🔍 Search: 收回

• 회수되다 (回收 되다) 动词
  • 1 내주었거나 빌려주었던 것이 도로 거두어들여지다.
    1 回收，收回: 给出去或借出去的东西被收回来。
• 회수하다 (回收 하다) 动词
  • 1 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들이다.
    1 回收，收回: 把给出去或借出去的东西收回来。
• 돌려받다 ☆☆ 动词
  • 1 빌려주거나 빼앗겼거나 주었던 것을 도로 갖게 되다.
    1 收回，拿回: 重新找回借出或被夺走的东西。
• 미수 (未收) 名词
  • 1 거두어들여야 할 돈이나 물건 등을 아직 다 거두어들이지 못함. 또는 그러한 돈.
    1 未收，没有收回: 还没有完全收回应收款或应收物；或指那样的款项。
• 환수하다 (還收 하다) 动词
  • 1 다시 거두어들이다.
    1 回收，收回，收复: 被重新拿回去。
• 환수 (還收) 名词
  • 1 다시 거두어들임.
    1 收回，回收，要回: 重新获得。
• 되잡다 动词
  • 1 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
    1 重抓，重新拿: 重新抓或再次抓住放手或错过的东西。
  • 2 정신이나 마음을 원래의 정상적인 상태로 되돌리다.
    2 恢复，收回: 精神或心理恢复到原来的正常状态。
  • 3 다시 방향을 잡다.
    3 重定: 重新确定方向。
• 무르다 动词
  • 1 사거나 바꾼 물건을 돌려주고 그 대가로 주었던 것을 되찾다.
    1 退货，退换: 将买来或交换来的东西还回去，重新拿回原来用于交换的东西。
  • 2 이미 한 일을 하기 전의 상태로 돌리다.
    2 撤回，收回: 把已经做了的事弄回之前的状态。
  • 3 있던 자리에서 뒤로 옮기다.
    3 退，后退: 向后移动到原来的位置。
• 회수 (回收) ☆ 名词
  • 1 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들임.
    1 回收，收回，赎回，索回，追回: 出让或借出去的东西又收回来。
• 회전되다 (回轉/廻轉 되다) 动词
  • 1 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.
    1 回转，旋转: 物体本身不停地旋转。
  • 2 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 되다.
    2 回转，旋转: 以某物为中心绕着其周围不停地转。
  • 3 투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다.
    3 周转，收回: 投资的资金被全部回来；或者买入的商品全部被卖掉。
• 뽑아내다 动词
  • 1 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1 拔: 抓住钉或插在某处的东西并向外拉出来。
  • 2 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2 选出，挑出: 以一定基准从多个当中挑选出来。
  • 3 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3 抽出: 将内部的气体或液体向外排出来。
  • 4 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4 收回，捞回: 将支出的费用或本钱取回来。
  • 5 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5 唱: 将声音拉长或唱歌。
  • 6 운동 경기에서 점수를 내다.
    6 得取: 在运动比赛中得分。
• 접히다 动词
  • 1 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.
    1 被折叠: 布或纸等被折上后摞起来。
  • 2 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.
    2 被折叠: 被以一定的方法或顺序翻折后制成某种东西。
  • 3 펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.
    3 被折起，被收回，被收拢: 展开的东西被叠成原来的样子。
• 접다 ☆☆☆ 动词
  • 1 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
    1 叠: 把布或纸等折上摞起来。
  • 2 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다.
    2 折纸: 把纸叠起来，做出特定形状。
  • 3 폈던 것을 본래의 모양으로 되게 하다.
    3 折起，收回，收拢: 将展开的东西叠成原来的样子。
  • 4 생각을 그만두거나 의견을 포기하다.
    4 放弃，结束: 终止想法或放弃意见。
  • 5 자신보다 못한 사람에게 유리한 조건을 붙여 주다.
    5 让，让步: 向弱于自己的人赋予有利条件。
• 물리다 ☆ 动词
  • 1 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다.
    1 退货，退还: 将买来的物品还给原来的主人而拿回钱款。
  • 2 이미 행한 일을 그 전의 상태로 돌리게 하다.
    2 使撤回，使收回: 使已经做了的事回到之前的状态。
  • 3 정해 놓은 날짜를 뒤로 미루다.
    3 推迟: 将定下的日期向后推延。
  • 4 사람이나 물건 등을 다른 자리로 옮겨 가게 하거나 옮겨 놓다.
