🔍 Search: 暂时

• 휴직 (休職) ☆ 名词
  • 1 일정한 기간 동안 직장에서 맡은 일을 쉼.
    1 暂时停职: 一定期间内停止所担任的工作。
• 잠시 (暫時) ☆☆☆ 名词
  • 1 잠깐 동안.
    1 片刻，暂时: 一小会儿。
• 당분간 (當分間) ☆☆ 副词
  • 1 앞으로 얼마 동안에.
    1 暂时，暂且: 以后的一段时间内。
• 당분간 (當分間) ☆☆ 名词
  • 1 앞으로 얼마 동안.
    1 暂时，暂且: 今后一段时间。
• 일단 (一旦) ☆☆ 副词
  • 1 우선 먼저.
    1 首先: 最先。
  • 2 우선 잠깐.
    2 暂时: 先在短时间内。
  • 3 만일에 한번.
    3 一旦: 万一有一次。
• 잠시 (暫時) ☆☆☆ 副词
  • 1 잠깐 동안에.
    1 暂时，一会儿: 在很短的时间之内。
• 잠깐 ☆☆☆ 副词
  • 1 아주 짧은 시간 동안에.
    1 一下，暂时地: 在非常短暂的时间内。
• 일시적 (一時的) ☆☆ 冠形词
  • 1 짧은 기간 동안의.
    1 一时的，暂时的: 非常短时间的。
• 일시적 (一時的) ☆☆ 名词
  • 1 짧은 기간 동안의 것.
    1 一时的，暂时的: 非常短的时间内的。
• 가칭되다 (假稱 되다) 动词
  • 1 임시로 이름이 지어져 불리다.
    1 暂时称为，暂定名为: 被叫做临时起的一个名字。
• 잠깐 ☆☆☆ 名词
  • 1 아주 짧은 시간 동안.
    1 暂时，一会儿，片刻: 非常短的时间。
• 한시 (한 時) 名词
  • 1 같은 시각.
    1 同时: 同一时刻。
  • 2 잠깐의 짧은 시간.
    2 一刻，暂时，片刻: 短暂的时间。
• 가칭하다 (假稱 하다) 动词
  • 1 임시로 이름을 지어 부르다.
    1 暂时称为，暂定名为: 叫一个临时起的名字。
  • 2 거짓으로 이르다.
    2 谎称: 假装说。
• 휴업 (休業) 名词
  • 1 사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼.
    1 休业，歇业，暂停营业，暂时停业: 工作、营业或作业等暂时中断，休息一天或一段时间。
• 번쩍번쩍 副词
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 一闪，忽闪: 亮光连续闪现一会儿就消失的样子。
  • 2 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    2 突然，豁然地: 振作起情绪或精神来的样子。
  • 3 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    3 忽然，猛地: 某种想法突然连续出现在脑海中的样子。
  • 4 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 暂时地: 物、人、事等连续短时间出现后很快消失或结束的样子。
• 반짝반짝 ☆☆ 副词
  • 1 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
    1 一闪，忽闪: 微光连续忽闪忽灭的样子。
  • 3 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    3 忽然，猛地: 某种想法突然连续出现在脑海中的样子。
  • 2 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    2 突然，豁然地: 振作起情绪或精神来的样子。
  • 4 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 暂时地: 物、人、事等连续很快消失或结束的样子。
  • 6 여럿이 또는 연이어 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    6 连续几夜: 几个人或几天不睡觉而熬夜的样子。
• 반짝 副词
  • 1 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 一闪，忽闪: 微光忽闪忽灭的样子。
  • 2 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2 突然，豁然地: 瞬间振作起情绪或精神来的样子。
  • 3 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3 忽然，猛地: 某种想法突然出现在脑海中的样子。
  • 4 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양.
    4 暂时地: 物、人、事等短时间出现后很快消失或结束的样子。
  • 5 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    5 猛地，猛然: 某些话突然进入耳朵的样子。
  • 7 무엇이 순간적으로 분명하게 보이는 모양.
    7 霍然，一亮: 某个东西瞬间看起来很清晰的样子。
  • 8 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8 一整夜: 不睡觉而熬夜的样子。
• 빤짝 副词
  • 1 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 一闪，忽闪: 微光连续忽闪忽灭的样子。
  • 2 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2 突然，豁然地: 瞬间振作起情绪或精神来的样子。
  • 3 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3 忽然，猛地: 某种想法突然出现在脑海中的样子。
  • 4 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 暂时地: 物、人、事等短时间出现后很快消失或结束的样子。
  • 7 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    7 猛地，猛然: 某些话突然进入耳朵的样子。
  • 6 감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양.
    6 (无对应词汇): 闭着的眼睛突然张开的样子。
  • 8 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8 一整夜: 不睡觉而熬夜的样子。

• 귀환 (歸還) 名词
  • 1. 잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아옴.
    1. 返回，回归: 暂时到了别的地方，又回到原地。
• 과객 (過客) 名词
  • 1. 잠시 머물고 떠나는 나그네.
    1. 过客: 暂时停留就离开的过路人。
• 번쩍하다 动词
  • 1. 정신이 갑자기 아주 맑아지다.
    1. 振作: 精神突然变得十分清醒。
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 머리에 떠오르다.
