🔍 Search: 气节

• 기개 (氣槪) 名词
  • 1 굳은 의지와 씩씩한 정신.
    1 气概，气节: 坚定的意志和朝气蓬勃的精神面貌。
• 지조 (志操) 名词
  • 1 원칙이나 신념을 지키려는 의지.
    1 节操，气节: 要恪守原则或信念的意志。
• 절개 (節槪/節介) 名词
  • 1 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.
    1 气节，节操: 信念或原则等不动摇，坚定所坚持的态度。
  • 2 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.
    2 贞操，贞节: 遵守对丈夫的信义的女人的态度。

• 지키다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
    1. 守护，保卫: 为了使财产、利益、安全等不丢失或遭受外界的侵犯而保护或监视并阻止。
  • 2. 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.
    2. 守卫: 为了不让人通过某个路口或地点而注意监视。
  • 3. 어떠한 장소를 떠나지 않다.
    3. 守住，守着: 不离开某个场所。
  • 4. 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
    4. 遵守: 不违反约定、法律、礼仪、规定等而严格遵照。
  • 5. 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
    5. 保持: 一直维持某种状态或态度等。
  • 6. 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
    6. 守，坚守: 坚决坚持节操、情操或气节等。
• 선비 ☆ 名词
  • 1. (옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.
    1. 学者: (旧词)学习并精通学问的人。
  • 2. (옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.
    2. 书生，儒生: (旧词)不走仕途、只专注于学问的人。
  • 3. 학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.
    3. 善人，仁者: 学识渊博、气节高尚而又行为端正，对权力或财产没有任何欲望的人。