🔍 Search: 推出

• 밀어내다 动词
  • 1 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다.
    1 挤出去，推出去，排挤: 强行使别人从地位或职位上退出。
• 내밀다 ☆☆ 动词
  • 1 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 하다.
    1 伸出，探出: 使身体或物体的一部分朝外或朝前伸展出去。
  • 2 힘껏 밀어서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 하다.
    2 推出，挤出: 用力推，使之从某个空间里出去。
  • 3 돈이나 물건을 받으라고 내어 주다.
    3 递，递上: 给别人钱或物件，让对方接收。
  • 4 자기가 할 것을 남에게 미루다.
    4 推给: 把自己应该做的事情转给别人去做。
  • 5 의견이나 주장 등을 계속 내세우다.
    5 持续主张: 一个劲儿地提出自己的意见或主张。
• 내밀리다 动词
  • 1 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 되다.
    1 伸出，探出: 身体或物体的一部分朝外或朝前伸展出去。
  • 2 힘껏 밀려서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 되다.
    2 被推出，被挤出: 被用力推挤，而从某个空间到外部。
  • 3 돈이나 물건이 내어 주게 되다.
    3 (被)拿出，(被)推出: 给别人钱或物件。
• 내세우다 ☆☆ 动词
  • 1 앞으로 나와 서게 하다.
    1 推到，使站在: 使之到前面站立。
  • 2 나서서 어떤 역할을 하도록 하거나 행동하게 하다.
    2 推举，推出: 使出面起某个作用或做某事。
  • 3 어떤 의견이나 주장을 내놓고 지지하다.
    3 打着，推出: 提出某种意见或主张，并予以支持。
  • 4 어떤 사실을 공적으로 주장하거나 알리다.
    4 打着，提出: 公开主张或告知某个事实。
  • 5 일부러 드러내어 남에게 자랑하다.
    5 炫耀，仗着: 故意表露而向别人夸耀。
• 내놓다 ☆☆ 动词
  • 1 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1 拿出来: 将物品掏出到外面。
  • 2 보이도록 앞에 놓다.
    2 显露，摆出: 放在面前，以使他人看见。
  • 3 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    3 腾出，空出: 为卖或出租而将房屋委托给房地产中介。
  • 4 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
    4 放，放开: 让被关着的人或动物来到外面，自由地活动。
  • 5 음식 등을 대접하다.
    5 端出，摆出，拿出: 用饮食招待客人。
  • 6 작품이나 상품 등을 발표하다.
    6 发表，推出: 发表新的作品或商品。
  • 7 생각이나 의견을 제시하다.
    7 提出，推出: 说出想法或意见。
  • 8 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    8 让出，空出: 将原本拥有的东西让给别人。
  • 9 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    9 露出: 将身体的一部分显露出来。
  • 10 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    10 豁出性命，拼命: 为了某个目的而牺牲。
  • 11 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
    11 撇开，除开，扔下: 从某个对象或范围中除去或放弃。
  • 12 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
    12 公然: 故意不加掩饰地公开显露出来。
  • 13 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
    13 吐出，散出: 将在内部生成的物质放出到外部。
• 내다 ☆☆☆ 动词
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 开: 新造出路面、通道、窗户等。
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 钻，打，划: 使生出孔或伤口等。
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 发，发表，刊登: 将某个内容登载在报纸、杂志等上。
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 分，另开: 分家立户。
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 开，设: 新开办店铺等。
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 上，堆，追肥: 将肥料拿到地里。
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 插秧，播种: 栽种秧苗等幼苗。
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 发表，提交: 向大会等交出艺术作品。
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 拿出: 从内部移送到外部。
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 出，选出，推出: 推荐参选候补。
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 扬名，传出: 告知名声或消息等。
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 出题: 出命题。
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 生，产生: 使某种感觉或感情出现。
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 交，提交，发: 交出或寄出文件、资料、书信等。
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 上市: 为了销售而将谷物或食物等拿到市场上。
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 端出，摆出: 为招待客人，拿出饮食。
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 交，提，提交: 交出或献上钱或物品等。
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 使发生: 使产生某种现象或事件。
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 养成，输出: 培育出优秀的人才。
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 散出，放出: 使声音或气味等散发至外部。
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 使生出: 使产生做某事的时间或机会。
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 使散发: 使生出风姿或气韵。
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 使出现，使达成: 使显现某事的效果或结果。
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 出: 出版印刷品而在市面上销售。
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 请假: 申请到假期等。
  • 26 성적을 처리하다.
    26 打分: 处理成绩。
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 模仿，学样: 跟着他人的样子或行为去做。
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 发汗，放血: 使汗或血排出体外。
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 散发，发出，提高: 热，光或速度等的属性显露出来。
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 调味: 使生出味道。
  • 31 돈을 얻다.
    31 借: 筹到钱。

• 귀납적 (歸納的) ☆ 名词
  • 1. 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는 것.
    1. 归纳式的: 从具体事实来推出一般结论或规律。
• 주장 (主張) ☆☆ 名词
  • 1. 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념.
    1. 主张: 坚定地推出自己的意见或信念；或指那样的意见或信念。
• 귀납법 (歸納法) 名词
  • 1. 구체적 사실이나 개별적 원리로부터 일반적인 법칙을 결론으로 이끌어 내는 연구 방법.
    1. 归纳法: 从具体事实或个别原理来推出一般结论的研究方法。
• 귀납적 (歸納的) ☆ 冠形词
  • 1. 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는.
