🔍 Search: 爽快地

• 선선히 副词
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1 凉爽地，凉快地: 柔和清凉、略微感觉到一丝凉意地。
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2 爽快地，痛快地: 性格或态度不挑剔，直爽宽容地。
• 시원히 副词
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1 凉爽地，凉快地: 不冷不热，适当清凉地。
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2 爽口地，清爽地: 食物吃起来凉爽清新或热乎得吃起来舒心地。
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3 (心情)舒畅地，(心里)舒服地: 心里没有烦恼，豁然开朗，不郁闷地。
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4 爽快地，痛快地: 语言流畅，行动顺利，积极地。
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5 整洁地，亮堂地: 脏乱的东西变得干净清爽地。
  • 6 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6 (心情)舒畅地，(心里)舒服地: 郁闷的心情缓解了，轻松痛快地。
  • 7 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7 舒服地: 痒或肿的感觉消失，心情好地。

• 젖히다 补助动词
  • 1. 앞에 오는 말이 뜻하는 행동을 시원스럽게 해치움을 나타내는 말.
    1. (无对应词汇): 表示爽快地完成前面所指的行动。
• 훨훨 ☆ 副词
  • 1. 새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
    1. 翩翩: 鸟等飞得高而慢慢扇着翅膀爽快飞翔的样子。
  • 2. 불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
    2. 熊熊: 火势凶猛，旺盛燃烧的样子。
  • 3. 부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
    3. 呼啦哗啦: 爽快地慢慢挥动扇子的样子。
  • 4. 옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4. 随随便便: 利落地脱下衣服或给别人脱下衣服的样子。
  • 5. 어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
    5. (无对应词汇): 淡然洒脱地离开某地的样子。
  • 6. 가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
    6. (无对应词汇): 把轻快的东西利索地慢慢洒落的样子。
• 유쾌히 (愉快 히) 副词
  • 1. 즐겁고 상쾌하게.
    1. 愉快地，开心地: 愉悦爽快地。
• 호쾌히 (豪快 히) 副词
  • 1. 씩씩하고 시원시원하게.
    1. 豪快地，豪爽地: 昂然并爽快地。
• 쾌히 (快 히) 副词
  • 1. 즐겁고 신이 나게.
    1. 快乐地: 愉快而高兴地。
  • 2. 앓던 질병이 다 나아 건강한 상태로.
    2. (无对应词汇): 病患完全治愈而健康地。
  • 3. 말과 행동이 머뭇거림 없이 시원하게.
    3. 欣然: 言行不犹豫而爽快地。
• 가뜬히 副词
  • 1. 다루기가 가볍고 간편하게.
    1. 轻便地: 使用起来很轻、很方便地。
  • 2. 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하게.
    2. 轻松地: 身体或心情很放松爽快地。
• 가뿐히 副词
  • 1. 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1. 轻松地: 重量很轻地，可以举得起来。
  • 2. 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2. 轻微地，轻松地: 言语或行动等不严肃或不困难地。
  • 3. 몸의 상태가 상쾌하게.
    3. 轻快地，轻松地: 身体状态很爽快地。
  • 4. 마음에 부담이 없고 편하게.
    4. 轻松地，放松地: 没有心理负担，很舒服地。
• 훤칠히 副词
  • 1. 길고 훤하고 깨끗하게.
    1. 修长地: 修长、俊秀、干净地
  • 2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽게.
    2. 开阔地: 没有遮挡或堵塞而干净爽快地。
• 가벼이 副词
  • 1. 무게를 적게.
    1. 轻地: 重量少地。
  • 2. 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2. 轻松地: 担任事情的比重或价值、责任等低或少地。
  • 3. 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3. 轻度地: 罪行或失误、损失等不严重地。
  • 4. 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4. 轻率地，轻浮地: 想法或说话、行动等不认真地。
  • 5. 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5. 简单地: 不造成负担地。
  • 6. 대수롭지 않게.
    6. 掉以轻心: 不当回事儿。
  • 7. 힘이 들지 않고 쉽게.
    7. 轻松地，轻而易举地: 不费力地，很容易地。
  • 8. 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8. 轻微地: 漂动或摇动的程度较弱地。
  • 9. 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9. 轻快地，随意地: 衣服或化妆不隆重，便于活动地。
  • 10. 몸의 움직임이 재빠르게.
    10. 轻盈地，轻巧地: 身体的动作很快地。
  • 11. 마음이 편하고 경쾌하게.
    11. 轻快地，轻松地: 心情舒畅爽快地。
• 해치우다 动词
  • 1. 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다.
    1. 完结，干完: 把事情正确、爽快地完成。
  • 2. 방해가 되는 것을 없애 버리다.
    2. 干掉，除掉: 消除、取消有害的东西。