🔍 Search: 打碎

• 부스러뜨리다 动词
  • 1 단단한 물체를 깨뜨려 작은 조각이나 가루가 되게 하다.
    1 打碎: 使坚硬的物体破碎成小块或粉末。
• 으스러뜨리다 动词
  • 1 덩어리를 깨뜨려 잘게 부스러지게 하다.
    1 打破，打碎: 将块状物弄破，使其细碎。
• 바수다 动词
  • 1 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
    1 打碎，粉碎: 敲击物体使其碎成多块。
• 조각내다 动词
  • 1 깨거나 갈라서 여러 조각을 만들다.
    1 打碎，弄碎: 砸碎或划开而变成好多块。
• 조각나다 动词
  • 1 깨지거나 갈라져서 여러 조각이 되다.
    1 打碎，弄碎: 砸碎或划开而变成好多块。
  • 2 (비유적으로) 마음, 믿음, 관계 등이 깨지거나 갈라지다.
    2 破碎: (喻义)内心、信任、关系等破裂或分裂。
• 격파하다 (擊破 하다) 动词
  • 1 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨리다.
    1 击碎，打碎: 用手、脚或头撞击坚硬的物体，使其破碎。
  • 2 상대방을 공격하여 물리치다.
    2 击败，粉碎: 攻击对方，使其败退。
• 격파 (擊破) 名词
  • 1 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림.
    1 击碎，打碎: 用手、脚或头撞击坚硬的物体，使其破碎。
  • 2 상대방을 공격하여 물리침.
    2 击败，粉碎: 攻击对方，使其败退。
• 망가트리다 动词
  • 1 부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다.
    1 破坏，打碎，弄坏，整坏: 打碎、砸破或让某物发生故障而使其完全无法使用。
• 망가뜨리다 动词
  • 1 부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다.
    1 破坏，打碎，弄坏，整坏: 打碎、砸破或让某物发生故障而使其完全无法使用。
• 깨부수다 动词
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 打破，打碎: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。
  • 2 잘못된 생각이나 대상 등을 없애거나 무슨 일이 이루어지지 않게 하다.
    2 捣碎，破坏，打破: 去除错误的想法或对象等，或阻止别人做成什么事。
• 격파되다 (擊破 되다) 动词
  • 1 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
    1 被击碎，被打碎: 坚硬的物体被手、脚、头部破碎。
  • 2 어떤 세력이 상대방의 공격을 받아 부서지다.
    2 被击败，被打败: 某个势力受到对方的攻击而被打垮。
• 작살내다 动词
  • 1 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.
    1 打碎，毁坏: 完全弄碎或弄坏。
  • 2 아주 망가뜨려 손을 쓸 수 없게 하거나 거덜이 나게 하다.
    2 一塌糊涂，一发而不可收拾: 使严重损害而无法补救或完全垮台。
• 망가지다 ☆☆ 动词
  • 1 부서지거나 깨지거나 또는 고장이 나서 완전히 못 쓰게 되다.
    1 被破坏，被打碎，被弄坏，被整坏: 被打碎、砸破或让某物发生故障而使其完全无法使用。
  • 2 본래 기능을 잃거나 좋지 않게 되다.
    2 损坏，毁掉: 失去原本的功能，变得不好。
• 깨뜨리다 ☆☆ 动词
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 打破，打碎: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。
  • 2 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2 打破，违，违背: 不遵守约定或规则等。
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 摔破，撞破: 使头或膝盖等碰撞或挨打后受伤。
  • 4 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 打破: 不让某事或某种氛围、思绪等继续持续下去。
  • 5 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5 打破，突破: 跨越或战胜很难克服或战胜的东西。
• 깨다 ☆☆ 动词
  • 1 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 打碎，砸，毁: 打击坚硬的物体，使之成为碎片。
  • 2 약속 등을 지키지 않다.
    2 违约，违背: 不遵守约定等。
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 打坏，打伤: 头部、膝盖等被碰撞、挨打而受伤。
  • 4 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 打破: 使某种状态、气氛等不能继续维持。
  • 5 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5 打破: 摆脱长期持续下来的想法或规则。
  • 6 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6 打破，刷新: 跨越很难逾越的障碍或纪录等。

• 쪽 ☆☆ 名词
  • 1. 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
    1. 块儿: 被切开或被打碎的物体之一部分。
• 망가트리다 动词
  • 1. 부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다.
    1. 破坏，打碎，弄坏，整坏: 打碎、砸破或让某物发生故障而使其完全无法使用。
• 까부수다 动词
  • 1. 세게 치거나 때려서 부수다.
    1. 砸碎: 用力敲击而打碎。
• 완파 (完破) 名词
  • 1. 물건이나 건물 등을 완전히 부숨.
    1. 完全打破: 完全打碎物体或建筑等。
  • 2. 상대편을 완전히 이김.
    2. 完胜，全胜: 完全赢过对方。
• 분쇄 (粉碎) 名词
  • 1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림.
    1. 粉碎: 将坚硬的物体打碎为粉末状。
  • 2. 철저하게 공격하여 무찌름.
    2. 粉碎: 彻底攻击并打败。
• 망가뜨리다 动词
  • 1. 부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다.
    1. 破坏，打碎，弄坏，整坏: 打碎、砸破或让某物发生故障而使其完全无法使用。
• 파손 (破損) 名词
  • 1. 깨어져 못 쓰게 됨. 또는 깨뜨려 못 쓰게 함.
    1. 破损，损坏: 由于破碎而不能再使用；或打碎以致无法再使用。
• 망가지다 ☆☆ 动词
  • 1. 부서지거나 깨지거나 또는 고장이 나서 완전히 못 쓰게 되다.
    1. 被破坏，被打碎，被弄坏，被整坏: 被打碎、砸破或让某物发生故障而使其完全无法使用。
  • 2. 본래 기능을 잃거나 좋지 않게 되다.
    2. 损坏，毁掉: 失去原本的功能，变得不好。
• 파손하다 (破損 하다) 动词
  • 1. 깨어져 못 쓰게 되다. 또는 깨뜨려 못 쓰게 하다.
    1. 破损，损坏: 由于破碎而不能再使用；或指打碎以致无法再使用。
• 바스러지다 动词
  • 1. 단단한 물체가 깨어져 조금 작은 조각이나 가루가 되다.
    1. 碎，破碎: 坚硬的物体打碎后变成小块或粉末。
• 부스러지다 动词
  • 1. 단단한 물체가 깨어져 작은 조각이나 가루가 되다.
    1. 碎，破碎: 坚硬的物体被打碎成小块或粉末。
• 하자 (瑕疵) ☆ 名词
  • 1. 물건 등의 깨지거나 잘못된 부분.
    1. 瑕疵，缺陷: 物品等被打碎或不完美的部分。