🔍 Search: 放进去

• 집어넣다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.
    1 放进去: 使进入某个空间、团体或范围之内。
• 들여놓다 ☆ 动词
  • 1 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다.
    1 搬进去，放进去，安放: 把原本放在外面的物品放到里面。
  • 2 밖에서 안으로 들어오게 하다.
    2 踏入，跨入: 使从外面进里面。
  • 3 물건을 사서 집에 가져다 놓다.
    3 购置，买来: 购货而置放在家里。
  • 4 어떤 분야에 관계하거나 진출하다.
    4 步入，涉足: 涉及或进军某个领域。

• 꽂다 ☆☆ 动词
  • 1. 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다.
    1. 插: 把东西挤入某个地方，或放进去后立在那里。
  • 2. 뾰족하거나 날카로운 것을 박아 세우다.
    2. 插: 把尖的或锋利的东西刺进去。
  • 3. 시선이나 눈길 등을 한곳에 오래 두다.
    3. 盯，注视: 把视线或目光长时间停留在一处。
  • 4. 거꾸로 내던져서 박히게 하다.
    4. 摁倒: 倒扔而使一头扎在地上。
• 박다 ☆☆ 动词
  • 1. 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
    1. 钉: 敲打或旋转着插上。
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
    2. 镶嵌: 在作为底子的东西上贴上或塞入小东西。
  • 3. 속이나 가운데에 밀어 넣다.
    3. 塞: 往里面或中间推入。
  • 4. 음식에 소를 넣다.
    4. 包，塞: 往食物中放入馅儿。
  • 5. 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
    5. 刻: 放在框或盘子里压出模样。
  • 6. 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
    6. 安插: 秘密地把自己人放进去。
  • 7. 한곳을 뚫어지게 바라보다.
    7. 集中，盯: 凝视某一地方。
  • 8. 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
    8. 埋进，扎进: 把头或脸等垂得很低或深深地压上去。
  • 9. 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
    9. 撞: 身体的一部分碰到某处。
  • 10. 식물이 뿌리를 내리다.
    10. 扎: 植物扎根。
  • 11. 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
    11. 印: 在印刷物等上放入文字或图画。
  • 12. 인쇄물이나 사진을 찍다.
    12. 印: 制作印刷品或照片。
  • 13. 실로 촘촘히 꿰매다.
    13. 缝: 用线密密地缝补。
  • 14. 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
    14. 一笔一画地，一个字一个字地: 准确地说或写，使别人能听懂或看懂。
• 칼집 名词
  • 1. 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
    1. 刀鞘: 为了保护刀刃将刀身放进去的套。