🔍 Search: 毁坏

• 요절나다 (撓折 나다) 动词
  • 1 물건이 못 쓰게 될 정도로 깨지거나 망가지다.
    1 毁坏: 东西被弄破碎或弄坏而无法再使用。
• 요절내다 (撓折 내다) 动词
  • 1 물건을 못 쓰게 될 정도로 깨뜨리거나 망가뜨리다.
    1 毁坏: 把东西弄破碎或弄坏，使其无法再使用。
  • 2 사람을 죽이거나 거의 죽을 정도로 매우 때리고 혼내다.
    2 狠狠收拾: 狠打或教训某人，几乎到了致死的程度。
• 부수다 ☆☆ 动词
  • 1 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
    1 打破，砸碎: 敲打坚硬的东西而使其碎成许多片。
  • 2 만들어진 물건을 망가뜨리거나 못 쓰게 만들다.
    2 弄坏，毁坏: 将做好的东西毁掉或使其无法再被使用。
• 부서뜨리다 动词
  • 1 어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다.
    1 打破，砸碎: 将某物体弄破而碎成许多片。
  • 2 어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다.
    2 弄坏，毁坏: 将某东西毁掉或使其无法再被使用。
  • 3 희망이나 기대 등을 무너지게 하다.
    3 打破，使破灭: 使希望或期待等变破碎。
• 작살내다 动词
  • 1 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.
    1 打碎，毁坏: 完全弄碎或弄坏。
  • 2 아주 망가뜨려 손을 쓸 수 없게 하거나 거덜이 나게 하다.
    2 一塌糊涂，一发而不可收拾: 使严重损害而无法补救或完全垮台。
• 부서지다 ☆☆ 动词
  • 1 단단한 것이 깨어져 작은 조각들이 되다.
    1 碎，裂: 坚硬的东西破碎后变成小块。
  • 2 파도나 빛이 부딪쳐 퍼지고 흩어지다.
    2 散开，飞溅: 浪或光等碰撞后向周围扩展、发散。
  • 3 일정한 짜임을 가진 물건이 쓸 수 없도록 망가지다.
    3 坏，被毁坏: 拥有一定结构的东西被弄坏，变得无法使用。
  • 4 기대나 희망이 무너지다.
    4 破碎，破灭: 期待或希望崩塌。
• 훼손하다 (毁損 하다) 动词
  • 1 가치나 이름, 체면 등을 상하게 하다.
    1 毁损，毁坏，破坏，诋毁: 使价值、名誉、体面等受到伤害。
  • 2 무너뜨리거나 깨뜨려 상하게 하다.
    2 毁损，毁坏，损坏: 使倒下或破碎而受伤害。
• 훼손되다 (毁損 되다) 动词
  • 1 가치나 이름, 체면 등이 상하게 되다.
    1 毁损，毁坏，破坏，遭诋毁: 价值、名字、体面等被伤害。
  • 2 무너지거나 깨져 상하게 되다.
    2 毁损，毁坏，损坏: 倒下或破裂被破坏。
• 흐리다 ☆ 动词
  • 1 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
    1 搅浑: 使在纯净的东西里混入其他东西，变得不清。
  • 2 말이나 생각 등을 분명하지 않게 하다.
    2 搅浑，打乱: 使话语或想法等不明确。
  • 3 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다.
    3 沉下，拉下: 因担心或不不开心的感情而使脸上露出阴郁的表情。
  • 4 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
    4 破坏，毁坏，毁损: 使名誉、气氛、形象等变坏。
• 허물어트리다 动词
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1 倒塌，坍塌: 堆起来或加起来的东西老旧而倒塌。
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2 软化，软掉: 表情、姿势、态度等弯曲或变软。
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3 瓦解，消失: 社会上已经给出的规则或习惯等变没有。
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4 瓦解，消失，打破，消除: 心理上把原有的想法、信任等变得没有。
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5 破坏，毁坏: 使肉体或精神的健康状态无法维持。
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6 毁损，诋毁，毁掉: 失去财物或社会地位、名声等。
  • 7 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7 打破，破坏: 失去力量的均衡，静止的状态被搅扰。
• 허물어지다 动词
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1 倒塌，坍塌: 堆起来或加起来的东西老旧而倒塌。
  • 2 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2 软化，软掉: 表情、姿势、态度等弯曲或变软。
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3 瓦解，消失: 社会上已经给出的规则或习惯等变没有。
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4 瓦解，消失，打破，消除: 心理上把原有的想法、信任等变得没有。
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5 破坏，毁坏: 使肉体或精神的健康状态无法维持。
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6 毁损，诋毁，毁掉: 失去财物或社会地位、名声等。
  • 7 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7 打破,破坏: 失去力量的均衡，静止的状态被搅扰。
• 허물어뜨리다 动词
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1 拆掉，使倒塌: 堆起来或加起来的东西老旧而倒塌。
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2 软化，软掉: 表情、姿势、态度等弯曲或变软。
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3 瓦解，消失: 社会上已经给出的规则或习惯等变没有。
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4 瓦解，消失，打破，消除: 心理上把原有的想法、信任等变得没有。
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5 破坏，毁坏: 使肉体或精神的健康状态无法维持。
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6 毁损，诋毁，毁掉: 失去财物或社会地位、名声等。
  • 7 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7 打破,破坏: 失去力量的均衡，静止的状态被搅扰。
• 무너뜨리다 ☆ 动词
  • 1 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1 推倒，摧垮，毁坏，使倒塌: 使堆积物坍塌。
  • 2 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2 破坏: 毁坏制度、秩序、体系等。
  • 3 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3 推翻，打倒: 夺取权力或使国家灭亡。
  • 4 생각이나 계획 등을 깨다.
