🔍 Search: 散漫

• 방만하다 (放漫 하다) 形容词
  • 1 제멋대로 벌여 놓기만 하고 정리나 끝맺음이 없다.
    1 散漫: 做事随意，不懂得整理或有始无终。
• 산만하다 (散漫 하다) ☆ 形容词
  • 1 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
    1 散漫，涣散: 气氛或态度凌乱混杂，没有秩序。
• 흐트러뜨리다 动词
  • 1 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1 弄散，弄乱: 散乱开，到处纠缠在一起。
  • 2 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2 散漫，不端: 使外表、姿态、态度等不端正。
  • 3 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3 涣散，散漫: 使精神混乱不集中。
• 흐트러지다 ☆ 动词
  • 1 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
    1 散乱，凌乱: 散乱开，到处纠缠在一起。
  • 2 겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다.
    2 散漫，散乱: 外表、姿态、态度等变得不端正。
  • 3 정신이 어지러워 집중하지 못하다.
    3 涣散，散漫: 精神等混乱不集中。
• 느슨하다 ☆ 形容词
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1 松，不紧: 打结或捆起来的绳、结等稍微解，有些松动。
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2 松，不紧: 螺丝没有被完全扭紧，有点松。
  • 3 마음에 긴장감이 없다.
    3 松弛，散漫: 心里没有紧张感。
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4 宽松: 规定或制度等不严格。
• 흩뜨리다 动词
  • 1 흩어지게 하다.
    1 驱散，弄散，挥散: 使散开。
  • 2 태도, 마음, 옷차림 등을 바르게 하지 못하다.
    2 搅乱，散漫，散乱: 无法端正态度、内心、着装等。
• 느슨히 副词
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐거운 상태로.
    1 松弛地，不紧地: 打结或捆起来的绳、结等稍微解开而有些松动地。
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐거운 상태로.
    2 松弛地，不紧地: 螺丝没有被完全扭紧而有点松开地。
  • 3 마음에 긴장감이 없이.
    3 松弛地，散漫地: 心里没有紧张感地。
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않게.
    4 宽松地: 规定或制度等不严格地。

• 도사리다 动词
  • 1. 사람이나 동물이 몸을 잔뜩 웅크리다.
    1. 蜷，盘: 人或动物将身体完全弯起来。
  • 2. 풀어져 있던 마음을 다잡다.
    2. 收心: 将散漫的心思收拾起来。
  • 5. 마음이나 생각 등이 깊숙이 자리 잡다.
    5. 还有: 深深地带着某种心思或想法等。
  • 4. 앞으로 어떤 일이 일어날 것을 알리는 신호가 깔려 있거나 숨어 있다.
    4. 隐藏: 对将要发生的事预告的信号铺垫或埋伏着。
  • 3. 어떤 것을 하기 위해 한 곳에 자리를 잡고 꼼짝 않고 있다.
    3. 盘踞: 为做某事而在一处一动不动地带着。