🔍 Search: 滚烫

• 후끈후끈하다 形容词
  • 1 뜨거운 느낌이 자꾸 있다.
    1 滚烫，热烘烘: 总有烫的感觉。
• 화끈하다 动词
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
    1 火辣辣，滚烫: 受热突然变烫。
• 화끈화끈하다 形容词
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다.
    1 火辣辣，滚烫，烧得慌: 总有受热突然变烫的感觉。
• 지글지글 副词
  • 1 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1 嗞啦: 少量的水或油等熬煎而不断烧开的声音；或其样子。
  • 2 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이는 모양.
    2 焦心如焚地: 生气或担心而着急的样子。
  • 3 아파서 열이 자꾸 나며 몸이 달아오르는 모양.
    3 滚烫地: 病得直发烧而身体发热的样子。
  • 4 햇볕이 뜨겁게 내리쬐는 모양.
    4 炽热地: 太阳晒得很厉害的样子。
• 팔팔 副词
  • 1 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1 咕嘟: 小量的水或油一直沸腾的样子。
  • 2 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2 滚烫滚烫地: 身体或地板烧得滚热的样子。
  • 3 작은 것이 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3 生气勃勃地: 小东西有力地飞或跳的样子。
  • 4 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 힘 있게 날리는 모양.
    4 纷纷地: 灰尘、雪、粉末等在风中有力飞起来的样子。
  • 5 불길이 좀 작게 일어나는 모양.
    5 熊熊地: 火焰稍微小地冒起来的样子。
• 펄펄 ☆ 副词
  • 1 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1 咕嘟: 大量的水或油持续沸腾的样子。
  • 2 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2 滚烫滚烫地: 身体或地板烧得滚烫的样子。
  • 3 크고 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3 生气勃勃地: 大而有力地飞或跳的样子。
  • 4 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 세차게 날리는 모양.
    4 纷纷地: 灰尘、雪、粉末等在风中猛地飞起来的样子。
  • 6 불길이 세게 일어나는 모양.
    6 熊熊地: 火焰猛烈地冒起来的样子。
  • 5 몹시 화를 내거나 크게 야단치는 모양.
    5 怒气冲冲地: 非常生气或严厉训斥的样子。

• 펄펄 ☆ 副词
  • 1. 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1. 咕嘟: 大量的水或油持续沸腾的样子。
  • 2. 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2. 滚烫滚烫地: 身体或地板烧得滚烫的样子。
  • 3. 크고 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3. 生气勃勃地: 大而有力地飞或跳的样子。
  • 4. 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 세차게 날리는 모양.
    4. 纷纷地: 灰尘、雪、粉末等在风中猛地飞起来的样子。
  • 6. 불길이 세게 일어나는 모양.
    6. 熊熊地: 火焰猛烈地冒起来的样子。
  • 5. 몹시 화를 내거나 크게 야단치는 모양.
    5. 怒气冲冲地: 非常生气或严厉训斥的样子。
• 끓다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1. 沸腾，开: 液体滚烫，冒出气泡。
  • 2. 심하게 뜨거워지다.
    2. 发烧，闷热难耐: 变得热烫。
  • 3. 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3. 肚子响: 由于不消化或疼痛，肚子里发出声响。
  • 4. 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4. 吭吭响: 痰黏在嗓子里，随着喘气发出声响。
  • 5. 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5. 发怒，恼火，沸腾: 某种心情或情绪猛烈地涌上来。
  • 6. 많이 모여 우글거리다.
    6. 扎堆: 成群结队地蠕动。
• 불덩어리 名词
  • 1. 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
    1. 火团，火球: 着了火的物体燃烧成的一团。
  • 2. (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
    2. 火团，火球: (喻义)滚烫发热的身体或十分灼热的物体。
  • 3. (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
    3. 火球，火团: (喻义)聚集在心中的炽烈感情。
• 데다 ☆☆ 动词
  • 1. 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
    1. 烫伤，烧伤: 皮肉接触火源或滚烫的物体而受伤。
  • 2. 몹시 놀라거나 심한 괴로움을 겪어 진저리가 나다.
    2. 发怵，吓怕: 因非常惊讶或经历极度痛苦而打寒战。
• 뿌지직 副词
  • 1. 물방울이나 물기가 있는 물건이 뜨거운 것에 닿아서 급히 타거나 졸아붙는 소리.
    1. 嗞嗞: 水珠或沾了水的东西触到滚烫的东西时快速燃烧或被熬干的声音。
  • 2. 무른 똥을 급히 쌀 때 나는 소리.
    2. 噗哧: 松软的大便快速排出时的声音。
  • 3. 질기고 뻣뻣하거나 단단한 물건이 갑자기 조금씩 찢어지거나 갈라지는 소리.
    3. 哧啦: 结实僵硬或坚固的东西突然被一点一点撕开或扯裂的声音。
• 불덩이 名词
  • 1. 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
    1. 火团: 被火燃烧的物体块儿。
  • 2. (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
    2. 火球: (喻义)滚烫发热的身体或火热的物体。
  • 3. (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
    3. 火团: (喻义)堆积在心中的激烈的情感。