🔍 Search: 流淌

• 유동 (流動) ☆ 名词
  • 1 액체나 전류 등이 흘러 움직임.
    1 流淌: 液体或电流等流动。
  • 2 계속 움직이거나 변함.
    2 流动: 持续运动或变化。
• 굽이치다 动词
  • 1 물이 굽이를 이루며 흐르다.
    1 翻滚，滚滚而流，滔滔流淌: 水蜿蜒长流。
• 흐름 ☆☆ 名词
  • 1 흐르는 것.
    1 流，流淌: 流动。
  • 2 (비유적으로) 일정한 방향으로 진행되는 현상.
    2 潮流，长河，进程，流程: (喻义)按一定方向进行的现象。
• 흘러가다 ☆☆ 动词
  • 1 액체 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르면서 나아가다.
    1 流走，流去，流淌: 液体等从高处向低处向前流。
  • 2 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 나아가다.
    2 飘去，漂去，漂走，飘走: 仿佛滑动一样，在空中或水面上浮着向前。
  • 3 이야기나 글, 화제 등의 흐름이 다른 방향으로 나아가다.
    3 转向，转变，转折: 故事、文章、话题等向其他方向发展。
  • 4 정보나 돈 등이 다른 쪽으로 전해지다.
    4 转向: 信息、钱等转向其他地方。
  • 5 시간이나 세월이 지나가다.
    5 流逝，流去，流走: 时间、岁月等度过。
• 흘리다 ☆☆☆ 动词
  • 1 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
    1 流出来，淌出来，撒出来: 使水或小粒的东西散落或掉落到外面。
  • 2 부주의로 물건 등을 엉뚱한 곳에 떨어뜨리다.
    2 落下，丢掉: 因为不注意而把东西落在了不该放的地方。
  • 3 비밀이나 정보 등을 넌지시 남이 알도록 하다.
    3 抖露，泄露: 秘密、信息等悄悄让别人知道。
  • 4 어떤 감정을 표정 등으로 잠깐 드러내다.
    4 露出: 将某种感情等稍微表达出来。
  • 5 몸에서 땀, 눈물, 콧물, 피, 침 등의 액체를 밖으로 내다.
    5 流出来，流淌，淌出来: 汗液、眼泪、鼻涕、血、口水等液体从体内排出。
  • 6 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣지 않고 지나치다.
    6 左耳进右耳出，当耳旁风: 不注意听其他人说的话。
  • 7 글씨를 또박또박 쓰지 않고 아무렇게나 이어서 쓰다.
    7 潦草，草草: 不好好写字，随意写。
• 흐르다 ☆☆☆ 动词
  • 1 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1 流，流淌: 水等液体向低处流动或经过某一地点。
  • 2 시간이나 세월이 지나다.
    2 流，流淌，流逝: 时间或岁月流失。
  • 3 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3 飘，漂，游动，浮动: 浮在空中或水上，如滑行般移动。
  • 4 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4 流过，流经: 燃气或电沿着管道或线等流动而过。
  • 5 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5 流，洒，流淌: 血、汗、眼泪等流出体外而滴落下来。
  • 6 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6 漏，泄露: 粉末或小颗粒通过小孔渗漏或掉落。
  • 7 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7 流淌，飘散，弥漫: 光、声音、香气等柔和地向四处扩散。
  • 8 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8 流露，体现，呈现，显现: 某种气息或状态表露于外。
  • 9 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9 充满，满是: 某种氛围、想法等向某一方向一直持续。
  • 10 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10 呈现，显现: 油光锃亮。
  • 11 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11 倾向于，偏于: 人或事物的态度等带有某种倾向性或偏向于某一方向。

• 중류 (中流) 名词
  • 1. 흐르는 강이나 냇물의 중간 부분.
    1. 中流，中游: 指正在流淌的河或溪水的中间段。
  • 2. 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준 등이 중간 정도인 부류.
    2. 中流，中等: 社会地位、生活水平、收入等属于中间程度的阶层。
  • 3. 기류의 중간쯤.
    3. 中端: 气流的中间段。
• 교류하다 (交流 하다) 动词
  • 1. 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐르다.
    1. 汇流，交汇: 源头不同的水流汇合在一起流淌。
  • 2. 문화나 사상 등이 서로 오가다. 또는 문화나 사상 등을 서로 주고받다.
    2. 交流: 沟通文化或思想等；或互相交换文化、思想等。
• 유동하다 (流動 하다) 动词
  • 1. 액체나 전류 등이 흘러 움직이다.
    1. 流动: 液体或电流等流淌移动。
  • 2. 계속 움직이거나 변하다.
    2. 流动: 持续运动或变化。
• 하수관 (下水管) 名词
  • 1. 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관.
    1. 下水管道: 使雨水或从家庭、工厂等地排出的污水流淌的地下水管道。
• 호르몬 (hormone) 名词
  • 1. 몸의 한 부분에서 나와 몸 안을 돌면서 다른 조직이나 기관의 활동을 조절하는 물질.
    1. 激素，荷尔蒙: 一种人体内分泌的物质，由体内的某一部分生成后在身体内流淌，可以调节其他组织或器官的活动。
• 탁류 (濁流) 名词
  • 1. 흘러가는 흐린 물.
    1. 浊流: 流淌着的浑浊的水。
• 시내 名词
  • 1. 골짜기나 들판에 흐르는 작은 물줄기.
    1. 小溪，溪流，溪水: 山谷或田野上流淌的小的水流。
• 여울 名词
  • 1. 강이나 바다 등의 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳.
    1. 浅水滩，急流浅滩: 江河或海等底浅、幅度窄，水猛烈地流淌的地方。
• 시냇물 ☆ 名词
  • 1. 골짜기나 들판에 흐르는 작은 물줄기의 물.
