🔍 Search: 教练

• 사범 (師範) 名词
  • 1 태권도나 검도, 바둑 등의 무술이나 기예를 가르치는 사람. 또는 그 자격.
    1 师傅，老师，教练: 教授跆拳道、 剑道、围棋等武术或技艺的人；或其资格。
• 총감독 (總監督) 名词
  • 1 어떤 일을 전체적으로 맡아서 책임지고 관리함. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1 总教练，总导演，总监: 全面负责管理某事；或指做此事的人。
• 감독 (監督) ☆☆ 名词
  • 1 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함.
    1 监督: 查看并加以管制，使事情或人不出错。
  • 3 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
    3 监督，监考官: 负责查看并加以管制，使事情或别人不出错的人。
  • 2 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지는 사람.
    2 教练，导演: 在演出、电影、体育比赛等中指挥并负责全盘事宜的人。
• 사령탑 (司令塔) 名词
  • 1 군함이나 항공 기지에서 잘 보고 지휘할 수 있도록 시설을 갖춘 탑 모양의 높은 곳. 또는 그곳에서 지휘하는 사람.
    1 指挥塔，指挥部，指挥员: 为看清楚并进行指挥而配备了各种设施，建造在军舰或航空基地上的高塔形建筑；或指在此处进行指挥的人。
  • 2 작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리.
    2 主教练: 决定作战或下达命令的最高负责人的职位。
• 코치 (coach) ☆ 名词
  • 2 지도하고 가르침.
    2 教练，训练: 指导并教授。
  • 1 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일.
    1 教练，训练: 指导并训练选手掌握运动比赛的技术或战术。
  • 3 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
    3 教练，教练员: 从事指导并训练选手掌握运动比赛的技战术的人员。

• 작전 타임 (作戰 time) None
  • 1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
    1. 暂停: 在体育比赛中，教练或队长为了向场上队员指挥作战，而向裁判提出暂时中断比赛的请求。
• 벤치 (bench) ☆☆ 名词
  • 1. 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
    1. 长椅，长凳: 可以几个人一起坐下的长椅子。
  • 2. 운동 경기장에서, 감독과 선수들이 앉는 자리.
    2. 运动员坐席，替补席: 运动比赛场上教练和运动员们坐的座位。