🔍 Search: 摔破

• 깨트리다 动词
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 打破，摔碎: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。
  • 2 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2 打破，违，违背: 不遵守约定或规则等。
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 摔破: 头、膝盖等被碰撞或挨打而受伤。
  • 4 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 打破: 不让某事或某种氛围、思绪等继续持续下去。
  • 5 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5 击破，打破，突破: 跨越或战胜很难克服或战胜的对象。
• 깨뜨리다 ☆☆ 动词
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 打破，打碎: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。
  • 2 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2 打破，违，违背: 不遵守约定或规则等。
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 摔破，撞破: 使头或膝盖等碰撞或挨打后受伤。
  • 4 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 打破: 不让某事或某种氛围、思绪等继续持续下去。
  • 5 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5 打破，突破: 跨越或战胜很难克服或战胜的东西。
• 동냥은 못 줘도 쪽박은 깨지 마라
  • 1 다른 사람을 도와주지는 못해도 방해는 하지 마라.
    1 就算不施舍也不要摔破瓢；人到难处莫加言，马到险处莫扬鞭: 可以不帮助人，但不要妨碍别人。

• 사금파리 名词
  • 1. 사기그릇의 깨진 작은 조각.
    1. 碎瓷器片儿，瓷器碴儿: 陶瓷器摔破后的碎片。