    4 是退下: 使人或物件等移动到其它位置或移到别处。
  • 5 재산이나 지위 등을 다른 사람에게 넘겨주다.
    5 留给，传给: 将财产或地位等交给别人。
• 쌀은 쏟고 주워도 말은 하고 못 줍는다
  • 1 말은 한 번 하면 취소할 수 없으니 말을 조심히 해야 한다.
    1 掉在地上的米可以重拾，而说出去的话无法收回；一言既出，驷马难追: 话一旦说出口，就不能再收回，所以说话得小心。
• 거둬들이다 动词
  • 1 농작물을 한데 모으거나 수확하다.
    1 收，收获: 把农作物聚到一起或收割。
  • 2 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.
    2 收拾，整理: 把散开的东西聚到一处。
  • 3 좋은 성과나 결과를 얻다.
    3 取得，获得，赢得: 得到好的成果或结果。
  • 4 시체나 유골 등을 거두다.
    4 收，收尸: 拿回尸体或遗骸等。
  • 5 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
    5 照顾，抚养: 接受子女或孤儿等，并给予照料或保护。
  • 6 내놓은 것을 안으로 들여놓다.
    6 收，收回: 把伸出去的东西放到里面。
  • 7 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.
    7 收回: 取消自己说出去的话或提议等。
  • 8 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.
    8 收回: 中途放弃给予关注或视线等。
  • 9 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.
    9 撤下，放下: 中途放弃殴打或攻击别人。
  • 10 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
    10 收取，征收: 从人们那里拿到钱或东西等，再把它们收进来。
• 거두어들이다 动词
  • 1 농작물을 한데 모으거나 수확하다.
    1 收，收获: 把农作物聚到一起或收割。
  • 2 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.
    2 收拾，整理: 把散开的东西聚到一处。
  • 3 좋은 성과나 결과를 얻다.
    3 取得，获得，赢得: 得到好的成果或结果。
  • 4 시체나 유골 등을 거두다.
    4 收，收尸: 收回尸体或遗骸等。
  • 5 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
    5 照顾，抚养: 接受子女或孤儿等，并给予照料或保护。
  • 6 내놓은 것을 안으로 들여놓다.
    6 收，收回: 把伸出去的东西放到里面。
  • 7 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.
    7 收回: 取消自己说出去的话或提议等。
  • 8 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.
    8 收回: 中途放弃给予关注或视线等。
  • 9 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.
    9 撤下，放下: 中途停止殴打或攻击别人。
  • 10 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
    10 收取，征收: 从人们那里拿到钱或东西等，并把它们收进来。

• 부도 (不渡) ☆ 名词
  • 1. 수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하는 일.
    1. 拒付，拒绝承兑，倒闭，破产: 在规定期限内无法收回支票或期票上标注的金额。
• 회수되다 (回收 되다) 动词
  • 1. 내주었거나 빌려주었던 것이 도로 거두어들여지다.
    1. 回收，收回: 给出去或借出去的东西被收回来。
• 철회하다 (撤回 하다) 动词
  • 1. 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
    1. 撤回，撤销: 收回或取消已提交的东西或主张的内容。
• 부도나다 (不渡 나다) ☆ 动词
  • 1. 수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하게 되다.
    1. 倒闭，破产: 在规定期限内无法收回支票或期票上标注的金额。
• 주사위는 던져졌다
  • 1. 어떤 일이 되돌릴 수 없는 지경에 이르렀기에 계속 진행해 나가거나 결과를 기다리는 수밖에 없다.
    1. 骰子已出手；箭已离弦: 某事已经到了无法收回的地步，所以只能继续做下去或干等结果。
• 거두어들이다 动词
  • 1. 농작물을 한데 모으거나 수확하다.
    1. 收，收获: 把农作物聚到一起或收割。
  • 2. 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.
    2. 收拾，整理: 把散开的东西聚到一处。
  • 3. 좋은 성과나 결과를 얻다.
    3. 取得，获得，赢得: 得到好的成果或结果。
  • 4. 시체나 유골 등을 거두다.
    4. 收，收尸: 收回尸体或遗骸等。
  • 5. 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
    5. 照顾，抚养: 接受子女或孤儿等，并给予照料或保护。
  • 6. 내놓은 것을 안으로 들여놓다.
    6. 收，收回: 把伸出去的东西放到里面。
  • 7. 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.
