🔍 Search: 征候

• 징후 (徵候) 名词
  • 1 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 나타내는 현상.
    1 征候，征兆: 已经发生或即将发生某种情况的迹象。
• 티 ☆ 名词
  • 1 어떤 태도나 기색.
    1 神态，样子: 某种态度或脸色。
  • 2 '어떤 태도나 기색'의 뜻을 나타내는 말.
    2 迹象，征兆，征候: 表示“某种态度或脸色”的意思。
• 조짐 (兆朕) ☆ 名词
  • 1 좋거나 나쁜 일이 생길 낌새가 보이는 현상.
    1 预兆，兆头，迹象，征兆，征候: 好事或坏事等，事先出现的迹象。

• 비치다 ☆☆ 动词
  • 1. 빛이 나서 환하게 되다.
    1. 照射，照耀: 发出光芒，变得明亮。
  • 8. 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8. 在……下显现: 在光照下形象显露出来。
  • 2. 어디에 모양이 나타나다.
    2. 映，照: 形象显现在某处。
  • 3. 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3. 闪过，透出: 某种征候、神色或意志突然觉察到。
  • 4. 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4. 显现出来，露出: 通过透明或薄的物体而显露出来。
  • 5. 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5. 掺杂(血丝等): 身体出血，肉眼可视。
  • 6. 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6. 看作，视为: 看上去是什么或看上去怎么样；或被认知。
  • 7. 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7. 露面，露脸: 脸或形象短时间出现。
  • 9. 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9. 流露: 为试探他人的意向而稍微挑起话头。
• 빨간불 名词
  • 1. 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
    1. 红灯: 在交叉路或人行横道的信号灯中，表示停止的红色灯。
  • 2. (비유적으로) 위험을 알려 주는 분위기나 눈치.
    2. 红灯，警报: (喻义)告知危险的气氛或征候。
• 분위기 (雰圍氣) ☆☆☆ 名词
  • 1. 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
    1. 气氛，氛围: 某个场合或环境带给人的感受。
  • 2. 주위의 상황이나 환경.
    2. 气氛，氛围: 周围的状况或环境。
  • 3. 어떤 사람이나 사물이 가지고 있는 독특한 느낌.
    3. 气质，格调，情调: 某人或某物散发出的独特感觉。
  • 4. 어떤 집단 안에 전체적으로 떠도는 기운.
    4. 氛围: 蔓延于某个群体内部的总体征候。