🔍 Search: 拿来

• 가져다주다 ☆☆ 动词
  • 1 무엇을 가지고 와서 주다.
    1 拿来，带给: 把某个东西带来给。
  • 2 어떠한 상태나 결과가 되게 하다.
    2 带来: 使变成某个状态或结果。
• 가져오다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
    1 带来，拿来，取来: 把某个东西从一个地方搬来另一个地方。
  • 2 어떤 물건을 챙겨 오다.
    2 带来: 拿来某个东西。
  • 3 어떤 상태나 결과가 생기게 하다.
    3 带来，招来，导致: 使产生某种状态或结果。

• 제공되다 (提供 되다) 动词
  • 1. 무엇이 내주어지거나 가져다주어지다.
    1. 被提供: 某些东西被拿来或带来。
• 거두다 ☆☆ 动词
  • 1. 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
    1. 收: 把成熟的谷物或果实放在一起拿回来。
  • 2. 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.
    2. 收，收拾: 把散开的东西聚到一处。
  • 3. 좋은 결과를 얻다.
    3. 获得，取得，赢得: 得到好的结果。
  • 4. 시체를 가져다가 잘 처리하다.
    4. 收，收尸: 把尸体拿来好好处理。
  • 5. 고아나 식구 등을 보살피다.
    5. 照顾，抚养: 照料孤儿或家人等。
  • 8. 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.
    8. 收，收取，征收: 从多个人那里拿到钱或东西，把它们放在一起。
• 끌어오다 动词
  • 1. 바닥에 있는 물체를 잡아당겨서 이동시키다.
    1. 拉过来: 拽地面上的物体，使之移动。
  • 2. 사람이나 동물을 강제로 데려오다.
    2. 押送，拉过来: 把人或动物强制性地带过来。
  • 3. 멀리 있는 것을 구해서 필요한 곳으로 가져오다.
    3. 引过来，抽引: 把远方的东西带到必要的地方。
  • 4. 돈을 여기저기에서 구해 오다.
    4. 筹集，拉来: 到处借钱过来。
  • 5. 일이나 단체를 책임지고 이끌다.
    5. 经营，带领: 负责引领事情或团体。
  • 8. 눈길이나 관심 등을 계속해서 가지게 하다.
    8. 吸引，引起: 使别人持续地给予注视或关注。
  • 6. 같은 상태를 유지하며 시간을 보내다.
    6. 拖: 维持同样的状态而消耗时间。
  • 7. 다른 사람의 말이나 글, 어떤 사실을 자기 것에 가져다 쓰다.
    7. 引用: 把别人的话、文章或某个事实拿来用于自己的东西上。
• 벌어들이다 动词
  • 1. 돈이나 물건 등을 벌어서 가져오다.
    1. 赚取，挣来: 挣得并拿来钱财或东西等。
• 올려놓다 ☆☆ 动词
  • 1. 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
    1. 放上: 将某个东西拿来搁在某物的上方。
  • 2. 어떤 곳에 무엇을 적어 넣다.
    2. 写上: 将某对象写在某处。
  • 3. 계급이나 신분, 성적 등이 높아지게 하다.
    3. 提升到: 使阶级、身份或性格等升高。
  • 4. 어떤 상태나 조건을 좋게 만들다.
    4. 提升: 使某种状态或条件变好。
  • 5. 값을 비싸게 하다.
    5. 抬价: 使价格变高。
• 가져오다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
    1. 带来，拿来，取来: 把某个东西从一个地方搬来另一个地方。
  • 2. 어떤 물건을 챙겨 오다.
    2. 带来: 拿来某个东西。
  • 3. 어떤 상태나 결과가 생기게 하다.
    3. 带来，招来，导致: 使产生某种状态或结果。