🔍 Search: 捆紧

• 조르다 ☆ 动词
  • 1 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
    1 捆紧，勒紧: 把捆或缠的东西绑紧。
• 졸리다 ☆ 动词
  • 1 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.
    1 被捆紧，被勒紧: 捆或缠的东西被绑紧。
• 졸라매다 动词
  • 1 끈이나 실 등으로 느슨하지 않도록 단단히 조여서 매다.
    1 勒紧，捆紧，扎紧: 用绳子或线等紧紧缠绕住，以免太松。
• 옥죄다 动词
  • 1 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
    1 紧勒，抽紧，捆紧: 使某物或身体向里紧紧地蜷缩起来。
  • 2 마음에 여유가 없을 정도로 몰아붙이다.
    2 束缚，压迫，绷紧: 逼迫，而使得心中无法从容。
• 옭다 动词
  • 1 끈이나 줄 등으로 움직이지 못하게 꽁꽁 감다.
    1 捆紧，绑紧: 用带子或绳子等紧紧拴住，使无法动弹。
  • 2 올가미를 씌워서 단단히 동여매다.
    2 套紧，勒紧: 使戴上绳套并扎紧。
  • 3 꾀를 써서 다른 사람을 곤란하게 만들다.
    3 陷害: 耍计谋使他人陷入困境。
  • 4 도망가지 못하게 붙잡거나 구속하다.
    4 抓，拘留: 紧抓或逮捕以使其无法逃走。
  • 5 나쁜 방법을 써서 재물을 모으다.
    5 敛聚: 使坏招以积财。
• 옥죄이다 动词
  • 1 어떤 물건이나 몸이 안쪽으로 오그라지게 바싹 조여지다.
    1 被紧勒，被抽紧，被捆紧: 某物或身体被作用而向里紧紧地蜷缩起来。
  • 2 마음이 여유가 없을 정도로 몰아붙여지다.
    2 被束缚，被压迫，被绷紧: 受到逼迫而变得心中不能从容。