: 正干的事情或计划好的事情泡汤而不能实现。
  • 5 체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.
    5 被推翻，被打倒: 体制、制度或学说等消失或被其他的代替。
  • 6 시끄럽고 혼란스럽게 되다.
    6 轰动，弄乱: 变得吵闹且混乱。
  • 7 눈이 위로 크게 떠져 눈알이 위로 올라가게 되다.
    7 瞪眼，翻白眼: 眼睛向上大睁，眼珠向上翻。

• 헝클다 动词
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1. 搅乱，乱七八糟: 把细长的丝、线等搅在一起，使之难以解开。
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2. 乱放，乱成一团，乱七八糟: 把东西等乱放在一个地方，使之很杂乱。
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3. 搅乱，弄乱，乱七八糟: 把事情弄乱，变得难以解决。
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4. 扰乱，打乱: 把感情、想法等弄的复杂混乱。
  • 5. 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5. (无对应词汇): 使姿势、表情等变得不好。
  • 6. 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6. 打乱，打破，搅乱: 把气氛弄坏或把秩序弄乱。
• 들쑤시다 动词
  • 4. 남을 성가시게 조르거나 가만히 있지 못하게 하다.
    4. 闹腾，折腾: 不厌烦地纠缠他人，或不能让人好好呆着。
  • 2. 무엇을 찾으려고 샅샅이 헤치며 어지럽히다.
    2. 乱捅，找遍，翻找: 想找某物，一个个地翻开，使弄乱。
  • 1. 찌르듯이 아픈 느낌이 들다.
    1. 刺痛: 疼痛得如针刺般。
• 헝클어뜨리다 动词
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽어 놓다.
    1. 搅乱，乱七八糟: 把细长的丝、线等搅在一起，使之难以解开。
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.
    2. 乱放，乱成一团，乱七八糟: 把东西等乱放在一个地方，使之很杂乱。
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 만들어 놓다.
    3. 搅乱，弄乱，乱七八糟: 把事情弄乱，变得难以解决。
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.
    4. 扰乱，打乱: 把感情、想法等弄的复杂混乱。