🔍 Search: 搁置

• 사장하다 (死藏 하다) 动词
  • 1 어떤 것을 필요한 곳에 제대로 쓰지 않고 잊거나 감추다.
    1 积压，搁置不用: 不将某物用在需要的地方，而是将其遗忘或藏起。
• 둘째로 치더라도
  • 1 고려의 대상에서 빼더라도.
    1 不要说；暂且搁置: 就算不看作考虑的对象。
• 사장되다 (死藏 되다) 动词
  • 1 어떤 것이 필요한 곳에 제대로 쓰이지 않고 잊히거나 감추어지다.
    1 被积压，被搁置不用: 某物没有被用在需要的地方，而是被遗忘或藏起。
• 차치하다 (且置 하다) 动词
  • 1 어떤 일이나 사물을 내버려 두고 문제 삼지 않다.
    1 暂且搁置，暂且不提: 把某事情或事物置之不理，暂不计较。
• 거치 (据置) 名词
  • 1 어떤 것을 어디에 그대로 둠.
    1 放置 ，搁置: 把某个东西按照原样放在某处。
  • 2 예금하거나 대출한 돈을 일정한 기간 동안 찾거나 갚지 않고 그대로 둠.
    2 延期，延付: 一定期间内不去取回或偿还存储或贷款的钱款，原样搁置。
• 틀어박다 动词
  • 1 무엇을 비좁은 자리에 억지로 쑤시고 들이밀다.
    1 塞进，扎进，埋进: 将某物强行插进并推入狭小的地方。
  • 2 무엇을 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어 두다.
    2 搁置，长期放置: 将某物长期随意放置在某个地方。
• 제치다 ☆ 动词
  • 1 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
    1 拿掉，搬掉: 为了不碍眼或造成妨碍而处理。
  • 2 일정한 대상이나 범위에서 빼다.
    2 去掉，删除，撇开: 从一定的对象或范围里除去。
  • 3 경쟁 상대보다 나은 위치에 서다.
    3 战胜，力压: 处于比竞争对更有优势的地位。
  • 4 일을 미루다.
    4 搁置: 推迟事情。
• 틀어박히다 ☆ 动词
  • 1 밖에 나가지 않고 일정한 곳에만 머물러 있다.
    1 闭门不出，蛰居: 只停留在固定的地方，不出去。
  • 2 특정한 지역에서 나오지 않고 그곳에서만 지내다.
    2 扎根: 只滞留在特定区域，不来离开此地。
  • 3 무엇이 비좁은 자리에 들어가 박히다.
    3 被塞进，被扎进，被埋进: 某物强行被插进狭小的空间内。
  • 4 무엇이 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어져 있다.
    4 被搁置，被长期放置: 某件东西被随意长期放置在某个地方。
• 부치다 ☆☆☆ 动词
  • 1 편지나 물건 등을 보내다.
    1 寄，汇，邮: 发送信件或东西等。
  • 2 어떤 문제를 투표, 재판 회의 등의 대상이 되게 하다.
    2 提交: 使问题成为投票、审判或会议等的表决对象。
  • 3 어떤 문제나 일을 어떤 상태에 있게 하다.
    3 放置，搁置: 将某问题或事情置于某种状态下。
  • 4 원고를 인쇄에 넘기다.
    4 交付: 将稿件移交以印刷。
  • 5 마음이나 생각 등을 다른 것에 의지하여 대신 나타내다.
    5 寄托，借，依靠: 将心情或想法寄予其他事物来表达。
  • 6 일정한 곳을 정해 두고 그곳에서 먹고 자며 지내다.
    6 定居，栖身，寄居: 在一个地方固定地居住下来，并在此处生活。
  • 7 특별한 날이나 행사를 기념하기 위하여 의견을 나타내다.
    7 寄语: 为纪念某个特殊的日子或活动而表达自己的心声。
• 두다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 곳에 놓다.
    1 搁，放置: 放在某处。
  • 2 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2 放，处于: 置于某种状况或状态之中。
  • 3 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3 撇下，丢下: 不携带，留下或丢弃。
  • 4 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4 掺，放，加: 在基本食物中掺杂其他食材。
  • 5 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5 絮，放: 把棉或毛放进被子、衣服等的里面。
  • 6 사람을 머무르게 하다.
    6 留，滞留，住: 使人停留。
  • 7 군대의 진영 등을 설치하다.
    7 安扎，设立: 设置军营等。
  • 8 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8 设立: 设置职责、组织和机构等。
  • 9 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9 放在: 认为某一对象重要或有价值，认真对待。
  • 10 생각 등을 가지다.
    10 抱有，存有: 持有想法等。
  • 11 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11 放，留情，开恩: 体谅情面、处境等。
  • 12 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12 留籍，留职，在职: 具有正式的工作单位或所属的组织。
  • 13 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13 以……为，作为，基于: 设定某个行为的目标或根据等。
  • 14 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14 向，朝: 使某物某物面向一定方向。
  • 15 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15 保存，珍藏: 把东西收存起来，不使用。
  • 16 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16 放下，撇下，搁置: 不做某事而往后推迟。
  • 17 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17 隔，过: 时间上留空闲或空间上留间隔。
  • 18 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18 持续: 某种状况在某个期间内延续。
  • 19 사람을 데리고 쓰다.
    19 聘请，雇: 请人做事。
  • 20 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20 有，认作: 把某个人当作家人、亲戚或朋友等。
  • 21 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21 对，关于: 把某人某物当作话题、争论等的对象。
  • 22 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22 放下，撇下: 否定前者，肯定或选择后者。
  • 23 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23 下(棋): 玩围棋或象棋等；或指放棋子。
  • 24 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24 隔开，保持: 与世界或人群不保持密切联系，维持距离。
  • 25 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25 让，处于: 使某个对象处在某种状态。

• 방치하다 (放置 하다) 动词
  • 1. 무관심하게 그대로 내버려 두다.
    1. 放置，忽略: 漠不关心地搁置不管。
• 방치되다 (放置 되다) 动词
  • 1. 무관심하게 그대로 내버려 두어지다.
    1. 被放置，被忽略: 被漠不关心地搁置不管。
• 거치 (据置) 名词
  • 1. 어떤 것을 어디에 그대로 둠.
    1. 放置 ，搁置: 把某个东西按照原样放在某处。
  • 2. 예금하거나 대출한 돈을 일정한 기간 동안 찾거나 갚지 않고 그대로 둠.
    2. 延期，延付: 一定期间内不去取回或偿还存储或贷款的钱款，原样搁置。
• 방치 (放置) ☆ 名词
  • 1. 무관심하게 그대로 내버려 둠.
    1. 放置，忽略: 漠不关心地搁置不管。
• 놓아두다 ☆☆ 动词
  • 1. 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
    1. 放在，放到: 把拿在手里的东西置于某个地方。
  • 2. 건드리지 않고 그대로 두다.
    2. 闲置，放着不管: 不触碰，就那么搁置着。
  • 3. 남이 마음대로 하도록 두다.
    3. 放手，不管: 不约束别人，让其任意行事。
• 놔두다 ☆☆ 动词
  • 1. 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
    1. 放下，放到: 把拿在手里的东西置于某个地方。
  • 2. 건드리지 않고 그대로 두다.
    2. 不碰，不拿: 不触碰，就那样搁置着。
  • 3. 남이 마음대로 하도록 두다.
    3. 放任，放手: 不约束别人，让其任意行事。