🔍 Search: 泄气

• 맥(을) 놓다
  • 1 긴장이 풀려 멍하게 되다.
    1 松劲儿；放松；泄气: 紧张的情绪松懈下来后变得傻傻的。
• 김새다 动词
  • 1 즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다.
    1 灰心丧气，心灰意冷，泄气，扫兴: 乐趣或兴奋劲儿消失，没了干劲或力气。
• 김빠지다 动词
  • 1 음료의 본래 맛이나 향이 없어져서 맛없게 되다.
    1 走味儿，跑气: 由于饮料的原味或香气消失，变得无味儿。
  • 2 의욕이나 흥미가 떨어져서 힘이 빠지다.
    2 泄气，气馁，灰心丧气: 指由于失去激情与兴趣，提不起精神。

• 패배감 (敗北感) 名词
  • 1. 싸움이나 경쟁 등에서 이길 자신이 없어 힘이 빠지는 느낌. 또는 싸움이나 경쟁 등에서 진 뒤에 느끼는 절망감이나 부끄러움.
    1. 挫败感: 由于在争斗或竞争中没有取胜的自信而产生的泄气的感觉；或指在争斗或竞争中遭受失败后感到的绝望或羞愧的感觉。
• 닭 쫓던 개 지붕[먼산] 쳐다보듯
  • 1. 노력하여 하던 일이 실패하자 실망해 기운을 잃은 모양.
    1. 无可奈何；追鸡之犬徒望远山: 努力做的事情失败后，感到失望而泄气的样子。
• 질리다 ☆ 动词
  • 1. 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
    1. 惊恐，惊吓: 因为惊吓或恐惧而呼吸加快或泄气。
  • 2. 어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.
    2. 腻，厌烦: 对事情或食物生厌。
  • 5. 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
    5. 失色: 因为非常惊吓恐惧而变脸色。