🔍
Search:
操控
🌟
操控
@ Name [🌏中文]
-
动词
-
1
다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
1
被操控，被操纵:
被他人随意使唤支配。
-
名词
-
1
상대를 눌러 자기 마음대로 함.
1
掌控，控制:
压制对方，让其按自己的意愿行事。
-
2
감정이나 생각을 막거나 누름.
2
控制:
抑制情绪或想法。
-
3
기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절함.
3
操控:
调整机器、设施、系统等，使其能够适当地运行。
-
☆
名词
-
1
비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함.
1
操纵，驾驶:
操作飞机、船等运载工具行驶。
-
2
남을 자기 마음대로 다루어 부림.
2
操纵，操控:
随意使唤支配别人。
-
动词
-
1
비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 하다.
1
操纵，驾驶:
操作飞机或船等运载工具行驶。
-
2
남을 자기 마음대로 다루어 부리다.
2
操纵，操控:
随意使唤支配别人。
-
动词
-
1
비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다.
1
被操纵，被驾驶:
飞机或船等运载工具被操作行驶。
-
2
다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
2
被操控，被操纵:
被他人随意使唤支配。
-
动词
-
1
상대를 눌러 자기 마음대로 하다.
1
掌控，控制:
压制对方，让其按自己的意愿行事。
-
2
감정이나 생각을 막거나 누르다.
2
控制，压抑:
抑制情绪或想法。
-
3
기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절하다.
3
操控，驾驭:
调整机器、设施、系统等，使其能够适当地运行。
-
名词
-
1
기계나 기구 등을 다루어 움직이게 하는 사람.
1
操作者:
操纵机器或装置而使之开动的人。
-
2
인형이나 꼭두각시 등을 뒤에서 다루어 움직이게 하는 사람.
2
操纵者:
在台后操纵玩具娃娃、木偶等而使其活动的人。
-
3
뒤에서 남을 마음대로 움직이는 사람.
3
台后老板，幕后操控者:
在背后随意操纵别人的人。
-
动词
-
1
무엇을 구부려 손으로 감아서 잡다.
1
握住，攥住:
把东西压弯用手包裹抓住。
-
2
자기 소유로 만들거나 자기 통제 아래에 두고 부리다.
2
握住，攥住，控制，操控:
变成自己所有，或置于自己的统治之下。
-
☆
动词
-
1
이리저리 마구 흔들다.
1
乱挥，乱打:
这里那里胡乱晃动。
-
2
사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
2
操纵，控制:
使人糊里糊涂地无法集中精神。
-
3
사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
3
操纵，操控，控制:
随心所欲地指使或控制人或事情。
-
动词
-
1
상대에게 눌려 상대의 마음대로 되다.
1
被掌控，被控制:
被对方压制而按对方的意愿行事。
-
2
감정이나 생각이 막히거나 눌리다.
2
被控制，被压抑:
情绪或想法被抑制。
-
3
기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직여지도록 조절되다.
3
被驾驭，被操控:
机器、设施、系统等被调整而使其能够适当地运行。
-
动词
-
1
이리저리 마구 흔들리다.
1
挥舞，摇晃，摇曳，摇摆:
到处胡乱地挥晃动。
-
2
사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
2
头昏脑涨，恍恍惚惚:
人的精神变得迷迷糊糊，无法集中精神。
-
3
사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
3
操控，操纵:
人或事情被按照某人的意愿使唤或控制。
-
4
주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
4
(无对应词汇):
被周围的状况或气氛影响控制或驱使。
-
5
충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
5
占据，控制:
收到刺激或生病，无法控制身体。
🌟
操控
@ 释义 [🌏中文]
-
名词
-
1.
자기 뜻대로 다루거나 조절하는 일.
1.
控制，支配，抑制，克制:
按自己的意愿进行操控或调整。
-
2.
야구에서, 투수가 원하는 대로 공을 던지는 일.
2.
控球，控球力:
在棒球比赛中，投手按自己的意愿投球。
-
动词
-
1.
소수의 기업이 시장을 지배하다.
1.
垄断:
由少数企业操控市场。
-
None
-
1.
질문하는 사람이 원하는 대답을 얻기 위하여 미리 생각한 방향으로 이끌어 묻는 것.
1.
诱导性提问:
提问者为了获得自己想要的答案，用已想好的提问方式操控回答者而提出问题。
-
动词
-
1.
자기 뜻대로 다루거나 조절하다.
1.
控制，支配，抑制，克制:
按自己的意愿进行操控或调整。
-
2.
야구에서, 투수가 원하는 대로 공을 던지다.
2.
控球，控球力:
在棒球比赛中，投手按自己的意愿投球。
