🔍 Search: 接触

• 접촉되다 (接觸 되다) 动词
  • 1 서로 맞닿게 되다.
    1 使接触: 使相互连接。
• 접촉 (接觸) ☆☆ 名词
  • 1 서로 맞닿음.
    1 接触: 互相连接。
  • 2 가까이 대하거나 만남을 갖음.
    2 接触: 近距离面对或见面。
• 접촉하다 (接觸 하다) 动词
  • 1 서로 맞닿다.
    1 接触: 相互连接。
  • 2 가까이 대하거나 만남을 갖다.
    2 接触: 近距离面对或见面。
• 상종 (相從) 名词
  • 1 서로 따르며 친하게 지냄.
    1 接触，打交道: 互相跟从，交往亲密。
• 상종하다 (相從 하다) 动词
  • 1 서로 따르며 친하게 지내다.
    1 接触，打交道: 互相跟从，交往亲密。
• 구경하다 动词
  • 1 흥미나 관심을 가지고 보다.
    1 观看，观赏，看热闹: 带着兴趣或关心看。
  • 3 눈으로 보거나 직접 경험하다.
    3 见，接触: 亲眼看或亲身体验。
  • 2 어떤 일에 직접 나서서 않고 곁에서 보기만 하다.
    2 旁观: 不直接参与某事，只在旁边观瞧。
• 접하다 (接 하다) ☆☆ 动词
  • 2 소식이나 정보를 듣거나 받다.
    2 得知，获悉: 听到或接到消息或信息。
  • 5 귀신을 받아들여 신통력을 가지다.
    5 通灵: 与鬼神相同，拥有神通力。
  • 1 붙어 있거나 이어서 닿다.
    1 靠，临近: 贴着或相连。
  • 3 사람을 만나거나 대하다.
    3 交往，接触: 与人见面或待人接物。
  • 4 무엇을 가까이하여 알게 되거나 경험하다.
    4 接触: 亲近某事物而了解或体验。
• 터치 (touch) 名词
  • 1 손을 대거나 건드림.
    1 触摸，接触，触觉: 用手触摸或触碰。
  • 2 피아노의 건반이나 컴퓨터의 자판을 누르거나 두드림.
    2 弹键，弹奏: 按或敲击钢琴键盘或电脑键盘。
  • 3 어떤 일에 대해 참견하거나 언급함.
    3 涉及，提及，触及: 参与或谈及某件事情。
  • 4 사진이나 그림 등을 고침.
    4 装点，润色: 修改照片或图画等。
• 부대끼다 动词
  • 1 사람이나 일에 시달려 괴로워하다.
    1 被折磨，纠缠: 被人或事情所困扰而感到痛苦。
  • 2 여러 사람과 자주 만나거나 어울려 지내다.
    2 接触，磕磕碰碰，磨合: 与多个人经常见面或相处。
  • 3 다른 것에 자꾸 맞닿거나 부딪치다.
    3 碰撞，冲撞: 与其他的东西经常触碰或撞击。
  • 4 먹은 것이 잘 소화되지 않아 배 속이 편하지 않게 되다.
    4 不舒服，不得劲儿: 吃的东西没有好好消化，肚子难受。
• 닿다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
    1 碰到，接触: 某物贴近他物。
  • 2 어떠한 곳에 이르다.
    2 到达，抵达: 到达某个地方。
  • 3 소식 등이 전달되다.
    3 传来: 消息等被传达。
  • 4 영향이나 범위가 어떠한 곳이나 대상에 이르다.
    4 接触，触及: 影响或范围到达某个地方或对象。
  • 5 힘이나 능력 등이 미치다.
    5 到达，够着: 力量或能力等力所能及。
  • 6 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.
    6 来到，来临: 产生或遇到机会或运气等。
  • 7 정확하게 맞다.
    7 符合: 正合适。
  • 8 글의 의미가 정확하게 통하다.
    8 理解，理会: 完全明白文章的意思。
  • 9 서로 어떠한 관계로 맺어지다.
    9 联系，关联，相通: 相互缔结某种关系。
• 대다 ☆☆ 动词
  • 1 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
    1 到，到达，对: 赶上已经定好的时间。
  • 2 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
    2 对着，指着: 把某物当作目标或向着某物。
  • 3 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
    3 接触，碰，贴: 使某物触碰到某处。
  • 4 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
    4 动，打，下: 用某种工具或东西做事情。
  • 5 차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
    5 靠，停: 使车、船等交通工具停住。
  • 6 돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
    6 供给，提供: 筹措钱物等而给予别人。
  • 7 무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
    7 垫，衬: 铺在上面或衬在后面。
  • 8 어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
    8 对准: 向着某个目标瞄准枪、喷管等。
  • 9 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
    9 押: 赌博、打赌等中赌上钱或东西。
  • 10 일할 사람을 구해서 소개해 주다.
