🔍
Search:
框架
🌟
框架
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
동물이나 사물의 몸을 이루는 뼈대.
1
骨骼:
形成动物或事物躯干的骨架。
-
2
일이나 글 등의 기본 틀.
2
骨架，框架:
事情或文章等的基本构架。
-
名词
-
1
철근과 콘크리트로 만든 건물의 뼈대.
1
骨架，框架:
用钢筋、混凝土搭成的建筑支撑物。
-
2
가구나 공예품의 뼈대.
2
架，架子:
家具或工艺品结构中用做支承的东西。
-
-
1
어떤 일을 하기 위한 기본 줄거리와 틀이 이루어지다.
1
树立骨骼；拟定框架:
形成了可以做某事的基本概念和架构。
-
☆
名词
-
1
어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
1
基础，框架，架子，骨架:
某事的基本条件或基底。
-
-
1
일정한 형태나 구성을 갖추다.
1
定下框架；初具规模，走上正轨:
具有一定的形态或构成。
-
-
1
격에 어울리게 격식이 갖추어지다.
1
框架定下；初步形成，具备架子:
具备符合格调的规矩或礼仪。
-
名词
-
1
우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
1
骨格，骨架:
形成身体形态的骨头。
-
2
건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
2
骨架:
建筑物等的基本构造。
-
3
이야기의 줄거리나 핵심 내용.
3
框架:
故事的主要情节或核心内容。
-
4
(비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
4
有门风，有身份:
(喻义)历史深远而有地位。
-
-
1
어떤 일의 기본이 되는 부분이 제 기능을 발휘할 수 있게 되다.
1
具备框架；初步成型；打下基础；有了眉目:
某事的基础部分可以发挥正常功能。
-
☆
名词
-
1
똑같이 생긴 물건을 여러 개 찍어 내거나 굳혀 내는 데 쓰는 도구.
1
模子，模具，模型:
用于刻印或凝固多个相同模样的东西的工具。
-
2
어떤 것의 테두리나 전체적인 짜임새가 되는 물건.
2
模型，框架，边框:
某个东西的轮廓或整体结构。
-
3
일정한 격식이나 형식.
3
程式，模式，套路，框框:
一定的格式或形式。
-
4
사람 몸이 겉으로 갖추고 있는 생김새나 균형.
4
骨架，架子:
人体在外形上具有的容貌或平衡。
🌟
框架
@ 释义 [🌏中文]
-
☆
名词
-
1.
일정한 틀이나 형태 또는 유형.
1.
方式，样式，型:
一定的框架、形态或类型。
-
名词
-
1.
계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용.
1.
计划案，计划草案:
含有关于计划的框架或内容的文件或内容。
-
☆☆
名词
-
1.
드라마나 책 등이 한 번으로 끝나지 않고 일정한 형식과 틀을 유지한 채 여러 번 이어져 나오는 것.
1.
系列，丛书:
电视剧或书籍等不一次性完结，而是保持一定的形式和框架连续多次播放或出版。
-
名词
-
1.
금속으로 된 틀에 합성 섬유의 천을 씌워, 사람이 매달려 공기의 흐름을 이용해 날 수 있게 만든 기구.
1.
悬挂式滑翔机，滑翔翼:
一种在金属框架上覆盖有合成纤维布的器具，人类吊挂在此器具上利用空气气流飞行。
-
名词
-
1.
창문을 달거나 끼울 수 있게 되어 있는 틀.
1.
窗框:
可以安或装窗户的框架。
-
冠形词
-
1.
무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
1.
图表的，图样的:
为了便于展示某物的构造、状态或关系等而以表格或图册来显示的。
-
2.
실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘.
2.
公式化的，生搬硬套的:
不考虑实际经历或现象，只符合一定形式或框架的。
-
名词
-
1.
미리 정해져 있는 일정한 방식이나 틀에 맞게 됨. 또는 그렇게 함.
1.
程式化，格式化:
使符合事先制定的一定方式或框架；或指那样进行。
-
☆☆☆
动词
-
1.
풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
1.
种植，种，栽:
将草木等的根或种子埋到土里。
-
2.
(비유적으로) 어떤 생각이나 감정을 마음속에 자리 잡게 하다.
