🔍 Search: 快速

• 쾌속 (快速) 名词
  • 1 속도가 매우 빠름. 또는 그 속도.
    1 快速: 速度非常快；或指那样的速度。
• 강속구 (強速球) 名词
  • 1 야구에서 투수가 던지는 강하고 빠른 공.
    1 快速球: 棒球比赛中投手投出的强力快球。
• 급속 (急速) ☆ 名词
  • 1 매우 빠름.
    1 急速，快速: 速度非常快。
• 덥석덥석 副词
  • 1 자꾸 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.
    1 快速干练地: 不断地冲上来一下子咬住或抓住的样子。
• 빨랑빨랑 副词
  • 1 아주 가볍고 빠르게 자꾸 행동하는 모양.
    1 快，快速地: 轻巧而迅速地不停行动的样子。
• 인스턴트 (instant) ☆☆ 名词
  • 1 간편하게 그 자리에서 바로 이루어짐. 또는 그 자리에서 바로 조리해 먹을 수 있는 간단한 식품.
    1 即刻，快速，速食: 简便、可以当场进行的；或指当场就可以烹饪食用的食品。
• 금방금방 (今方今方) 副词
  • 1 아주 빨리.
    1 马上，立马，快速地: 非常快地。
• 급진 (急進) 名词
  • 1 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어짐.
    1 急进，快速前进: 以飞快的速度急促实现变化或发展。
  • 2 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 함.
    2 激进: 想要快速实现变化或发展等理想。
• 속기록 (速記錄) 名词
  • 1 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록.
    1 快速记录，速记: 使用符号快速记下别人话的记录。
  • 2 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록을 다시 보통 글자로 고쳐서 엮은 책.
    2 快速记录: 把使用符号快速记下别人话的记录重新换成普通文字而编成的书。
• 급진적 (急進的) 名词
  • 1 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는 것.
    1 急进的，快速前进的: 以飞快的速度急促实现变化或发展。
  • 2 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는 것.
    2 激进的: 想要快速实现变化或发展等理想。
• 급진적 (急進的) 冠形词
  • 1 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는.
    1 急进的，快速前进的: 以飞快的速度急促实现变化或发展的。
  • 2 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는.
    2 激进的: 想要快速实现变化或发展等理想的。
• 신속성 (迅速性) 名词
  • 1 일처리나 행동 등이 매우 빠른 성질.
    1 迅速性，快速性，迅速，快速: 处理事情或行动等非常快的性质。
• 발(이) 빠르다
  • 1 어떤 일에 대한 대책을 빠르게 세우다.
    1 腿脚迅速；步伐快；快速行动: 迅速制定关于某事的对策。
• 빠르다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 짧다.
    1 快，迅速: 做某个动作所用的时间短。
  • 2 한곳에서 다른 곳으로 움직이는 데 걸리는 시간이 짧다.
    2 快，快速: 从一处移动到其它地方所用的时间短。
  • 3 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 짧다.
    3 快，快速，迅速: 某事达成所用的时间短。
  • 4 어떤 것이 다른 것보다 시간 순서상으로 앞서 있다.
    4 早: 某对象在时间顺序上在其它对象之前。
  • 5 어떤 일을 하기에는 아직 시간이 더 필요하다.
    5 尚早: 做某事还需要更多时间。

• 교묘히 (巧妙 히) 副词
  • 1. 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르게.
    1. 巧妙: 做某事的方法或计谋非常精妙快速地。
  • 2. 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르게.
    2. 巧妙，精巧，别具匠心: 构成或模样等精致有趣，别具特色地。
• 뛰어나오다 ☆☆ 动词
  • 1. 빨리 뛰어서 밖으로 나오다.
    1. 跑出来: 快速地跑到外面。
  • 2. 빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나오다.
    2. 从…跑出来: 从某个地方快速地跑出来。
• 민감성 (敏感性) 名词
  • 1. 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠른 성질.
    1. 敏感性: 对某个刺激的反应非常敏锐、快速的性质。
• 바짝 ☆ 副词
  • 1. 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
    1. 干巴巴: 严重干枯或减少到没有水分的样子。
  • 2. 매우 가까이 달라붙거나 세게 죄는 모양.
    2. 紧紧地: 非常紧贴或拧紧的样子。
  • 3. 매우 거침새 없이 갑자기 늘거나 주는 모양.
    3. 猛然，骤然: 没有阻碍地突然增加或减少的样子。
  • 4. 매우 긴장하거나 힘을 주는 모양.
    4. 紧绷地: 非常紧张或使劲的样子。
  • 5. 몸이 매우 마른 모양.
    5. 瘪瘪地: 身体非常消瘦的样子。
  • 6. 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 마무리하는 모양.
    6. 疾速地，不停歇地: 大方快速做完某事的样子。
  • 7. 매우 세차게 우기는 모양.
    7. 顽固地，刚愎地: 固执己见的样子。
• 뛰어오르다 动词
  • 1. 낮은 곳에서 위로 몸을 솟구쳐 오르다.
    1. 跳上，蹿: 从低处向高处跃身而上。
  • 2. 값이나 순위가 갑자기 오르다.
