🔍
Search:
更
🌟
更
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.
1
更换:
把破旧的或不能再用的东西换成新的。
-
名词
-
1
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 넷째 부분으로, 새벽 한 시에서 세 시 사이.
1
四更:
将整夜分为五等分时,五更中的第四个部分,即凌晨1点到3点之间。
-
名词
-
1
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
1
一更:
把一晚上分成五更中的第一部分,晚上七点到九点之间。
-
名词
-
1
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
1
初更:
每夜分为五个更次,指晚七时至九时的时间段。
-
名词
-
1
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 셋째 부분으로, 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이.
1
三更:
将一整夜五等分时五更中的第三部分,即晚上十一点到凌晨一点之间。
-
☆
副词
-
1
(강조하는 말로) 더욱.
1
更加:
(强调)更。
-
名词
-
1
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 둘째 부분으로, 밤 아홉 시부터 열한 시 사이.
1
二更:
把一晚分成五等分的五更中的第二部分,从晚上九点到十一点。
-
☆
副词
-
1
이미 있는 사실에 더하여.
1
更何况:
再加在已有事实上。
-
名词
-
1
마흔 살에서 쉰 살 사이에 신체의 기능이 떨어지면서 변화가 생기는 노년기로 접어드는 시기.
1
更年期:
逐渐进入老年期的时期,一般在四十到五十岁之间,随着身体机能的退化而出现变化。
-
☆☆☆
副词
-
1
어떤 것과 비교해 한층 더.
1
更,还:
跟某个相比,愈加。
-
☆
名词
-
1
옷을 벗거나 갈아입는 방.
1
更衣室:
专供脱衣或更换衣服的房间。
-
副词
-
None
-
1
권리를 지닌 사람이 바뀌었을 때, 관련 서류에서 명의를 바꾸는 일.
1
名义变更:
权利持有人发生改变时,在相关证书上更换持有人姓名的行为。
-
☆☆
副词
-
1
전보다 훨씬 더.
1
更,更加:
比以前进一步地。
-
名词
-
1
하룻밤을 다섯으로 나눈 시각.
1
五更:
把一个晚上分为五个时刻。
-
2
하룻밤을 다섯으로 나눈 시각의 마지막 부분으로, 새벽 세 시에서 다섯 시 사이.
2
五更:
把一个晚上分为五个时刻的最后一部分,凌晨3点到5点之间。
-
动词
-
1
글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡다.
1
更正,订正:
把文字、文章、话语等中错误的部分改正过来。
-
名词
-
1
글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡음.
1
更正,订正:
把文字、文章、话语等中错误的部分改正过来。
-
名词
-
1
시대에 뒤떨어진 제도, 관습 등을 새롭게 고침.
1
改新,更新:
重新修改落后于时代的制度、惯习等。
-
☆☆☆
副词
-
1
보태어 계속해서.
1
再:
继续。
-
2
비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크게, 그 이상으로.
2
更,更加:
与比较对象或某个标准相比,程度加深,在那之上。
-
动词
-
1
잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.
1
更换,替换:
追究对所犯错误的责任而把某个职位上的人换成其他人。
🌟
更
@ 释义 [🌏中文]
-
☆
名词
-
1.
누가 더 무거운 역기를 들어 올리는지 겨루는 경기.
1.
举重,举重运动:
较量谁举起的杠铃重量更重的比赛。
-
-
1.
듣기만 하는 것보다는 직접 보는 것이 확실하다.
1.
百闻不如一见:
多听不如亲眼看到更可靠。
-
☆
名词
-
1.
질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.
1.
改良:
弥补质量或功能上的缺点,把它改得更好。
-
☆☆
名词
-
1.
시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기.
1.
汇流,交汇:
源头不同的水流汇合在一起流淌;或指那种水流。
-
2.
문화나 사상 등이 서로 오감.
2.
交流:
沟通文化或思想等。
-
3.
시간에 따라 일정하게 크기와 방향이 바뀌어 흐르는 전류.
3.
交流电:
随着时间的推移,规律性地更改大小和方向的电流。
-
动词
-
1.
높은 곳에 올라가서 그 위에 앉다.
1.
上来坐,坐上去:
到高处并坐在上面。
-
2.
지위가 올라서 이전보다 더 높은 자리를 차지하다.
2.
晋升,上升:
地位升高,占据比以前更高的位置。
-
3.
사물이 높은 곳에 놓이다.
