🔍 Search: 拉下

• 막을[막이] 내리다
  • 1 공연이나 행사를 마치다.
    1 拉下帷幕；谢幕: 结束演出或庆典。
• 잡아떼다 动词
  • 1 붙어 있는 것을 떨어지게 하다.
    1 扯下，拉下: 把原来粘在一起的东西摘下来。
  • 2 아는 것을 모른다고 하거나 한 것을 안 했다고 하다.
    2 矢口，一口咬定: 知道的东西说不知道或做了的事情说没做。
• 흐리다 ☆ 动词
  • 1 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
    1 搅浑: 使在纯净的东西里混入其他东西，变得不清。
  • 2 말이나 생각 등을 분명하지 않게 하다.
    2 搅浑，打乱: 使话语或想法等不明确。
  • 3 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다.
    3 沉下，拉下: 因担心或不不开心的感情而使脸上露出阴郁的表情。
  • 4 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
    4 破坏，毁坏，毁损: 使名誉、气氛、形象等变坏。
• 끌어내리다 动词
  • 1 사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다.
    1 拖下，拉下，卸下: 拽住人或事物使其下来。
  • 2 권력이나 지위의 수준을 낮아지게 하다.
    2 拉下，扯下，轰下，拉低: 使权力或地位的水平降下来。
  • 3 수준이나 수치를 낮아지게 하다.
    3 抑制，降低: 使水平或数值降下来。
• 내리다 ☆☆☆ 动词
  • 1 눈이나 비 등이 오다.
    1 下，落: 雪或雨等降下。
  • 2 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
    2 垂下，降临: 黑暗或雾等变浓或罩下来。
  • 3 살이나 부은 것이 빠지다.
    3 瘦，消: 肥肉减少或浮肿褪去。
  • 4 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
    4 下，下去: 从乘坐的交通工具上出来而到某处。
  • 5 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
    5 降落: 飞机等到达地面而停止。
  • 6 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
    6 下: 从乘坐的工具上出来或到地面上站住。
  • 7 위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
    7 降下，拉下，垂下: 将在上面的东西拽下来或使其下垂。
  • 8 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
    8 下，下定: 对某事做出判断或觉定等。
  • 9 위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
    9 卸: 将上面的东西移到下面来。
  • 10 위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
    10 卸下，放下: 将上面的东西放到下面来。
  • 11 가루 등을 체에 치고 거르다.
    11 过，滤: 将粉末等用筛子滤过。
  • 12 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    12 下降，下跌: 价格，数值或成绩等比以前下落或降低；或指这样做。
  • 13 먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
    13 消化: 吃下的食物等被消化；或指这样做。
  • 14 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
    14 降下: 幕或帘子等从上方移到下方；或指这样做。
  • 15 뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
    15 扎根: 根部向地下伸进；或指这样做。
  • 16 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
    16 给予，赐给: 上级给下级赏罚等；或指这样做。
  • 17 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
    17 下达: 告知命令或指示等；或指这样做。

• 폐하다 (廢 하다) 动词
  • 1. 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
    1. 废除，废止: 消除原有的制度、机关、风俗等。
  • 2. 사람을 어떤 지위에서 몰아내다.
    2. 废黜: 将人从某个地位上拉下来。
  • 3. 해 오던 일을 중간에 그만두다.
    3. 停止，停下: 在做的事情做到一半停止。
• 늘어지다 ☆ 动词
  • 1. 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
    1. 拉长，伸长，变长，变松: 不紧绷，向下垂。
  • 2. 기운이 풀려서 몸이 처지다.
    2. 无力，无精打采，瘫软: 没有精神，身体耷拉下垂。
  • 3. 시간이 길어지다.
    3. 延缓，延长: 时间变长。
  • 4. 속도가 느려지다.
    4. 拉长，延长: 速度变慢。
  • 5. 몸을 마음껏 펴거나 근심 걱정없이 쉬다.
    5. 痛痛快快，彻彻底底，无忧无虑: 尽情地伸展身体或没有顾虑地休息。
• 드리우다 ☆ 动词
  • 1. 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 垂，垂挂: 布或绳子等向下耷拉下来；或指使其这样。
  • 2. 빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생겨 뒤덮이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 垂下，降临: 光、黑暗、荫凉或影子等生出来并遮盖住；或指使成为这样。
  • 3. 이름이나 공적 등을 널리 전하여 후세에 자취를 남기다.
    3. 垂名，名垂: 名声或功绩等广为传扬，直至后世。