🔍 Search: 扭动

• 몸부림 名词
  • 1 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.
    1 乱动，扭动，挣扎: 由于情感反应激烈或受某种刺激，身体剧烈地随处摇摆晃动。
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애씀.
    2 挣扎: (喻义)为了做成某事、对抗什么或战胜痛苦，费尽心思、用尽各种方法。
• 몸부림치다 动词
  • 1 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직이다.
    1 乱动，扭动，挣扎: 由于情感反应激烈或受某种刺激，身体剧烈地随处摇摆晃动。
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애쓰다.
    2 挣扎: (喻义)为了做成某事、对抗什么或战胜痛苦，费尽心思、用尽各种方法。

• 꿈틀꿈틀하다 动词
  • 1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1. 蠕动，蠢动: 将身体的一部分持续扭动或弯曲而动。
  • 2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
    2. 萌生，蠢蠢欲动，荡漾: 经常突然间产生某种想法或情感。
• 틀다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
    1. 扭，转，拧: 转动身体或身体某一部分。
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등을 돌리다.
    2. 拧，转: 转动螺丝、盖子、把手等。
  • 3. 수도와 같은 장치를 작동시켜 물이 나오게 하다.
    3. 拧开，扭开: 将水龙头等装置启动，使水流出来。
  • 4. 기계나 장치를 작동시키다.
    4. 打开，开: 启动机械或装置。
  • 5. 어떤 기기를 작동시켜 소리나 영상을 들리거나 보이게 하다.
    5. 放，播放: 启动某个机器，使其发出声音或播出影像。
  • 6. 잘되어 가던 일을 어렵게 하거나 잘못되게 하다.
    6. 横生枝节，出岔子: 原本顺利的事情变得难或出差错。
  • 7. 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다.
    7. 盘发，编发: 用簪子、髻子等将头发盘起来。
  • 8. 짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
    8. 编，编织: 用稻草、竹子等筑巢、垒窝、编垫子等。
  • 9. 솜틀로 솜을 퍼지게 하다.
    9. 弹: 用弹花机将棉花打散。
  • 10. 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
    10. 盘: 蛇等把身体卷成一圈圈。
  • 11. 몸을 움직여 어떤 자세를 만들다.
    11. 盘，翘: 扭动身体形成某个姿势。
  • 12. 일정한 방향으로 나가는 물체를 돌려 다른 방향이 되게 하다.
    12. 掉转: 使原本朝着特定方向去的物体转向相反的方向。
• 틀리다 动词
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다.
    1. 扭，转: 身体或身体的一部分被转动或扭动。
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등이 돌려지다.
    2. 被转，被拧: 螺丝、盖子、把手等被转动。
  • 3. 감정이나 심리 상태 등이 나빠지다.
    3. 失落，失望: 感情或心理状态等变差。
  • 4. 다른 사람과 사이가 나빠지다.
    4. 出问题，出现裂痕: 与他人的关系变差。
• 발버둥질하다 动词
  • 1. 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치다.
    1. 踢蹬，乱蹬: 坐着或躺着快速地交替屈伸双腿，同时扭动身体。
  • 2. 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰다.
    2. 挣扎: 使出全力或动用所有办法苦苦努力。
• 꿈틀대다 动词
  • 1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1. 蠕动，蠢动: 将身体的一部分持续扭动或弯曲而动。
  • 2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
    2. 萌生，蠢蠢欲动，荡漾: 经常突然间产生某种想法或情感。
• 꼬다 ☆ 动词
  • 1. 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
    1. 搓，拧: 把多条像线一样细长的东西合在一起揉捏起来，捻成一股绳。
  • 2. 몸의 일부를 뒤틀다.
    2. 扭: 扭动身子的一部分。
  • 3. 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.
    3. 挖苦: 讥笑别人，达到令对方厌烦的程度。
• 꿈틀거리다 ☆ 动词
  • 1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1. 蠕动，蠢动: 将身体的一部分持续扭动或弯曲而动。
  • 2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
    2. 萌生，蠢蠢欲动，荡漾: 经常突然间产生某种想法或情感。
• 꿈틀꿈틀 副词
  • 1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양.
    1. 蠕动，蠢动: 将身体的一部分持续扭动或弯曲而动的样子。
  • 2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기는 모양.
    2. 萌生，蠢蠢欲动，荡漾: 经常突然间产生某种想法或情感。
• 꿈틀하다 动词
  • 1. 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1. 蠕动，动弹: 将身体的一部分扭动或弯曲而动。
  • 2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 생기다.
    2. 萌生，蠢蠢欲动，荡漾: 突然产生某种想法或情感。
• 쥐어짜다 动词
  • 1. 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
    1. 拧，绞: 用力抓紧扭动或按下使液体等被挤出来。
  • 2. 눈물을 찔금찔금 흘리거나 잘 안 나오는 목소리를 억지로 내다.
    2. 挤: 断断续续流出眼泪或勉强发出难以发出的声音。
  • 3. 어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
    3. 压榨: 为了能做某种行为而强制使唤或为难。
  • 4. 이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다.
    4. 绞尽脑汁，费尽心思: 思前想后，集中精力思考。
  • 5. 얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다.
    5. 榨取: 硬逼着人拿出量很少的东西。
• 짜내다 动词
  • 1. 액체나 물질 등이 들어 있는 물건을 누르거나 비틀어서 속에 든 것이 밖으로 나오게 하다.
    1. 挤出，榨出: 按压或扭动含有液体或物质等的东西而使里面的东西出来。
  • 2. 여러 가지의 방법을 써서 남에게 재물이나 세금 등을 억지로 내게 하다.
    2. 压榨: 用各种方法强行要求他人拿出财物或税金。
  • 3. 온 힘을 다하여 어떤 생각이 나오게 하다. 또는 어떤 생각을 떠올려 나타나게 하다.
    3. 绞尽脑汁: 使出全部力气想出某个想法；或指使浮现某种想法。
  • 4. 잘 나오거나 생기지 않는 것을 억지로 만들어 내다.
    4. 挤出: 强行把不易出来或想出的东西弄出来。
• 몸을 꼬다
  • 1. 수줍고 부끄러워서, 또는 애교를 부리느라 몸을 이리저리 움직이다.
    1. 扭捏；扭扭捏捏: 因害羞或撒娇，而左右扭动身体。
• 발버둥질 名词
  • 1. 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 짓.
    1. 踢蹬，乱蹬: 坐着或躺着快速地交替屈伸双腿，同时扭动身体。
  • 2. 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰는 짓.
    2. 挣扎: 使出全力或动用所有办法苦苦努力。
• 목 운동 (목 運動) None
  • 1. 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
    1. 颈部运动，颈椎操: 用头部画大圈，或将颈部向上下左右扭动的简单体操。
• 발버둥 名词
  • 1. 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
    1. 踢蹬，乱蹬: 坐着或躺着快速地交替屈伸双腿，同时扭动身体。
  • 2. 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰는 것.
    2. 挣扎: 使出全力或动用所有办法苦苦努力。