🔍 Search: 沉下

• 흐리다 ☆ 动词
  • 1 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
    1 搅浑: 使在纯净的东西里混入其他东西，变得不清。
  • 2 말이나 생각 등을 분명하지 않게 하다.
    2 搅浑，打乱: 使话语或想法等不明确。
  • 3 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다.
    3 沉下，拉下: 因担心或不不开心的感情而使脸上露出阴郁的表情。
  • 4 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
    4 破坏，毁坏，毁损: 使名誉、气氛、形象等变坏。
• 가라앉히다 ☆ 动词
  • 1 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다.
    1 使沉下去，使沉淀: 使浮或混在水等液体中的东西往下去。
  • 2 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다.
    2 使镇定，使平静: 使强烈的感情或心情变弱或消失。
  • 3 소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다.
    3 使安静，使平静: 降低声音或使原本闹哄哄的气氛静下来。
  • 4 병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
    4 减少，缓解: 使因病产生的症状好转。

• 침잠하다 (沈潛 하다) 动词
  • 1. 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨다.
    1. 沉，潜，沉潜: 为了避免外露而深深地沉下去或隐藏起来。
  • 2. 마음을 가라앉혀서 깊은 생각에 빠지다.
    2. 沉浸，沉思: 静下心来，陷入深思。
• 텀벙대다 动词
  • 1. 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    1. 扑通扑通响: 持续响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或持续发出那种声音。
• 텀버덩거리다 动词
  • 1. 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    1. 扑通扑通响: 持续响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或持续发出那种声音。
• 텀버덩텀버덩하다 动词
  • 1. 크고 무거운 것이 계속해서 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. 扑通扑通响: 持续响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或持续发出那种声音。
• 텀벙하다 动词
  • 1. 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. 扑通响: 响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或发出那种声音。
• 텀벙거리다 动词
  • 1. 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    1. 扑通扑通响: 持续响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或持续发出那种声音。
• 텀버덩하다 动词
  • 1. 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. 扑通响: 持续响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或持续发出那种声音。
• 침잠 (沈潛) 名词
  • 1. 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨음.
    1. 沉潜: 为了避免外露而深深地沉下去或隐藏起来。
  • 2. 마음을 가라앉혀서 깊은 생각에 빠짐.
    2. 沉浸，沉思: 静下心来深思。
  • 3. 분위기 등이 가라앉아서 무겁고 조용함.
    3. 沉静: 气氛等低沉而安静。
• 텀버덩대다 动词
  • 1. 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    1. 扑通扑通响: 持续响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或持续发出那种声音。
• 텀벙텀벙 副词
  • 1. 크고 무거운 것이 계속해서 물에 떨어지며 잠기는 소리.
    1. 扑通扑通: 又大又重的物体不断掉进水里并沉下去的声音。
• 텀버덩 副词
  • 1. 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리.
    1. 扑通: 又大又重的物体掉进水里并沉下去的声音。
• 텀버덩텀버덩 副词
  • 1. 크고 무거운 것이 계속해서 물에 떨어지며 잠기는 소리.
    1. 扑通扑通: 又大又重的物体不断掉进水里并沉下去的声音。
• 텀벙 副词
  • 1. 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리.
    1. 扑通: 又大又重的物体掉进水里并沉下去的声音。
• 텀벙텀벙하다 动词
  • 1. 크고 무거운 것이 계속해서 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. 扑通扑通响: 持续响起又大又重的物体掉进水里而沉下去的声音；或持续发出那种声音。
• 잠재우다 动词
  • 1. 잠을 자게 하다.
    1. 哄睡: 使入睡。
  • 2. 기계 등을 이용하거나 작동하지 않게 하다.
    2. 使休眠: 使不使用或启动机器等。
  • 3. 어떤 현상이나 생각 등을 조용하게 하거나 숨기게 하다.
    3. 使平息，使消除: 使某种现象或想法等平静下来或隐藏起来。
  • 4. 솜 등과 같이 부풀어 오른 물건을 가라앉게 하다.
    4. (无对应词汇): 使棉花等膨胀起来的东西沉下来。