🔍 Search: 排放

• 배출 (排出) ☆ 名词
  • 1 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보냄.
    1 排放，排出: 把在里面生成的东西送到外面。
• 배출하다 (排出 하다) 动词
  • 1 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내다.
    1 排出，排放: 把里面生成的东西送到外面。
• 배출되다 (排出 되다) 动词
  • 1 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다.
    1 被排出，被排放: 在里面生成的东西被送到外面。
• 유출 (流出) ☆ 名词
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
    1 流出，排放: 聚在一处的东西流到外面去；或指使流到外面去。
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버림. 또는 그것을 내보냄.
    2 泄露，外泄，外流: 贵重物品或信息等以不法途径向外传出；或指使传出。
• 유출되다 (流出 되다) 动词
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
    1 流出，排放: 聚在一处的东西流到外面去。
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버리다.
    2 泄露，外泄，外流: 贵重物品或信息等以不法途径向外传出。
• 방출하다 (放出 하다) 动词
  • 1 모아 둔 것을 널리 공급하다.
    1 放出，投放: 将积攒的东西广泛供应出去。
  • 2 빛이나 열 등을 밖으로 내보내다.
    2 排放，释放，放射: 向外放出光、热等。
• 유출하다 (流出 하다) 动词
  • 1 한곳에 모여 있던 것을 밖으로 흘려 내보내다.
    1 流出，排放: 聚在一处的东西流到外面去。
  • 2 귀한 물건이나 정보 등을 불법적으로 외부로 내보내다.
    2 泄露，外泄，外流: 贵重物品或信息等以不法途径向外传出。
• 방출 (放出) 名词
  • 1 모아 둔 것을 널리 공급함.
    1 放出，投放: 将积攒的东西广泛供应出去。
  • 2 빛, 열 등을 밖으로 내보냄.
    2 排放，释放，放射: 向外放出光、热等。
• 배출구 (排出口) 名词
  • 1 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
    1 排出口，排放口: 把在里面生成的东西送到外面的洞口或通道。
  • 2 (비유적으로) 감당하기 어려운 감정 상태에서 벗어나기 위한 수단.
    2 发泄口，出气口: (喻义)摆脱难以承受的情感状态的手段。
• 내보내다 ☆☆ 动词
  • 1 밖이나 다른 곳으로 나가게 하다.
    1 送出去，派出去: 让去别处。
  • 2 밖으로 버리거나 흘려보내다.
    2 排放: 丢弃或排到外面。
  • 3 직원을 해고하다.
    3 解雇: 解聘员工。
  • 4 방송이나 신문 등을 통해 사람들에게 드러내 보이다.
    4 播放，播出: 通过广播、报纸等媒体向大众展示。
  • 5 가둔 곳에서 나갈 수 있도록 보내 주다.
    5 释放: 把人从关押的地方放出去。
• 방출되다 (放出 되다) 动词
  • 1 모아 둔 것이 널리 공급되다.
    1 被放出，被投放: 积攒的东西被广泛供应出去。
  • 2 빛이나 열 등이 밖으로 내보내지다.
    2 被排放，被释放，被放射: 光、热等被向外放出。

• 스모그 (smog) 名词
  • 1. 공장이나 자동차 등에서 내뿜는 연기나 배기가스가 안개처럼 떠 있는 현상.
    1. 雾霾: 工厂或汽车等排放的烟或尾气等像雾一样弥漫开来的现象。
• 수도 (水道) ☆☆ 名词
  • 1. 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.
    1. 水管，上水道: 通过管道输送饮用水的设施。
  • 2. 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.
    2. 下水道: 排放雨水或家庭、工厂等用过的污水的设施。
  • 3. 상수도에서 나오는 물을 받아 쓸 수 있게 만든 시설.
    3. 自来水管道: 使用上水道来供水的设施。
  • 4. 상수도에서 나오는 물을 나오게 하거나 멈추게 하는 장치.
    4. 水龙头: 控制自来水流出的设备。
• 팬 (fan) 名词
  • 1. 날개가 빙글빙글 돌아가면서 공기를 안에서 밖으로 내보내어 탁한 공기를 맑게 바꾸거나 열을 식히는 기계 장치.
    1. 电风扇，换气扇: 翅膀滴溜溜地转动而把里面的空气排放到屋外，由此使浑浊的空气变得清新或散热的机械装置。
• 배치 (排置) ☆☆ 名词
  • 1. 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
    1. 布置，配置: 将人或物品等按照一定顺序或间隔安排放置。
• 배치하다 (排置 하다) 动词
  • 1. 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓다.
    1. 布置，配置: 将人或物品等按照一定顺序或间隔安排放置。
• 방열하다 (放熱 하다) 动词
  • 1. 열을 밖으로 내보내다.
    1. 散热: 向外排放热量。
• 수질 오염 (水質汚染) None
  • 1. 가정이나 공장 등에서 나오는 쓰레기나 폐수 등에 의하여 강이나 바다 등의 물이 더러워지는 현상.
    1. 水污染: 从家庭或工厂排放出来的垃圾或污水，使江河或大海的水变脏的现象。
• 배치되다 (排置 되다) 动词
  • 1. 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다.
    1. 被布置，被配置: 人或物品等被按照一定顺序或间隔安排放置。
• 쟁이다 动词
  • 1. 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
    1. 堆，垛: 把多个东西整整齐齐地排放好。
  • 2. 고기 등의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
    2. 腌，喂: 把肉等食物涂上调料，整齐地放在碗里。
• 뀌다 ☆ 动词
  • 1. 방귀를 몸 밖으로 내보내다.
    1. 放屁: 把屁排放到体外。
• 폐수 (廢水) ☆ 名词
  • 1. 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
    1. 废水: 工厂或矿场等地使用后排放的污水。
• 족제비 名词
  • 1. 어른 팔만한 크기의 누런 갈색 몸에 짧은 네 다리와 굵고 긴 꼬리를 가졌으며, 위험을 느끼면 고약한 냄새를 풍기는 동물.
    1. 黄鼠狼: 呈黄褐色的身体像成人胳膊般粗，四肢短、尾巴粗长，感到危险时排放臭味的动物。
• 생활 하수 (生活下水) None
  • 1. 일상생활에서 사용한 후 버리는 더러운 물.
    1. 生活污水: 在日常生活中使用后排放出去的污水。
• 산성비 (酸性 비) ☆ 名词
  • 1. 공장이나 자동차에서 나오는 가스 등의 오염 물질이 섞여 내리는 산성이 강한 비.
    1. 酸雨: 溶进了工厂或汽车排放的气体等污染物而降下的酸性很强的雨。