2.
根植，埋种:
(喻义)使某种想法或感情扎根在心里。
-
3.
(비유적으로) 어떤 사회에 새로운 사상이나 문화를 전해 깊이 자리 잡게 하다.
3.
传播，播种:
(喻义)向某个社会传达新思想或新文化，使其深深地扎下根。
-
4.
(비유적으로) 앞으로의 일을 위하여 자기편 사람을 상대편에 미리 넣어 두다.
4.
安插:
(喻义)为了以后的事而事先让自己的人进入到对方那里。
-
5.
어떤 것을 일정한 대상이나 틀에 꽂아 넣다.
5.
种植，种:
将某物插放在一定的对象或框架里。
-
名词
-
1.
어떤 한 시대 사람들의 생각이나 사상을 근본적으로 규정하고 있는 인식의 틀이나 체계.
1.
范式，架构:
从根本上限定某一代人想法或思想的认知之框架或体系。
-
动词
-
1.
기존의 방법이나 틀 등을 과감히 벗어 내치다.
1.
抛掉，抛开，扔掉:
大胆地摆脱现有的方法或框架等。
-
名词
-
1.
직사각형의 틀 안에 있는 작은 칸들에 입을 대고 숨을 불어 넣거나 빨아들여서 소리를 내는 악기.
1.
口琴:
把嘴贴在长方形框架内的各小孔上吹或吸气，使金属簧片振动而发声的乐器。
-
☆☆
名词
-
1.
그림, 글씨, 사진 등을 끼워 넣는 틀.
1.
相框，镜框，画框:
装字画、照片等的框架。
-
名词
-
1.
무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
1.
图表的，图样的:
为了便于展示某物的构造、状态或关系等而以表格或图册来显示的。
-
2.
실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘 것.
2.
公式化的，生搬硬套的:
不考虑实际经历或现象，只符合一定形式或框架的。
-
名词
-
1.
안경의 알을 끼우는 테두리.
1.
眼镜框:
夹眼镜片的框架。
-
动词
-
1.
가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
1.
做，打:
家具、箱子等的框架等被制作。
-
2.
실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
2.
织，编:
线或绳子等被制作成的衣料等。
-
3.
사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
3.
组成，结成:
人聚在一起构成组织或团体。
-
4.
계획이나 일정이 세워지다.
4.
安排:
计划或日程被定立。
-
6.
틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
6.
安排:
结构或构成等变得和谐。
-
☆☆
动词
-
1.
가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
1.
做，打:
制作家具或箱子等的框架或构造物。
-
2.
실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
2.
织，编:
用线或绳子等制作成衣料等。
-
3.
사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
3.
组成，结成:
人聚在一起构成组织或团体。
-
4.
계획이나 일정을 세우다.
4.
安排:
定计划或定日程。
-
5.
어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
5.
盘算，串通:
为了做不好的事情而事先讨论约定。
-
名词
-
1.
표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞춤.
1.
规格化，标准化:
制定标准的数值或形式而让人们遵循。
-
2.
사람, 사물, 사상, 제도 등을 일정한 틀이나 방향에 맞춤.
2.
定型，定型化:
使人、事物、思想、制度等符合一定的框架或方向。
-
动词
-
1.
표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식이 정해져 그에 맞추어지다.
1.
被规格化，被标准化:
标准的数值或形式被制定而让人们遵循。
-
2.
사람, 사물, 사상, 제도 등이 일정한 틀이나 방향에 맞추어지다.
2.
被定型，被定型化:
人、事物、思想、制度等变得符合一定的框架或方向。
-
动词
-
1.
표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞추다.
1.
规格化，标准化:
制定标准的数值或形式而让人们遵循。
-
2.
사람, 사물, 사상, 제도 등을 일정한 틀이나 방향에 맞추다.
2.
定型，定型化:
使人、事物、思想、制度等符合一定的框架或方向。
-
名词
-
1.
방 안에 세워 놓는, 직사각형으로 짠 나무틀에 종이를 바르고 그 위에 수를 놓거나 그림을 그려 만든 물건.
1.
屏风:
放在室内的用具。制作时在矩形的木框架上贴上纸，然后在纸上刺绣或画画而成。
