🔍
Search:
暂停
🌟
暂停
@ Name [🌏中文]
-
None
-
1
운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
1
暂停:
在体育比赛中，教练或队长为了向场上队员指挥作战，而向裁判提出暂时中断比赛的请求。
-
名词
-
1
운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
1
暂停时间:
在运动比赛中，为了替换选手或布置战术，经裁判的许可后，暂时停止比赛。
-
None
-
1
일정 기간 동안 법으로 정한 자격의 전부 또는 일부가 정지되는 형벌.
1
暂停资格:
在一定时间，依法做出的资格全部或一部分被停止的刑罚。
-
名词
-
1
수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
1
所需时间:
在游泳或田径等项目中，划水或速跑规定距离所花费的时间。
-
2
운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
2
暂停:
在运动比赛中，为了替换选手或布置战术，经裁判的许可后，暂时停止比赛。
-
名词
-
1
강의를 하지 않고 쉼.
1
停课，暂停授课:
不上课，休息。
-
☆
名词
-
1
맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
1
休息，休业，暂停办公:
停止所负责的事情，休息一天或一段时间。
-
名词
-
1
학교가 학생을 가르치는 일을 한동안 쉼.
1
停课，暂停授课:
学校暂时停止给学生上课。
-
2
학생이 학교에서 수업을 받는 일을 한동안 쉼.
2
休学，停课，罢课:
学生一段时间内停止在学校听课。
-
名词
-
1
사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼.
1
休业，歇业，暂停营业，暂时停业:
工作、营业或作业等暂时中断，休息一天或一段时间。
-
☆☆☆
动词
-
1
피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
1
休息，歇:
为去除疲劳而使身体舒适。
-
2
잠시 머무르거나 묵다.
2
歇息:
短时间停留或呆着。
-
3
어떤 것의 움직임이 잠시 멈추다.
3
停歇，暂停:
某对象的动作暂时停住。
-
4
하던 일이나 활동 등을 잠시 멈추다. 또는 그렇게 하다.
4
暂停，停业，停课:
将做着的事或活动等暂时停止；或使其这样。
-
5
결근이나 결석을 하다.
5
缺勤:
不上班或缺课。
-
6
직장 등을 그만두거나 오랫동안 일을 하지 않고 지내다.
6
休职:
辞职或长时间不工作。
🌟
暂停
@ 释义 [🌏中文]
-
副词
-
1.
몹시 놀라거나 숨이 차서 잠깐 숨을 멈추거나 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
1.
嗬:
因非常惊讶或气喘而短暂停住呼吸或吸气的声音；或其样子。
-
动词
-
1.
목적지로 가는 도중에 어떤 곳에 잠깐 들르다.
1.
临时着陆，临时停泊:
在去往目的地的途中短暂停留在某个地方。
-
动词
-
1.
법원에서, 재판을 잠시 쉬다.
1.
休庭:
在法庭上，暂停审理。
-
☆☆☆
动词
-
1.
실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
1.
弄断，切断:
切割丝、绳、线等连起来的东西，使之分离。
-
2.
관계를 이어지지 않게 하다.
2.
断，断绝:
使关系中断。
-
3.
계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
3.
断，打断，中断:
不做或停止一直持续的事情或思维。
-
4.
습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
4.
戒:
不再做习惯性的行为。
-
5.
전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
5.
停，切断:
中断水或电等的供应。
-
6.
신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
6.
停，停订:
不让递送报纸或牛奶等。
-
7.
사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
7.
截断，断:
堵住路线，不让人们来往或搬运物品。
-
8.
하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
8.
打断:
暂时停住说话；或让别人停止说话。
-
9.
말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
9.
断开:
说话或读文章时在句节和句节之间短暂停顿。
-
10.
옷감이나 표 등을 사다.
10.
买:
购买布料或票等。
-
11.
수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
11.
发行，出具:
开出支票、期票或文件等。
-
12.