    4 破坏，颠覆: 打破想法或计划等。
  • 5 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5 跨越，跨过: 越过成一定标准的底线或程度。
  • 6 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6 打垮，摧垮: 消灭或削弱某种势力或气势等。
  • 8 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8 破坏: 打破一定的形态或状态。
  • 7 경기나 경쟁에서 이기다.
    7 打败: 在比赛或竞争中获胜。
  • 11 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11 破处，搞: 勾引或强行与女子发生性关系。
  • 9 체면 등을 손상시키다.
    9 损害，有损: 让对方没面子。
  • 10 좌절하게 하다.
    10 打垮: 使之受挫。

• 해독 (害毒) 名词
  • 1. 좋고 올바른 것을 망치거나 손해를 끼침. 또는 그 손해.
    1. 毒害，毒: 毁坏或损害好或正确的东西；或指该损害。
• 잔해 (殘骸) 名词
  • 1. 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
    1. 残骸: 腐烂或烧剩的骨头。
  • 2. 부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
    2. 残骸: 被毁坏到无法使用的剩下的物体。
  • 3. (비유적으로) 어떤 끔찍하고 심한 일이 지나가고 남은 흔적.
    3. 残骸: (喻义)经历过某件恐怖的事后所剩的痕迹。
• 훼손 (毁損) ☆ 名词
  • 1. 가치나 이름, 체면 등을 상하게 함.
    1. 损害，污损，玷污: 使价值或名誉、面子等受损。
  • 2. 무너뜨리거나 깨뜨려 상하게 함.
    2. 损害，损坏: 毁坏或把某物打破弄坏。
• 함몰 (陷沒) 名词
  • 1. 물속이나 땅속에 빠짐.
    1. 沉，下陷，陷没，沉陷，沉没: 陷入水中或地里。
  • 2. 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어짐. 또는 아주 망가뜨려서 없앰.
    2. 消亡，毁灭: 事情或物品等被严重毁坏而消失；或指使其严重毁坏而消失。
  • 3. 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어감.
    3. 凹陷，塌陷: 受到一定力量后表面向内侧凹进去。
• 함몰되다 (陷沒 되다) 动词
  • 1. 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
    1. 沉，下陷，陷没，沉陷，沉没: 进入水中或土地中。
  • 2. 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다.
    2. 消亡，毁灭: 事情或物品等被严重毁坏而消失。
  • 3. 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가게 되다.
    3. 凹陷，塌陷: 受到一定力量后表面向内侧凹进去。
• 작살 名词
  • 1. 완전히 깨어지거나 부서짐.
    1. 粉碎，碾碎: 完全碎裂。
  • 2. 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.
    2. 倾家荡产，砸锅: 毁坏得很严重以至于无法恢复或完蛋。
• 무너뜨리다 ☆ 动词
  • 1. 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1. 推倒，摧垮，毁坏，使倒塌: 使堆积物坍塌。
  • 2. 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2. 破坏: 毁坏制度、秩序、体系等。
  • 3. 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3. 推翻，打倒: 夺取权力或使国家灭亡。
  • 4. 생각이나 계획 등을 깨다.
    4. 破坏，颠覆: 打破想法或计划等。
  • 5. 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5. 跨越，跨过: 越过成一定标准的底线或程度。
  • 6. 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6. 打垮，摧垮: 消灭或削弱某种势力或气势等。
  • 8. 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8. 破坏: 打破一定的形态或状态。
  • 7. 경기나 경쟁에서 이기다.
    7. 打败: 在比赛或竞争中获胜。
  • 11. 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11. 破处，搞: 勾引或强行与女子发生性关系。
  • 9. 체면 등을 손상시키다.
    9. 损害，有损: 让对方没面子。
  • 10. 좌절하게 하다.
    10. 打垮: 使之受挫。
• 함몰하다 (陷沒 하다) 动词
  • 1. 물속이나 땅속에 빠지다.
    1. 沉，下陷，陷没，沉陷，沉没: 陷入水中或地里。
  • 2. 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다. 또는 아주 망가뜨려서 없애다.
    2. 消亡，毁灭: 事情或物品等被严重毁坏而消失；或指使其严重毁坏而消失。
  • 3. 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가다.
    3. 凹陷，塌陷: 受到一定力量后表面向内侧凹进去。
• 대파하다 (大破 하다) 动词
  • 1. 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.
    1. 严重破坏，严重破损: 严重毁坏；或指被严重毁坏。
  • 2. 크게 이기다.
    2. 大破，大胜: 取得重大胜利。