    10 供给: 招收能做活的人，介绍到某处。
  • 11 물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
    11 灌溉，引水，灌水: 为使积水或水流淌而引入。
  • 12 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
    12 牵线搭桥: 使相互连接或缔结关系。
  • 13 다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
    13 靠着: 使身体的一部分与其他人接触。
  • 14 서로 비교하다.
    14 对比: 相互比较。
  • 15 이유나 핑계를 들어 보이다.
    15 拿出，找出: 说出理由或借口。
  • 16 어떤 사실을 밝혀 말하다.
    16 告诉，供出: 说出某个事实。

• 그을리다 动词
  • 1. 햇볕이나 불, 연기에 닿아 검게 되다.
    1. 熏黑，晒黑: 接触阳光、火或烟而变黑。
• 직감하다 (直感 하다) 动词
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 알다.
    1. 直觉: 当接触某事时，即使不加以说明也能直接感知其真实的面貌或内容。
• 직감적 (直感的) 名词
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는 것.
    1. 直觉的: 当接触某事时，不加以说明也能通过直接感受而知道原貌或真实的内容。
• 차단되다 (遮斷 되다) 动词
  • 1. 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다.
    1. 被遮挡，被切断，被隔断: 液体、气体等的流动被阻挡或截断而导致不通畅。
  • 2. 다른 것과의 관계나 접촉이 막히거나 끊어지다.
    2. 被阻断，被隔断，被断绝，被隔绝，被阻塞: 和其他事物的联系或接触被阻挡或切断。
• 다리 ☆☆☆ 名词
  • 1. 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
    1. 腿，下肢: 人或动物身体下的，做站、走、跳的动作的身体部位。
  • 2. 물건을 받치거나 직접 땅에 닿지 않게 하기 위하여 물건의 아래쪽에 붙인 부분.
    2. 腿儿: 支撑东西或粘在东西的下面防止其直接接触地面的部分。
  • 3. 오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.
    3. 腿儿，触腕，腕足: 长在鱿鱼、章鱼等头部用于游泳或捕食的器官。
  • 4. 안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
    4. 腿: 装在镜框两侧，可以把眼镜挂在两边耳朵上的部分。
• 맛 ☆☆☆ 名词
  • 1. 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각.
    1. 味，味道: 用舌头接触食物等时得到的感觉。
  • 2. 어떤 사물이나 현상, 일에 대하여 느끼는 기분.
    2. 气息，气氛，滋味: 对某事物、某种现象或某事产生的感觉。
  • 3. 사물이나 현상에서 느껴지는 재미나 만족스러운 기분.
    3. 乐，乐趣，意思: 从某事物或某种现象中体会到的趣味或满足感。
• 오다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. 来，来到: 从别的地方移动到这个地方。
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. 来，加入: 因为职业、学业等原因隶属于某个地方。
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. 来，开来: 交通工具朝着某个基准的地方运行。
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. 来，到: 东西、权利等转向某人。
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. 来，集中: 关心、视线等倾向于某人。
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. 来，传来: 消息或联系等被转达给某人。
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. 来，通: 连上电以后灯亮了或传到身体上。
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. 来，到: 出现运气、意义或机会等。
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. 来，有: 某个东西被某人感觉到或浮现出来。
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. 到，来到: 到达想去的地方。
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. 来，产生: 在某个对象上出现某种状态。
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. 来，来参加: 为了参与某个有目的性的聚会而从另一个地方转移到这个地方。
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. 产生，有: 出现有害健康的状态。
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. 到: 长度或深度到达或接触到某个程度。
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. 到: 到达某个时间或时期。
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. 偏向，倾向: 某个东西向某个方向倾斜。
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. 下，来: 降雨雪或寒潮来临。
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. 感到，袭来: 出现或产生疾病或困意等。
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. 到: 某个时间或季节等来临。
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. 来自，起因于: 因为某个原因而产生。
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. 来自，传给: 从其他地方传来。
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. 经由，途经: 经过某条路，向这边移动。
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. 来: 为了某个目的或事情而从别的地方移动到这里。
• 키스하다 (kiss 하다) 动词
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
    1. 接吻，亲吻，亲嘴: 为表达爱意而把自己的嘴贴在对方的嘴上。
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.
