🔍
Search:
扬起
🌟
扬起
@ Name [🌏中文]
-
动词
-
1
위로 향하여 끌어 올리다.
1
提，扬起，拉上来，拉起:
往上拉。
-
动词
-
1
농사를 짓기 위해 땅을 파서 일으키다.
1
开垦，开荒:
为种地而挖地翻土。
-
3
어떤 현상이나 일 등을 일으키다.
3
扬起，产生，开创，实现:
引发某种现象或事件等。
-
☆
动词
-
1
꽃 등이 피게 되다.
1
开:
花等开放。
-
2
불이나 연기 등이 일어나다.
2
升起:
火、烟气等产生。
-
4
기운이 활발해지거나 좋아지다.
4
红润，红光满面:
变得有精神或气色变好。
-
5
냄새나 먼지 등이 일어나 퍼지다.
5
扬:
气味、灰尘等升起并散开。
-
6
어떤 느낌이나 생각 등이 일어나다.
6
产生:
出现某种感情、想法等。
-
7
웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 드러나다.
7
展开，扬起:
笑容、微笑等在脸上或嘴角上流露出来。
-
☆
动词
-
1
꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다.
1
开出来:
花骨朵等刚刚开放。
-
2
불길 등이 밑에서부터 솟아오르다.
2
烧起来，燃烧:
火焰等从下面开始窜上来。
-
3
김이나 연기, 구름 등이 계속 위로 올라가다.
3
升腾，升:
热气、烟雾或云朵等持续向上升起。
-
4
마음속에서 감정이나 소원, 욕망 등이 일어나다.
4
燃起，升起:
心中产生感情、欲望等。
-
5
냄새나 먼지 등이 일어나 올라오거나 퍼지다.
5
扬:
气味、灰尘等升起或散开。
-
6
보기 좋을 정도로 살이 많아지다.
6
圆润:
人变得丰满、好看。
-
7
웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 번지다.
7
洋溢，扬起:
笑容、微笑等在脸上或嘴角上流露出来。
-
☆☆☆
动词
-
1
꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
1
开:
花骨朵或叶子等开放。
-
2
연탄이나 숯 등에 불이 일어나 스스로 타다.
2
燃烧:
火在煤饼、木炭等中自己烧起来。
-
3
사람의 얼굴에 살이 오르고 혈색이 좋아지다.
3
红润，红光满面:
人的脸部变得圆润，有了血色。
-
4
구름이나 연기 등이 크게 일어나다.
4
升腾，翻滚:
云、烟雾等大量产生。
-
5
사정이나 형편이 좋아지다.
5
有起色，欣欣向荣:
情况、状况等好转。
-
6
냄새나 먼지 등이 퍼지거나 일어나다.
6
扬:
气味、灰尘等散开或升起。
-
7
옷이나 천에 가는 털이나 털 뭉치가 생겨 일어나다.
7
起球:
衣服、布匹上产生毛或者毛团。
-
8
웃음이나 미소 등이 겉으로 나타나다.
8
展开，露出:
笑容、微笑等在表面上表现出来。
-
9
곰팡이나 버짐, 검버섯 등이 생겨서 나타나다.
9
长:
长出霉点、藓、老年斑等。
-
10
잉크 등이 종이나 천에 묻어 퍼지다.
10
晕开，渗开:
墨水等在纸上或布上散开。
🌟
扬起
@ 释义 [🌏中文]
-
动词
-
1.
손으로 들어서 바람에 날리게 하다.
1.
放飞:
用手扬起以使其飘在风中。
-
2.
바람을 받아 가볍고 크게 움직이다.
2.
飘扬:
被风吹起而轻巧地大幅摆动。
-
副词
-
1.
연기나 먼지 등 조금씩 뭉쳐 갑자기 한 번 일어나는 모양.
1.
(无对应词汇):
烟气或灰尘一点点聚集后突然飞扬起来的样子。
-
2.
기운 없이 주저앉거나 내려앉는 모양.
2.
(无对应词汇):
无力地瘫坐或下沉的样子。
-
☆☆
动词
-
1.
냄새가 나다. 또는 냄새를 퍼뜨리다.
1.
散发:
发出味道；或把味道散出。
-
2.
(비유적으로) 분위기가 나다. 또는 분위기를 내다.
2.
散发:
(喻义)形成某种氛围；或使某种氛围形成。
-
3.
검불, 먼지 등의 작은 부스러기가 날리다. 또는 그런 것을 날리다.
3.
扬尘，扬灰:
干草、灰尘等小碎屑扬起来；或者使之扬起来。
-
形容词
-
1.
물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
1.
滔滔，浩荡:
水毫无阻挡而汹涌流动的样子。
-
2.
말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
2.
傲慢，高傲:
说话的样子毫无忌讳而有力。
-
4.
유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
4.
浩浩，滔滔:
流行、思想或势力等快速传播扩张，一发不可收。
-
3.
감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
3.
陶陶，融融:
感情尽兴地高扬起来，十分愉快。
-
名词
-
1.
흙이 일어나서 생긴 먼지.
1.
沙尘，尘土:
泥土扬起后产生的灰尘。
-
☆
动词
-
1.
가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1.
飘扬，招展:
轻巧的物体在风中扬起并飘动；或指使其成为该状态。