    1. 溪水: 在山谷或田野上流淌的小水流的水。
• 받다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. 收到 ，得到: 接收他人给的或送来的东西。
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. 收，收取，征收: 收下他人上缴的钱或东西。
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. 接受，遭受，经受，承蒙: 受到他人所做的行为、心理作用等的影响。
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. 取得，获得: 得到分数或学位等。
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. 收购，收买: 为了卖给多个人而一次性买入大量的东西。
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. 接，接住: 用手抓住从空中落下或向自己飞过来的东西。
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. 受到，遭到，得到: 某一情况涉及到自己。
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. 受，晒，吹: 使感受或接触光、热或风等。
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. 接，接受，采纳: 受到要求、申请、提问、攻击或信号等的作用，或指对这些做出反应。
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. 接受，受到: 遭受某种决定或判决。
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. 容纳，包容: 应付他人的撒娇或撒酒疯等。
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. 接待，迎接，接纳，欢迎: 招待他人或接受他人。
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. 挨，中: 吃枪子或被刀砍等。
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. 接，和，对: 对对方的歌曲或话语等做出回应，继续唱或说。
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. 接生: 帮助产妇分娩。
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. 收: 收获动植物的种子或蛋、卵等。
  • 17. 술 등을 사다.
    17. 买，沽: 购买酒等。
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. 接，蓄: 把流淌或洒出来的东西用碗等盛起来。
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. 相配，适合: 色彩或模样等很符合某物。
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. 合口味，适合: 食物等对胃口。
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. 上妆: 化妆品等涂得好。
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. 上相，上镜: 照片比本人更好看。
• 아랫물 名词
  • 1. 하류 쪽에 흐르는 물.
    1. 下游: 河流下方流淌的水。
  • 2. 지위나 신분이 낮은 사람.
    2. 底层: 地位或身份低的人。
• 직류 (直流) 名词
  • 1. 곧게 흐름.
    1. 直流: 直直地流淌。
  • 2. 전기에서, 시간이 지나도 전류의 크기와 방향이 변하지 않는 전류.
    2. 直流: 指哪怕时间再长，大小和方向都不变的电流。
• 대다 ☆☆ 动词
  • 1. 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
    1. 到，到达，对: 赶上已经定好的时间。
  • 2. 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
    2. 对着，指着: 把某物当作目标或向着某物。
  • 3. 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
    3. 接触，碰，贴: 使某物触碰到某处。
  • 4. 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
    4. 动，打，下: 用某种工具或东西做事情。
  • 5. 차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
    5. 靠，停: 使车、船等交通工具停住。
  • 6. 돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
    6. 供给，提供: 筹措钱物等而给予别人。
  • 7. 무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
    7. 垫，衬: 铺在上面或衬在后面。
  • 8. 어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
    8. 对准: 向着某个目标瞄准枪、喷管等。
  • 9. 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
    9. 押: 赌博、打赌等中赌上钱或东西。
  • 10. 일할 사람을 구해서 소개해 주다.
    10. 供给: 招收能做活的人，介绍到某处。
  • 11. 물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
    11. 灌溉，引水，灌水: 为使积水或水流淌而引入。
  • 12. 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
    12. 牵线搭桥: 使相互连接或缔结关系。
  • 13. 다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
    13. 靠着: 使身体的一部分与其他人接触。
  • 14. 서로 비교하다.
    14. 对比: 相互比较。
  • 15. 이유나 핑계를 들어 보이다.
    15. 拿出，找出: 说出理由或借口。
  • 16. 어떤 사실을 밝혀 말하다.
    16. 告诉，供出: 说出某个事实。
• 액 (液) 名词
  • 1. 물이나 기름처럼 흐르는 물질.
    1. 液体: 像水或油一样流淌的物质。
  • 2. ‘액체’의 뜻을 나타내는 말.
    2. 液: 表示“液体”的意思。
• 기혈 (氣血) 名词
  • 1. 사람의 몸 속에 흐르는 기운과 피.
    1. 气血: 流淌在人体内的精气和血液。
• 소용돌이 名词
  • 1. 물이 세차게 빙빙 돌며 흐르는 현상. 또는 그런 곳.
    1. 漩涡，打旋: 水流剧烈地旋转流淌的现象；或指那样的地方。
  • 2. (비유적으로) 힘이나 사상, 감정 등이 서로 뒤엉켜 혼란스러운 상태.
    2. 漩涡: (喻义)力量、思想或感情等互相纠缠、混乱的状态。
  • 3. 하나의 선이 한 점을 중심으로 돌면서 점점 뻗어 나가는 모양.
    3. 涡状，涡形: 以一个点为中心旋转并慢慢往外延生的样子。
• 근원 (根源) ☆ 名词
  • 1. 물줄기가 처음 생겨서 흐르기 시작하는 곳.
    1. 源头，根源: 水流最初发源、开始流淌的地方。
  • 2. 어떤 일이 생기게 되는 바탕이나 원인.
    2. 根源，源头: 某事发生的基础或原因。
• 일사천리 (一瀉千里) 名词
  • 1. 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.
    1. 一泻千里: 江水快速地流淌了一千里，指做某事途中没有阻挡或耽搁，进行得非常快。
• 물소리 ☆☆ 名词
  • 1. 물이 흐르거나 어디에 부딪칠 때 나는 소리.
    1. 水声: 水在流淌或撞击什么东西时发出的声响。
• 윗물 名词
  • 1. 상류 쪽에 흐르는 물.
    1. 上游的水: 在上游流淌的水。
  • 2. 지위나 신분이 높은 사람.
    2. 上面，上级: 指地位、身份较高的人。