3.
在上面,在高处:
事物被放在高的地方。
-
词缀
-
1.
'보다 큰 종류'의 뜻을 더하는 접두사.
1.
(无对应词汇):
前缀。指“更大的种类”。
-
2.
'매우 큰' 또는 '매우 굵은'의 뜻을 더하는 접두사.
2.
(无对应词汇):
前缀。指“非常大的”或“非常粗的”。
-
3.
'매우 심한'의 뜻을 더하는 접두사.
3.
(无对应词汇):
前缀。指“非常严重的”。
-
None
-
1.
어떤 일에 대해서 표현하거나 판단할 때 앞의 말보다 뒤의 말이 더 적당함을 나타내는 표현.
1.
(无对应词汇):
表示在表达或判断某事时,后句比前句更合适。
-
☆
动词
-
1.
액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
1.
冻住:
液体或有水气的物体因低温而冻结变硬。
-
2.
긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
2.
僵住:
因紧张或害怕而身体变硬。
-
3.
추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
3.
冻僵,冻硬:
因寒冷,身体变得几乎不能动弹。
-
4.
분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
4.
僵住,冰冷:
气氛或内心不温暖而冷。
-
5.
경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
5.
冻结,低迷:
比赛或事情的发展等不顺利,持续不好的状态或变得更糟。
-
☆☆☆
动词
-
1.
생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
1.
生长:
生物体部分或全部渐渐变大。
-
2.
어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
2.
生长,成长:
在某种环境过背景下长大。
-
3.
세력이나 능력 등이 커지다.
3.
壮大,发展:
势力、能力等变大。
-
4.
높은 수준이나 상태로 발전하다.
4.
壮大,提高:
发展为更高的水平或状态。
-
-
1.
가까이 사는 이웃끼리 서로 친하게 지내면 먼 곳에 사는 친척보다 더 정도 들고 관계도 더 좋을 수 있다.
1.
远亲不如近邻:
近邻之间走得近时,会比生活在远处的亲戚更亲近、关系也会更好。
-
-
1.
서로 비슷비슷한 사람끼리 자기가 더 낫다고 다툼.
1.
矮个里挑高个;半斤八两:
彼此差不多的人都嚷嚷自己更好。
-
名词
-
1.
일을 하거나 물건을 집을 때 주로 오른손을 사용하는 사람. 또는 왼손보다 오른손을 더 잘 쓰는 사람.
1.
右撇子:
做事或拿东西时主要使用右手的人;或指右手比左手用的更好的人。
-
动词
-
1.
신체, 정서, 지능 등이 성장되거나 성숙되다.
1.
发达,发育:
身体、情绪、智能等成长或成熟。
-
2.
학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르게 되다.
2.
发展,进步:
学问、技术、文明、社会等现象达到更高的水平。
-
3.
어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지게 되다.
3.
增强,强大:
某种东西的势力或规模等逐渐变大。
-
名词
-
1.
둘 이상의 수나 식의 값이 어느 쪽이 더 큰지를 나타내는 기호.
1.
不等号:
两个或两个以上的数或代数式存在时,表示哪边的值更大的符号。
-
☆☆
名词
-
1.
다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
1.
变更,改动:
改变或者更新。
-
动词
-
1.
다르게 바꾸거나 새롭게 고치다.
1.
变更,改动:
改变或更新。
-
动词
-
1.
이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
1.
被推翻,被推倒,被改判,被改变:
被到处更改或颠倒。
-
☆☆
副词
-
1.
일정한 정도에서 한 단계 더.
1.
更加,进一步:
在一定程度上更深一步。
-
☆☆
动词
-
1.
위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
1.
增高,升高:
从下向上的距离变得更长。
-
2.
이전보다 더 높은 정도나 수준, 지위에 이르다.
2.
提高,加深:
程度、水平、地位等比以前更高。
-
3.
어떤 의견을 지지하는 사람이 많아지거나 그 세력이 강해지다.
3.
提高,加深:
支持某种意见的人增多或其势力变得更强。
-
动词
-
1.
하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다.
1.
分裂:
某个群体、团体或思想等被割裂成为多个。
-
2.
하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나게 되다.
2.
分裂:
一个细胞或个体分开而成为更多个细胞或个体。
-
3.
사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.
3.
分裂:
因思考的障碍、感情、意志或冲动等的异常而导致成为精神失常或者出现多重人格。