🔍 Search: 打伤

• 타박상 (打撲傷) 名词
  • 1 단단한 물건에 맞거나 부딪쳐서 생긴 상처.
    1 跌打伤: 因被硬物打或碰而受的伤。
• 깨지다 ☆☆ 动词
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 破碎: 坚硬的东西被碎成几块儿。
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 破裂: 约定、事情等未能遵守或办成。
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 打伤，打破: 被撞或被挨而受伤。
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 打破，更新: 难度很大的事、纪录等被克服或突破。
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 打破，破坏: 一时持续的氛围、想法等突然被改变，处于新的状态。
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 败，落败: (粗俗)输掉比赛等。
• 깨다 ☆☆ 动词
  • 1 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 打碎，砸，毁: 打击坚硬的物体，使之成为碎片。
  • 2 약속 등을 지키지 않다.
    2 违约，违背: 不遵守约定等。
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 打坏，打伤: 头部、膝盖等被碰撞、挨打而受伤。
  • 4 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 打破: 使某种状态、气氛等不能继续维持。
  • 5 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5 打破: 摆脱长期持续下来的想法或规则。
  • 6 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6 打破，刷新: 跨越很难逾越的障碍或纪录等。