    2. 亲，吻: 在西方，问候或表达尊敬时用嘴接触对方的手背或面颊。
• 교접하다 (交接 하다) 动词
  • 1. 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉하다.
    1. 交接: 精神或肉体上互相接触。
  • 2. 남녀 또는 암수 간에 성적인 관계를 맺다.
    2. 性交，交尾: 男女或雌雄间发生性关系。
• 궁둥이 名词
  • 1. 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
    1. 臀，臀部，屁股: 坐下时，接触到面上的屁股下部。
• 물때 名词
  • 1. 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.
    1. 水垢，水碱，水锈: 水中掺杂的脏东西附着在与水接触的东西上而形成的污垢。
• 마찰하다 (摩擦 하다) 动词
  • 1. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다. 또는 그렇게 하다.
    1. 摩擦: 两个物体互相接触或揉搓；或指这样做。
  • 2. 사람들이나 집단의 생각 또는 의견이 달라서 충돌하다.
    2. 冲突，摩擦: 人或集团的想法或意见有所不同而发生抵触。
• 부식 (腐蝕) 名词
  • 1. 썩어서 본래의 모양이 없어짐.
    1. 腐烂，腐朽: 烂掉而失去原貌。
  • 2. 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김.
    2. 腐蚀，锈蚀: 金属接触空气和液体而生锈。
  • 3. 암석이 물과 공기의 작용으로 녹음.
    3. 腐蚀: 岩石因水与空气的作用而溶化。
• 입맞춤 名词
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
    1. 亲吻，亲嘴，接吻: 为表达爱意而把自己的嘴贴在对方的嘴上。
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞춤.
    2. 亲: 在西方，问候或表达尊敬时用嘴接触对方的手背或面颊。
• 입맞춤하다 动词
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
    1. 接吻，亲吻，亲嘴: 为表达爱意而把自己的嘴贴在对方的嘴上。
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.
    2. 亲: 在西方，问候或表达尊敬时用嘴接触对方的手背或面颊。
• 의자 (椅子) ☆☆☆ 名词
  • 1. 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
    1. 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。
• 받다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. 收到 ，得到: 接收他人给的或送来的东西。
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. 收，收取，征收: 收下他人上缴的钱或东西。
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. 接受，遭受，经受，承蒙: 受到他人所做的行为、心理作用等的影响。
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. 取得，获得: 得到分数或学位等。
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. 收购，收买: 为了卖给多个人而一次性买入大量的东西。
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. 接，接住: 用手抓住从空中落下或向自己飞过来的东西。
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. 受到，遭到，得到: 某一情况涉及到自己。
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. 受，晒，吹: 使感受或接触光、热或风等。
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. 接，接受，采纳: 受到要求、申请、提问、攻击或信号等的作用，或指对这些做出反应。
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. 接受，受到: 遭受某种决定或判决。
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. 容纳，包容: 应付他人的撒娇或撒酒疯等。
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. 接待，迎接，接纳，欢迎: 招待他人或接受他人。
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. 挨，中: 吃枪子或被刀砍等。
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. 接，和，对: 对对方的歌曲或话语等做出回应，继续唱或说。
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. 接生: 帮助产妇分娩。
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. 收: 收获动植物的种子或蛋、卵等。
  • 17. 술 등을 사다.
    17. 买，沽: 购买酒等。
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. 接，蓄: 把流淌或洒出来的东西用碗等盛起来。
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. 相配，适合: 色彩或模样等很符合某物。
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. 合口味，适合: 食物等对胃口。
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. 上妆: 化妆品等涂得好。
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. 上相，上镜: 照片比本人更好看。
• 겨드랑이 ☆ 名词
  • 1. 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
    1. 腋下，胳肢窝: 连着肩膀的双臂下面凹下去的地方。
  • 2. 겨드랑이에 닿는 옷의 부분.
    2. 腋下: 胳肢窝接触的衣服部分。
• 드르륵 副词
  • 1. 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
    1. 哧溜: 大东西接触地板粗糙地滑动发出的声音。
• 직감되다 (直感 되다) 动词
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧바로 느껴져 알게 되다.
    1. 被直觉: 接触某事时，即使不加以说明其真实的面貌或内容也能被直接感知。