🔍 Search: 散布

• 퍼뜨리다 ☆ 动词
  • 1 널리 퍼지게 하다.
    1 传播，散布: 使广为扩散。
• 분포되다 (分布 되다) 动词
  • 1 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
    1 分布，散布: 在一定范围内分散存在。
• 분포하다 (分布 하다) 动词
  • 1 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
    1 分布，散布: 在一定范围内分散存在。
• 유포 (流布) ☆ 名词
  • 1 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
    1 流传，散布: 在世上广泛传播；或指使在世上广泛传播。
• 살포하다 (撒布 하다) 动词
  • 1 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
    1 喷，洒: 散布液体、粉末或气体等。
  • 2 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.
    2 散发，散布: 将钱、东西或传单等分发给众人。
• 살포 (撒布) 名词
  • 1 액체나 가루, 가스 등을 뿌림.
    1 喷，洒: 散布液体、 粉末或气体等。
  • 2 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 줌.
    2 散发，散布: 将钱、物品或传单等分发给众人。
• 유포하다 (流布 하다) 动词
  • 1 세상에 널리 퍼뜨리다.
    1 流传，散布，流布: 在世上广泛传播。
• 살포되다 (撒布 되다) 动词
  • 1 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
    1 被喷洒: 液体、 粉末或气体被播撒。
  • 2 돈이나 물건, 전단 등이 여러 사람에게 나누어 주어지다.
    2 被散发，被散布: 钱、东西或传单等被分发给众人。
• 유포되다 (流布 되다) 动词
  • 1 세상에 널리 퍼지다.
    1 被流传，被散布，被流布: 在世上被广泛传播。
• 뿌리다 ☆☆ 动词
  • 1 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1 下，飘，落: 雪或雨等飞扬落下；或使其落下。
  • 2 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2 撒，散发: 投掷或泼洒以使其分散落在各处。
  • 3 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3 挥霍: 不节省而乱花钱。
  • 4 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4 播种，种下，传播: 令思想或影响广范围扩散。
  • 5 눈물을 많이 흘리다.
    5 挥泪，落泪: 流下很多泪水。
  • 6 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6 散布，散播: 以不好的传闻使某对象被他人议论。
  • 7 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7 散发: 发光并使光芒扩散。
  • 8 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8 播种: 将种子四散播下。
  • 9 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9 种下根: 为某件事的发生提供原因。
• 나가다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1 出，出去: 从某个地区或空间里移动到外部。
  • 2 앞쪽으로 움직이다.
    2 上，上前: 向前移动。
  • 3 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3 上市: 物品等被制成并在社会中扩散。
  • 4 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4 播出，出新闻: 通过言论媒体而被露出或被告知。
  • 5 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5 传开，被散布: 话语或事实，传闻等被告知。
  • 6 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6 进入，跨入: 在新的地方或领域开始活动。
  • 7 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7 上班，在某处就职: 去固定的地方工作。
  • 8 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8 去: 因有目的而去某处。
  • 9 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9 参加，出战: 出席聚会，加入竞技比赛，或以候补身份加入选举。
  • 10 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10 离开: 从某个地区或空间，或曾所属的地方出去。
  • 11 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11 采取: 持某种行动或态度。
  • 12 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12 达，值: 价格或重量等到了某个程度。
  • 13 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13 支出，花费: 钱或物品等被支给或花掉。
  • 14 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14 坏，破: 衣服，鞋或袜子等变得破旧。
  • 15 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15 受伤，坏，破: 事物等破裂或身体部位受到伤害。
  • 16 의식이나 정신이 없어지다.
    16 失，丢，掉: 没有了意识或精神。
  • 17 감기 등의 병이 낫다.
    17 好转，回复: 感冒等病好起来。
  • 18 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18 卖出，租出: 出售或租赁的住房等签约成功。
  • 19 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19 断电，灭: 电不通或灯熄灭。
  • 20 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20 利，快: 带刃的物品很好用。
  • 21 물건이 잘 팔리다.
    21 景气，走红，热销: 物品卖相好。
  • 22 어떤 일을 하러 가다.
    22 去: 去做某事。
  • 23 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23 搬家: 从曾经居住的地方搬往别处。
  • 24 일이 어느 정도 진행되다.
    24 进行，进展: 事情到某个程度。

• 봉쇄망 (封鎖網) 名词
  • 1. 서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직.
    1. 封锁网: 彼此连着散布在各处、阻止某些东西无法出入的组织。
• 살포하다 (撒布 하다) 动词
  • 1. 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
    1. 喷，洒: 散布液体、粉末或气体等。
  • 2. 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.
    2. 散发，散布: 将钱、东西或传单等分发给众人。
• 살포 (撒布) 名词
  • 1. 액체나 가루, 가스 등을 뿌림.
    1. 喷，洒: 散布液体、 粉末或气体等。
  • 2. 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 줌.
    2. 散发，散布: 将钱、物品或传单等分发给众人。
• 마피아 (Mafia) 名词
  • 1. 이탈리아에서 시작되어 미국 등의 대도시에서 마약, 도박, 금융 등에 관련된 강력한 범죄를 저지르는 조직.
    1. 黑手党: 起源于意大利，后散布于美国等国家的大城市里，犯下与毒品、赌博、金融等相关罪行的犯罪组织。