🔍 Search: 掉队

• 뒤서다 动词
  • 1 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
    1 站在后面: 站在别人后面跟着。
  • 2 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2 掉队: 与他人或其他东西相比能力或水平不足。
• 낙오하다 (落伍 하다) 动词
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
    1 掉队，落伍: 在结队去目的地的时候落在队伍的后面。
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지다.
    2 落伍，掉队: 在竞争中落后或跟不上社会或时代的变化。
• 낙오 (落伍) 名词
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것.
    1 掉队，落伍: 在结队去目的地的时候落在队伍的后面。
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지는 것.
    2 落伍，掉队: 在竞争中落后或跟不上社会或时代的变化。
• 낙오자 (落伍者) 名词
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐진 사람.
    1 落伍者，掉队的人: 在结队去目的地的时候落在队伍后面的人。
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐진 사람.
    2 落伍者: 在竞争中落后或跟不上社会或时代变化的人。
• 낙오되다 (落伍 되다) 动词
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
    1 被掉队，被落伍: 在结队去目的地的时候被落在队伍的后面。
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지게 되다.
    2 被落伍，被掉队: 在竞争中落后或跟不上社会或时代的变化。
• 뒤지다 ☆☆ 动词
  • 1 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
    1 落后，亚于: 与前面的人有一段距离，落于其后面。
  • 2 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2 落后，逊色，掉队: 与别人或别事相比，能力或水平不足。
  • 3 때나 시기가 남보다 늦다.
    3 晚: 时间或时机比别人晚。
• 떨어지다 ☆☆☆ 动词
  • 1 위에서 아래로 내려지다.
    1 掉: 由上往下落。
  • 2 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2 落入，陷入，坠落: 掉进某种状态或处境。
  • 3 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3 沦陷，陷落: 我军的防区或城池等落入敌人之手。
  • 4 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4 到达: 到某个地点。
  • 5 정이 없어지거나 멀어지다.
    5 疏远，淡漠: 感情变少或变淡。
  • 6 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6 被分配: 被安排急事或任务。
  • 7 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7 下达: 发布命令或批准许可。
  • 8 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8 低，差: 水平不如别的。
  • 9 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9 落榜: 未能通过考试、选拔等。
  • 10 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10 落下、掉队: 不在一起或不跟随，落在后面。
  • 11 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11 掉下，断开: 挂或贴在一起的东西被分开或分离。
  • 12 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12 散落，掉落: 持有的东西分散下落。
  • 13 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13 分开，分离: 断绝关系或分开过。
  • 14 일정한 거리를 두고 있다.
    14 距离，相距: 隔一定的距离。
  • 15 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15 下降，降低: 价格、气温、水平等降低或下降。
  • 16 병이나 습관 등이 없어지다.
    16 好转，改掉: 病好转或改掉老毛病。
  • 17 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17 落，沉落: 太阳或月亮向西落下。
  • 18 이익이 남다.
    18 剩下，挣: 有余利。
  • 19 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19 不足，短缺，耗尽: 没进行补充，所以现在没有剩余。
  • 20 입맛 등이 없어지다.
    20 没: 没有胃口。
  • 21 일이 끝나다.
    21 结束，完成，没事可做: 事情结束。
  • 22 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22 旧，磨破: 衣服或鞋子等破旧而没法再穿。
  • 23 숨이 끊어지다.
    23 断气: 咽气。
  • 24 배 속의 아이가 죽다.
    24 流产: 指胎儿死亡。
  • 25 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25 除尽: 在除法里某个数刚好能被除尽。
  • 26 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26 差: 未能支付全款，还少一部分钱。
  • 27 말이 입 밖으로 나오다.
    27 下，下达: 话从嘴里说出来。
  • 28 지정된 신호 등이 나타나다.
    28 亮: 出现指定的信号等。
  • 29 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29 没有，失去: 原有的不再具有。

• 너도나도 副词
  • 1. 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
    1. 争先恐后，全都: 没人落后，也没人掉队，大家都上。
• 떨구다 ☆ 动词
  • 1. 시선을 아래로 향하다.
    1. 低下，垂下: 把视线朝向下方。
  • 2. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    2. 使掉下，使掉落: 使上面的物体向下移动。
  • 3. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    3. 掉，丢: 弄丢或漏掉身上的东西。
  • 4. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    4. 使落下: 使之掉队，落在后面。
  • 5. 고개를 아래로 숙이다.
    5. 垂，低: 把头朝下。
  • 6. 값이나 금액을 낮추다.
    6. 降低: 下调价格或金额。
  • 7. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    7. 用掉，用完: 把东西耗尽。
  • 8. 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    8. 诋毁，贬低: 使之丢掉价值、地位、名誉等。
  • 9. 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    9. 晃掉: 用力摇晃，使之掉落。
  • 10. 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    10. 抛开，抛去: 扔弃不好的想法或心情。
  • 11. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    11. 刷掉: 在考试、选拔等中，不让应试者入选。