    7. 收回: 取消自己说出去的话或提议等。
  • 8. 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.
    8. 收回: 中途放弃给予关注或视线等。
  • 9. 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.
    9. 撤下，放下: 中途停止殴打或攻击别人。
  • 10. 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
    10. 收取，征收: 从人们那里拿到钱或东西等，并把它们收进来。
• 찾아가다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.
    1. 去，去找，去见，拜访: 去见某人或去做某事。
  • 2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 가다.
    2. 取，取回，领取，提取: 收回丢失的或委托、借给别人的东西。
• 찾아오다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 오다.
    1. 来找，来访，访问: 来见某人或做某事。
  • 2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 오다.
    2. 取回，提取，索回: 收回丢掉的、委托或借给别人的东西。
  • 3. (비유적으로) 어떤 시기가 다시 돌아오다.
    3. 降临，到来: (喻义)某个时期重新归来。
• 회수 (回收) ☆ 名词
  • 1. 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들임.
    1. 回收，收回，赎回，索回，追回: 出让或借出去的东西又收回来。
• 철회 (撤回) 名词
  • 1. 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소함.
    1. 撤回，撤销: 收回或取消已提交的东西或主张的内容。
• 과징금 (課徵金) 名词
  • 1. 개인이나 기업이 잘못된 경제 활동을 하였을 때, 부당하게 얻은 이익에 대하여 국가에서 거두어들이는 돈.
    1. 罚款: 国家收回的个人或企业因错误的经济活动而获得的不正当收益。
• 찾다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1. 寻，觅，访，寻找，查: 为了得到某物或为了见某人而四处查找；或指得到此物或见此人。
  • 2. 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2. 探明，查明，探索，追查，追求: 为了弄清不懂的东西而努力；或指弄清不懂的东西。
  • 3. 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3. 查找，搜索: 为了弄清不懂的东西而查看书或查电脑。
  • 4. 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4. 取回，找回: 曾经失去、被夺走、寄存的或借出的东西再次收回。
  • 5. 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5. 拜访，寻访，探访: 为了见某人或看某地而去相关场所。
  • 6. 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6. 找: 为了与某个人见面或为了与其聊天而叫某人。
  • 7. 어떤 것을 구하다.
    7. 找，追求，谋求: 寻求某物。
  • 8. 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8. 到，请求: 向某人或某机关提出帮助。
  • 9. 원래 상태를 회복하다.
    9. 找回: 恢复原来状态。
  • 10. 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10. 找回，寻回: 恢复自信或名誉等。
• 환수되다 (還收 되다) 动词
  • 1. 다시 거두어지다.
    1. 回收: 被重新收回去。
• 철회되다 (撤回 되다) 动词
  • 1. 이미 제출했던 것이나 주장했던 것이 다시 거두어들여지거나 취소되다.
    1. 被撤回，被撤销: 已提交的东西或主张的内容被收回或取消。
• 널름 副词
  • 1. 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣는 모양.
    1. 猛地，一下: 迅速地伸舌头后又收回去的样子。
  • 2. 무엇을 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2. 猛地，一下: 迅速地把食物放进嘴里或放在手里拿走的样子。
  • 3. 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가는 모양.
    3. 猛地，一下: 火焰迅速地向外窜出又缩回去的样子。
• 널름거리다 动词
  • 1. 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.
    1. 升腾: 火焰屡次迅速地向外窜出又缩回去。
  • 2. 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.
    2. 吐舌头: 屡次迅速地伸舌头后又收回去。
• 떼이다 动词
  • 1. 남에게서 받아야 할 돈이나 물건 등을 받지 못하게 되다.
    1. 被赖账: 本应该收到的钱物等无法收回。
• 수집되다 (收集 되다) 动词
  • 1. 흩어져 있던 것이 거두어져 모이다.
    1. 被收集，被回收: 分散的东西被收回归拢。
• 미수금 (未收金) 名词
  • 1. 아직 다 거두어들이지 못한 돈.
    1. 未收款，应收款: 还没全部收回的钱。
• 수습하다 (收拾 하다) 动词
  • 1. 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈하다.
    1. 收拾，整理: 收回整顿分散的财产或东西。
  • 2. 어수선한 사태를 정리하여 바로잡다.
    2. 收拾，解决: 整理纠正混乱的事态。
  • 3. 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다.
    3. 安定，镇定: 使不安或凌乱的内心平静下来。