목숨을 이어지지 않게 하다.
12.
断气，咽气，丧命:
使丧失性命。
-
13.
전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
13.
挂断，切断:
中断用电话或互联网进行的语言交流或思想沟通。
-
14.
거래나 셈을 끝내다.
14.
结清，结账:
结束交易或算清账款。
-
15.
학원 등에 돈을 내고 등록하다.
15.
报名，入学:
交费参加补习班等。
-
16.
주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
16.
创，创出:
主要指在争时间或抢速度的比赛中创造纪录。
-
17.
어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
17.
抛开，断念:
不让某种感情或关注等持续下去。
-
-
1.
하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.
1.
放手:
停止或暂停正在做的事情。
-
动词
-
1.
어떤 곳에 오는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나오다.
1.
路过，经过:
来某处的路上顺路去或短暂停留别处而过来。
-
2.
어떤 과정이나 단계를 겪고 지나오다.
2.
经过，经历:
经受和走过某个过程或阶段。
-
☆☆☆
动词
-
1.
놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
1.
玩儿:
一边做游戏等一边度过有趣、快乐的时光。
-
2.
직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
2.
闲着:
没有职业或无所事事地度日。
-
3.
어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
3.
休息，歇:
做某种工作的过程中暂停一段时间。
-
4.
어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
4.
闲，闲置:
不使用某个东西、设施或金钱等。
-
5.
고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
5.
晃动，松动:
原本固定的东西因为变松，左右摇动。
-
6.
엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
6.
蠕动:
母体里的胎儿活动。
-
7.
이리저리 돌아다니다.
7.
游荡:
到处转悠。
-
8.
몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
8.
动弹:
身体的某个部位进行一定的活动。
-
9.
술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
9.
作乐，取乐，玩乐:
沉迷于酒、美色、赌博等度日。
-
10.
나쁜 행동을 하며 지내다.
10.
流里流气，耍横:
经常做坏事。
-
11.
일정한 장소를 중심으로 지내다.
11.
玩儿，混:
以一定的场所为中心过日子。
-
12.
남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
12.
玩弄，耍弄:
嘲笑或任意摆布别人。
-
13.
마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
13.
瞎胡闹，逍遥自在:
嘲讽别人做出让人不满意的行为的话。
-
14.
비슷한 사람들끼리 어울리다.
14.
相处，玩儿:
同类的人聚集在一起。
-
15.
마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
15.
被骗，被忽悠，受人摆布:
由于心浮气躁而做出无聊的举动，或态度不太严谨。
-
16.
그러하게 행동하다.
16.
搞:
做出那样的行为。
-
17.
구경거리가 되는 재주를 부리다.
17.
耍，跳，玩儿:
展现颇有看头的才艺。
-
18.
어떤 게임이나 놀이를 하다.
18.
玩儿:
玩游戏。
-
19.
방해하는 행동이나 역할을 하다.
19.
捣乱:
做出妨碍别人的行动或扮演那样的角色。
-
☆☆
动词
-
1.
놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
1.
使玩耍，使玩乐:
使一边玩游戏等一边度过有趣、愉快的时光。
-
2.
직업이나 일정하게 하는 일이 없이 지내게 하다.
2.
使闲在家，使休息:
使没有职业或无所事事地度日。
-
3.
어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬게 하다.
3.
使闲着，使休息:
使做某种工作的过程中暂停一段时间。
-
4.
어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않고 놓아 두다.
4.
闲放:
不使用某个东西、设施或金钱等，就那么放着。
-
5.
몸의 어떤 부위를 일정하게 움직이게 하다.
5.
活动:
使身体的某个部位进行一定的活动。
-
6.
기구나 도구를 자유자재로 사용하다.
6.
挥动，动:
非常娴熟地使用器具或工具。
-
7.
함부로 말하다.
7.
乱动，乱说:
信口开河。