    2. 闪现，闪出: 某种想法突然浮现在脑海中。
  • 3. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.
    3. 短暂，闪眼: 物件、人或事等暂时出现后快速消失。
  • 4. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
    4. 竖起耳朵: 某句话突然钻进耳朵。
  • 5. 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
    5. 一闪: 某对象瞬间分明地看得见。
  • 6. 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    6. 闪烁，闪耀: 大的光短暂地出现后消失；或指使其这样。
• 나들이 ☆ 名词
  • 1. 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
    1. 串门，出行，出游: 暂时去一下离家不远的地方。
• 쉼표 (쉼 標) 名词
  • 4. 어구를 나열하거나 문장의 연결 관계를 나타내는 문장 부호.
    4. 逗号: 罗列语句或表示句子连接的关系的符号。
  • 1. 문장에서 잠시 쉬는 부분을 나타내는 부호.
    1. 逗号: 表示句子中较小停顿的符号。
  • 2. 악보에서 음이 잠시 멈추는 동안의 길이를 나타내는 부호.
    2. 休止符: 在乐谱中表示暂时停顿时间长短的符号。
• 호도하다 (糊塗 하다) 动词
  • 1. (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.
    1. 糊弄，掩饰: (喻义)不给出确切的结论，暂时隐藏或掩盖。
• 쪼금 名词
  • 1. 적은 분량이나 적은 정도.
    1. 一点点: 微量或微小的程度。
  • 2. 짧은 시간 동안.
    2. 片刻，一会儿: 短暂时间。
• 틈 ☆☆ 不完全名词
  • 1. 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
    1. 暇，余暇: 够做某事的短暂时间。
• 깜박 副词
  • 1. 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
    1. 闪烁, 忽闪: 灯光忽明忽暗；或忽暗忽明的样子。
  • 2. 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.
    2. 眨巴，一眨: 眼睛闭一会儿后再睁开的样子。
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.
    3. 恍惚，迷糊: 记忆或神志等暂时迷糊不清。
• 깜박대다 动词
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 闪烁，忽闪: 灯光频频地忽明忽暗、忽暗忽明；或使那样。
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 眨巴，一眨一眨: 眼睛频频地闭一会儿后再睁开；或使那样。
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. 恍恍惚惚，迷迷糊糊: 记忆或神志等频频地暂时迷糊不清。
• 깜박하다 ☆☆ 动词
  • 1. 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 闪烁, 忽闪: 灯光忽明忽暗、忽暗忽明；或使那样。
  • 2. 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 眨巴，一眨: 眼睛闭一会儿后再睁开；或使那样。
  • 3. 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3. 恍惚，迷糊: 记忆或神志等暂时迷糊不清。
• 깜빡거리다 动词
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 闪烁，忽闪: 灯光忽明忽暗、忽暗忽明；或使那样。
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 眨巴，一眨一眨: 眼睛频频地闭一会儿后再睁开；或使那样。
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. 恍恍惚惚，迷恍惚糊: 记忆或神志等频频地暂时迷糊不清。
• 깜빡대다 动词
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 闪闪烁烁，忽闪忽闪: 眼睛频频地闭一会儿后再睁开；或使那样。
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 眨巴，一眨一眨: 眼睛频频地闭一会儿后再睁开；或使那样。
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. 恍恍惚惚，迷迷糊糊: 记忆或神志等频频地暂时迷糊不清。
• 깜빡이다 动词
  • 1. 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 闪烁，忽闪: 灯光忽明忽暗、忽暗忽明；或使那样。
  • 2. 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 眨巴，一眨: 眼睛闭一会儿后再睁开；或使那样。
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3. 恍惚，迷糊: 记忆或神志等暂时迷糊不清。
• 휴정 (休廷) 名词
  • 1. 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일.
    1. 休庭: 在法院上，暂时停止审判。
• 작전 타임 (作戰 time) None
  • 1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
    1. 暂停: 在体育比赛中，教练或队长为了向场上队员指挥作战，而向裁判提出暂时中断比赛的请求。
• 대피소 (待避所) 名词
  • 1. 위험을 잠깐 피할 수 있게 만들어 놓은 안전한 곳.
    1. 避难场所: 为可以暂时躲避危险而建的安全场所。
• 꾸다 ☆☆ 动词
  • 1. 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다.
    1. 借: 承诺日后偿还而暂时使用别人的东西。
• 끊어지다 ☆☆ 动词
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. 断，被切断: 丝、绳、线等连着的东西被切割而断开。
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. 断，断绝: 关系不再持续。
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. 断，被打断，被中断: 一直持续着的事情或思维不再进行或停下来。
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. 被停，被切断: 水电等供应被中断。
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. 被停，被停订: 报纸或牛奶等的递送被中断。
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. 被截断，断: 路被堵住，人们无法来往或无法搬运物品。
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. 被中断，停: 说着的话暂时停下。
  • 8. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
    8. 断开，停顿: 说话或读文章时在句节和句节之间稍停一下。
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. 断气，咽气，丧命: 性命不再延续。
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. 被挂断，被切断: 用电话或互联网进行的语言交流及思想沟通被中断。
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. 停运: 停止正常运行。
• 쥐 名词
  • 1. 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상.
    1. 抽筋，痉挛: 指身体的某个部分突然萎缩或变硬而暂时失去功能的现象。