🔍 Search: 怠慢

• 안일하다 (安逸 하다) 形容词
  • 1 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1 安逸: 舒适而闲暇；或指只想舒服享受的态度。
  • 2 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2 怠慢，敷衍: 对某事没有责任感地回避或轻视而不倾注足够关心的态度。
• 박대하다 (薄待 하다) 动词
  • 1 성의 없이 아무렇게나 대접하다.
    1 怠慢，亏待: 没有诚意，随便对待。
  • 2 인정 없이 모질게 대하다.
    2 苛待，虐待: 没有人情味，残忍对待。
• 박대 (薄待) 名词
  • 1 성의 없이 아무렇게나 대접함.
    1 怠慢，亏待: 没有诚意，随便对待。
  • 2 인정 없이 모질게 대함.
    2 苛待，虐待: 没有人情味，残忍对待。
• 천대하다 (賤待 하다) 动词
  • 1 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다.
    1 轻视，歧视，怠慢，嫌弃: 小看或感到微不足道而随便对待或慢待。
• 천대 (賤待) 名词
  • 1 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접함.
    1 轻视，歧视，怠慢，嫌弃: 小看或感到微不足道而随便对待或慢待。
• 푸대접 (푸 待接) ☆ 名词
  • 1 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
    1 怠慢，冷落 ，亏待，冷遇: 不尽心，随意招待。
• 데면데면하다 形容词
  • 1 대하는 태도가 별로 친근하지 않고 무관심한 듯하다.
    1 怠慢，冷淡，不热情: 待人的态度不亲切，好像不关心似的。
  • 2 성질이 꼼꼼하지 않아 행동이 신중하거나 조심스럽지 않다.
    2 粗心，大意，疏忽: 性格不细致，行为不谨慎或不小心。
• 허술하다 ☆ 形容词
  • 1 낡고 헐어서 보잘것없다.
    1 破旧，褴褛: 老而破，没有值得看的东西。
  • 2 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 疏忽，松懈，不严密: 不仔细有了漏洞。
  • 3 태도나 행동이 무심하고 소홀하다.
    3 怠慢，不周: 态度行为等无心，疏忽。

• 하대하다 (下待 하다) 动词
  • 1. 상대방을 낮게 대우하다.
    1. 亏待: 轻视怠慢对方。
  • 2. 상대방에게 낮은 말을 쓰다.
    2. (无对应词汇): 对对方使用非敬语。
• 하대 (下待) 名词
  • 1. 상대방을 낮게 대우함.
    1. 亏待，慢待: 轻视怠慢对方。
  • 2. 상대방에게 낮은 말을 씀.
    2. (无对应词汇): 对对方使用非敬语。
• 사위는 백 년 손이라
  • 1. 사위는 영원한 손님이라는 뜻으로, 사위는 장인ㆍ장모에게 언제나 소홀히 대할 수 없는 존재임.
    1. 女婿上门是贵客: 女婿永远是客人，表示对岳父岳母来说，女婿是任何时候都不能怠慢的人物。