    2. 飞涨，猛增: 价格或名次突然升高。
  • 3. 어떤 곳을 뛰어서 빨리 올라가다.
    3. 跑上去: 跳过某个地方快速到上面。
• 쉭 副词
  • 1. 공기가 좁은 틈으로 빠르게 빠져 나오는 소리.
    1. 嗖: 空气快速从狭小的细缝中出来时发出的声音。
• 재빨리 ☆☆ 副词
  • 1. 동작 등이 날쌔고 빠르게.
    1. 飞快地，赶紧: 动作等敏捷而快速地。
• 도도히 (滔滔 히) 副词
  • 1. 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
    1. 滔滔地，浩荡地: 水流动得毫无阻挡而汹涌地。
  • 2. 말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
    2. 傲慢地，高傲地: 说话的样子毫无忌讳而有力地。
  • 4. 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
    4. 浩浩地，滔滔地: 流行、思想、势力等快速传播而一发不可收拾地。
  • 3. 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
    3. 陶陶地，融融地: 激情高扬而十分愉快地。
• 떨리다 ☆☆ 动词
  • 1. 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다.
    1. 发抖，颤动: 身体或身体的一部分反复快速地抖动。
  • 2. 목소리가 평소와 다르게 울림이 심하게 일어나다.
    2. 发颤，发抖: 嗓音与平日不同，产生很大的回声。
• 쏜살같이 ☆ 副词
  • 1. 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르게.
    1. 飞箭般的，疾驰地: 犹如射出去的箭般非常快速地。
• 예민하다 (銳敏 하다) ☆ 形容词
  • 1. 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
    1. 敏感，灵敏: 感知或分析、判断某事的能力十分快速而出色。
  • 2. 어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다.
    2. 敏感: 某事的性质十分重要而足以引起许多人的关心，且对该事情的处理也存在众多纠纷。
• 쭈르르 副词
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. 簌簌地: 粗大的水柱快速流下的声音；或其样子。
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. 哧溜: 人或物在斜面上快速下滑的样子。
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. 噔噔: 快步走路或跟随的样子。
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. 成排地，成串地: 多个整齐地排成一列的样子。
• 쪼르륵쪼르륵 副词
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咕噜: 细水一直快速时流时停的声音；或其样子。
  • 2. 작은 물건 등이 비탈진 곳에서 빠르게 자꾸 미끄러져 내렸다 멈췄다 하는 모양.
    2. 哧溜: 小物在斜面上一直快速地一会儿下滑一会儿停止的样子。
  • 3. 배가 고플 때 배 속에서 자꾸 나는 소리.
    3. 辘辘: 饥饿时肚子里一直发出的声音。
• 쪼르륵하다 动词
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
    1. 刺刺，哧溜: 发出流水等快速流动突然停止的声音。
  • 2. 배가 고파서 배 속에서 소리가 나다.
    2. 咕噜噜: 饥饿时从肚子里发出声音。
• 돌진 (突進) 名词
  • 1. 빠르고 힘차게 앞으로 나아감.
    1. 突进，突击，急冲，冲锋: 快速有力地向前冲。
• 찌르르하다 形容词
  • 1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다.
    1. 酸酸地，麻丝丝地，麻酥酥地，又酸又痛地: 骨头之间相连的部位或身体一部分稍微发麻的感觉。
  • 2. 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 데가 있다.
    2. 火辣辣地，热辣辣地，针刺般地: 动作、热或电流等从一处快速扩散到周边的样子。
• 벼락 ☆ 名词
  • 1. 하늘에서 큰 소리를 내며 번쩍이는 빛의 줄기가 내리치는 자연 현상.
    1. 雷电: 天空中的一种自然现象，伴随着巨响，闪亮的光束从天上打下来。
  • 2. (비유적으로) 몹시 심한 야단이나 꾸지람.
    2. 大发雷霆: (喻义)非常严重的谩骂或训斥。
  • 3. (비유적으로) 매우 빠름.
    3. 闪电式: (喻义)非常快速。
  • 4. (비유적으로) 예기치 않게 물을 뒤집어 씀.
    4. 霹雳: (喻义)意外地被浇到水。
• 변혁 (變革) 名词
  • 1. 갑자기 빠르게 바꾸어 아주 달라지게 함.
    1. 变革: 突然快速地变化，使其与之前有很大的不同。
• 뛰다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
    1. 跑，跑步: 快速挪动双脚，迅速向前行进。
  • 2. 어떤 자격을 가지고 일하다.
    2. 活跃，工作，活动: 以某种资格做事。
  • 3. (속된 말로) 달아나다.
    3. 逃跑: (粗俗)逃走。
  • 4. 적극적으로 활동하다.
    4. 奔走: 积极地活动。
  • 5. 어떤 곳을 달려서 지나가다.
    5. 在……跑，奔跑: 跑步经过某个地方。
  • 6. 일터를 바쁘게 돌아다니며 일하다.
    6. 奔劳，奔忙: 忙碌地换着地方打工。
• 약진 (躍進) 名词
  • 1. 힘차게 뛰어 나아감.
    1. 跃进: 用力地跳着前进。
  • 2. 빠르게 발전하거나 진보함.
    2. 迅猛发展: 快速地发展或进步。