🔍 Search: 生火

• 지피다 动词
  • 1 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.
    1 生火，烧火: 往灶火火炉等里放入柴火，使火燃烧。
• 아니 땐 굴뚝에 연기 날까
  • 1 원인이 없으면 결과가 있을 수 없음을 뜻하는 말.
    1 没生火的烟囱里怎能冒烟；无风不起浪: 没有原因，就不会有结果。
  • 2 실제 어떤 일이 있기 때문에 말이 나옴을 뜻하는 말.
    2 没生火的烟囱里怎能冒烟；事出有因: 由于实际发生了某个事情就会成为话题。

• 쥐불놀이 名词
  • 1. 정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이.
    1. 熏鼠火，放鼠火: 正月十五前一天在每道水田或旱地的田埂上生火，把点燃的材料系在竹竿或绳子上抡转玩耍的游戏。
• 싸하다 形容词
  • 1. 혀, 목구멍, 코 등이 자극을 받아 아린 듯한 느낌이 있다.
    1. 辣丝丝，凉津津: 舌头、嗓子或鼻子等受到刺激而产生火辣或刺痛的感觉。
  • 2. 아리고 매운 듯한 자극을 주는 성질이 있다.
    2. 呛，辣: 有带来火辣刺痛般刺激的性质。
• 너구리를 잡다
  • 1. 불을 피우거나 담배를 피워서 연기를 많이 내다.
    1. 抓狸；烟雾弥漫: 由于生火或抽烟，产生很多烟雾。词源为“为捕捉貉子，往其洞穴里点火灌烟，逼它出来”。
• 아궁이 名词
  • 1. 방이나 솥 등에 불을 때기 위해 만든 구멍.
    1. 灶孔，灶门，灶口，灶坑，炉灶: 为了在房间里或锅下生火而建造的窟窿。
• 불이다
  • 1. 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
    1. 着火了: 告知发生火灾时说的话。
• 불쏘시개 名词
  • 1. 불을 피울 때 불을 옮겨 붙이기 위하여 먼저 태우는 마른 잎, 종이, 나무 등의 물건.
    1. 火捻，引火柴: 生火时为了转移火苗而用的先点燃的干树叶、纸张或木头等东西。
  • 2. (비유적으로) 중요한 일이 잘 될 수 있도록 하는 데에 먼저 필요한 것.
    2. 引火柴，催化剂: (喻义)为使重要的事顺利进行而首先需要的东西。
• 섶 名词
  • 1. 불을 피울 때 쓰는 재료가 되는 나무.
    1. 柴禾，木柴，劈柴: 生火时用作燃料的木头。
• 숯 名词
  • 1. 불을 피울 때 쓰기 위해 나무를 가마에 넣고 구워 낸 검은색 덩어리.
    1. 木炭: 在生火时使用的，把木头放在窑里烤后变成的黑色块状物。
  • 2. 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.
    2. 炭: 某个物体被火烤后剩下的黑色块状物。