🔍 Search: 房子

• 집채 名词
  • 1 집의 전체.
    1 房子: 指整幢房。
• 셋방살이 (貰房 살이) 名词
  • 1 돈을 주고 빌려 쓰는 방에서 사는 생활.
    1 租房子住: 在花钱借用的房间里过的生活。
• 위채 名词
  • 1 여러 건물로 된 집에서 위쪽에 있는 건물.
    1 上边的房子: 由好几栋建筑组成的房子中位于上方的建筑。
• 빈집 名词
  • 1 사람이 살지 않아 비어 있는 집.
    1 空房，闲房: 无人居住而空着的房子。
  • 2 그 집에 살고 있는 사람이 모두 밖에 나가서 비어 있는 집.
    2 空房子: 住户全部外出因而空着的房子。
• 집짓기 名词
  • 1 어린아이가 나무나 플라스틱으로 집 짓는 흉내를 내며 하는 놀이. 또는 그 재료.
    1 盖房子玩具，积木: 儿童用木头或塑料模仿搭建房子的样模样而玩的游戏；或指其材料。
• 건넛집 名词
  • 1 길 건너편에 있는 집.
    1 对门，对面的房子: 在路对面的一家。
• 윗집 名词
  • 1 위쪽에 이웃해 있거나 높은 곳에 있는 집.
    1 上方的房子，楼上的房子: 在上方的或位于高处的房子。
• 전세(를) 놓다
  • 1 일정 금액을 받고 집이나 방을 빌려주다.
    1 把房子租出去；出租传贳房: 收取一定的金额而出租住宅或房间。
• 대가 (大家) 名词
  • 1 전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.
    1 巨匠，大师，大家: 在专业领域中能力出众而获得权威的人。
  • 2 대대로 큰 권세와 부를 가진 집안.
    2 大家族: 世世代代掌握大权和拥有巨富的家庭。
  • 3 큰 집.
    3 大房子，豪宅: 大的房子。
• 집(이) 나다
  • 1 팔고 살 집이 생기다.
    1 有了要卖的房子；有房子: 有可买卖的房子。
  • 2 바둑에서, 집이 만들어지다.
    2 做眼位；形成眼: 在围棋比赛中，一方棋子围住形成空位。
• 집 ☆☆☆ 名词
  • 1 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
    1 房子，窝，巢: 人或动物为了遮寒挡暑等，进里面生活而盖的建筑物。
  • 2 사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.
    2 家，屋: 数人或动物为了生活而盖的建筑物的单位。
  • 3 가정을 이루고 생활하는 집안.
    3 家: 组成家庭而生活的一家子。
  • 4 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
    4 鞘，套，盒: 用于存放刀、枪、眼镜等的东西。
  • 5 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
    5 目，交叉点: 在围棋比赛中，用己方的棋子围住而不让对方棋子进入的棋盘上的空位。
  • 6 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
    6 目，目数: 在围棋比赛中，计算用己方的棋子围住而不让对方棋子进入的棋盘之空位的单位。
  • 7 ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
    7 家，店: 表示“销售商品的店铺”或“营业的店铺”。

• 집(이) 나다
  • 1. 팔고 살 집이 생기다.
    1. 有了要卖的房子；有房子: 有可买卖的房子。
  • 2. 바둑에서, 집이 만들어지다.
    2. 做眼位；形成眼: 在围棋比赛中，一方棋子围住形成空位。
• 담 ☆☆ 名词
  • 1. 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것.
    1. 围墙: 为了挡住房子或一定空间而在其周围堆砌的东西。
• 앞마당 名词
  • 1. 집의 앞쪽에 있는 마당.
    1. 前院: 房子前面的院子。
• 인가 (人家) 名词
  • 1. 사람이 사는 집.
    1. 人家: 人住的房子。
• 집도 절도 없다
  • 1. 가진 집이나 재산도 없이 여기저기 떠돌아다닌다.
    1. 无家可归: 既没房子也没财产，四处流浪。
• 객식구 (客食口) 名词
  • 1. 원래 식구가 아닌데 같은 집에 묵고 있는 사람.
    1. 客居者，寄居者: 住在一个房子里的除家人以外的人。
• 집수리 (집 修理) 名词
  • 1. 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
    1. 维修房屋: 修理陈旧、损坏房子，或为了便于使用而更换房屋结构；或指那样的事。
• 오막살이 (오 幕 살이) 名词
  • 1. 사람이 겨우 들어가 살 만큼 작고 초라한 집. 또는 그런 집에서 사는 사람.
    1. 窝棚，草棚，茅舍: 人勉强能进入生活的小而简陋的房子；或指在那样的房子生活的人。
  • 2. 낡고 초라한 작은 집에서 살아가는 일.
    2. 住窝棚，窝棚生活，草棚生活: 在破旧简陋的房子里生活的事情。
• 윗집 名词
  • 1. 위쪽에 이웃해 있거나 높은 곳에 있는 집.
    1. 上方的房子，楼上的房子: 在上方的或位于高处的房子。
• 축조되다 (築造 되다) 动词
  • 1. 돌이나 흙 등이 쌓여 집이나 성, 다리 등이 만들어지다.
    1. 被筑造，被修造，被修筑，被修建: 石头、泥土等被堆砌到一起建成房子、城池或桥梁等。
• 큰집 ☆☆ 名词
  • 1. 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. 长房，老大家: 大伯及其家人住的房子。
  • 2. 따로 나와 사는 친족이 종갓집을 이르는 말.
    2. 宗子家，嫡长子家: 已经分家的亲族指称长房的话。
  • 3. 첩이나 첩의 자손이 본부인이나 그 자손의 집을 이르는 말.
    3. 正室家，正房家，大老婆家: 妾或妾的子孙指称原配或其子孙家的话。
  • 4. (죄수의 말로) 교도소.
    4. (罪犯语)大牢: 监狱。
• 자취방 (自炊房) 名词
  • 1. 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으며 생활하는 방.
    1. 能做饭的租住房: 离开家人自己做饭生活的房子。
• 덧문 (덧 門) 名词
  • 1. 추위를 막거나 집을 보호하기 위하여 문 바깥쪽에 덧붙인 문.
    1. 外层门，风门: 为了抵御寒冷或保护房子，在门的外面再加一层的门。
• 공방 (空房) 名词
  • 1. 사람이 살지 않아 비워 둔 방.
    1. 空房: 没有人住而腾出的房。
  • 2. 오랫동안 아내가 남편 없이 혼자 지내는 방. 또는 그러한 상태.
    2. 独守空房: 妇女长时间没有丈夫陪伴而独自住的房子。又指那样的情况。
• 꽃가마 名词
  • 1. 꽃 모양이 장식된, 앞뒤에서 사람이 들고 가는 작은 집 모양의 탈것.
    1. 花轿: 用花朵图样装饰而成，由人在前后抬着走的小房子样子的交通工具。
• 셋집 (貰 집) 名词
  • 1. 돈을 주고 빌려 사는 집.
    1. 出租房: 花钱借住的房子。
• 세입자 (貰入者) 名词
  • 1. 세를 내고 남의 집이나 방을 빌려 사는 사람.
    1. 租客，租房人: 花钱借住别人的房子或房间的人。
• 개집 名词
  • 1. 개가 사는 작은 집.
    1. 狗窝: 狗生活的小房子。
• 세주다 (貰 주다) 动词
  • 1. 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다.
    1. 出租: 把房子或建筑等借给别人并收取一定的钱。
• 다락 名词
  • 1. 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
    1. 阁楼: 在房子的天花板和屋顶之间建的类似二楼的用于保管东西的空间。