    1. 归纳式的: 从具体事实来推出一般结论或规律的。
• 주장하다 (主張 하다) 动词
  • 1. 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세우다.
    1. 主张: 坚定地推出自己的意见或信念。
• 모형 (模型/模形) ☆ 名词
  • 2. 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
    2. 模板，模具: 制作外形相同东西时用的模子。
  • 1. 어떤 물체의 실제 모양을 본떠서 만든 것.
    1. 模型: 仿照实物的形状制成的物体。
  • 3. 어떤 사실이나 체계를 설명하거나 증명하기 위해 내세우는 대상 또는 모범.
    3. 典范，模范: 为了说明或证明某个事实或体系而推出的对象或榜样。
• 하나를 듣고[들으면] 열을 안다
  • 1. 한 마디 말을 듣고도 여러 가지 사실을 알 정도로 매우 똑똑하다는 말.
    1. 举一反三: 表示非常聪明，即听到一句话就能类推出其他许多情况。
• 귀납하다 (歸納 하다) 动词
  • 1. 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
    1. 归纳: 从多个具体事实来推出一般原理或规律。
• 내걸다 ☆ 动词
  • 1. 밖이나 앞쪽에 걸다.
    1. 挂: 悬挂在外面或前方。
  • 2. 목숨, 명예 등을 바칠 각오를 하다.
    2. 豁出: 做好献出生命、名誉等的思想准备。
  • 3. 목표, 조건, 이름 등을 내세우다.
    3. 打出，挂出: 把目标、条件、名号等推出去。
• 내뿜다 ☆ 动词
  • 1. 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다.
    1. 喷出，吐出: 将内部的气体或液体等向外猛烈地推出。
  • 3. 빛이나 냄새, 소리 등을 세차게 내어보내다.
    3. 冒出，喷出，喷发，迸射: 光、气味或声音等猛烈地放出。
  • 2. 기분이나 기운, 감정 등을 아주 강하게 드러내 보이다.
    2. 喷射，散发出，释放出: 强烈地表现出心情、劲头或感情等。
• 명분론 (名分論) 名词
  • 1. 어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장.
    1. 名分论: 为了做某事而推出的，与理由或借口相应的立场或主张。
• 본 (本) 名词
  • 1. 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
    1. 榜样，样板: 为说明或证明某个事实而推出的代表。
  • 2. 옷을 만들 때 쓰기 위해 본보기로 만든 실물 크기의 물건.
    2. 样子，样板: 做衣服时当作样品的实物大小的东西。
• 내걸리다 动词
  • 1. 밖이나 앞쪽에 걸리다.
    1. 挂: 悬挂在外面或前方。
  • 2. 목숨, 명예 등이 바쳐질 각오가 되다.
    2. 豁出: 做好献出性命、名誉等的思想准备。
  • 3. 목표, 조건, 이름 등이 내세워지다.
    3. 打出，挂出: 把目标、条件、名号等推出去。
• 출하 (出荷) 名词
  • 1. 짐이나 상품 등을 내보냄.
    1. 发货，出货: 发出行李或商品等。
  • 2. 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 내보냄.
    2. 出厂，投放市场: 生产者将生产的产品推出市场。
• 지지 (支持) ☆ 名词
  • 1. 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따름.
    1. 支持: 赞同并遵从某人或某团体推出的主义或意见等。
  • 2. 어떤 것을 붙들어서 버티게 함.
    2. 支撑，托住: 顶住某物使之不倒塌。
• 하나를 보고[보면] 열[백]을 안다
  • 1. 일부만 보고도 이를 미루어 전체를 알 수 있다는 말.
    1. 举一反三: 只看到一面，就能类推出整体。
• 주장되다 (主張 되다) 动词
  • 1. 자신의 의견이나 신념이 굳게 내세워지다.
    1. 被主张: 自己的意见或信念被坚定地推出。
• 걸다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. 挂: 为了使物体不掉落，吊挂在某处。
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. 拴，锁: 为了使门打不开，上锁或扣门环或插门闩。
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. 挂，安: 让大锅、小锅等处于可以使用的状态。
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. 放: 把磁带、唱片等夹进某个装置里。
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. 提，挂: 推出名号或条件。
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. 挂，踩: 使汽车、机器、装置等运行起来。
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. 牵扯: 把别人扯进来，与某事或某个问题有关联。
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. 押: 把钱、物等拿出来，作为合同、打赌的保证金。
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. 打: 向法院提出审判、诉讼等要求。
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. 耍，打，挂: 使人或物处于某种状态。
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. 寄，寄托: 对未来之事抱着希望或期待。
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. 豁出，以……为担保: 以性命、名誉等作为担保，或为了实现什么目的已做好牺牲的准备。
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. 谈，开，寻，搞: 向别人先采取某种行动。
  • 14. 전화를 하다.
    14. 打: 拨打电话。
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. 要求，使用: 下紧急命令或紧急要求。
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. 勾，绊: 想使用腿、脚等，绊倒对方。
• 지지자 (支持者) 名词
  • 1. 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견에 찬성하고 따르는 사람.
    1. 支持者: 赞同并遵从某人或某团体推出的主义或意见的人。
• 지지하다 (支持 하다) 动词
  • 1. 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따르다.
    1. 支持: 赞同并遵从某人或某团体推出的主义或意见等。
  • 2. 어떤 것을 붙들어서 버티게 하다.
    2. 支撑，托住: 顶住某物使之不倒塌。