🔍 Search: 直面

• 직면하다 (直面 하다) 动词
  • 1 어떠한 일이나 상황 등을 직접 당하거나 접하다.
    1 直面，面临: 直接面对或接触某种事情或状况。
• 직시하다 (直視 하다) 动词
  • 1 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.
    1 直视，正视: 集中精力地用正眼看某个对象。
  • 2 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.
    2 直面，正视: 准确地看事物或现象的本质。
• 부딪치다 ☆☆ 动词
  • 1 (강조하는 말로) 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
    1 撞击，碰撞: (强调)非常用力地接触；或指使接触。
  • 2 (강조하는 말로) 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하다.
    2 面临，遇到: (强调)直接遭遇或接触到意想不到的事情或状况。
  • 3 눈길이나 시선 등이 마주치다.
    3 交汇，相对: 彼此看到彼此的眼神或视线等。
  • 4 우연히 어떤 사람을 만나다.
    4 撞到，偶遇: 偶然遇到某人。
  • 5 의견이나 생각이 달라 다른 사람과 대립하는 관계에 놓이다.
    5 冲突，抵触，有矛盾: 因意见或想法不同而与别人站在对立的关系上。
  • 6 어떤 일과 관계가 있는 사람을 문제 해결을 위해 만나다.
    6 直面，面对，面对面: 为了解决问题而和与某事有关的人见面。

• 맞부딪치다 动词
  • 1. 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 相碰，相撞: 互相用力地面对面碰撞；或指使其这样。
  • 2. 서로 심하게 대립하거나 싸우다.
    2. 相冲，冲突: 互相严重地对立或争斗。
  • 3. 어떤 사실이나 사태에 직면하다.
    3. 撞上，碰上: 直面某种事实或事态。
  • 4. 누군가와 직접 만나게 되다.
    4. 碰上，撞见: 与某人直接见面。
  • 5. 누구 혹은 무슨 일과 직접 맞서 겨루다.
    5. 搏斗: 与某人或某事直接面对而较量。
• 부닥치다 ☆ 动词
  • 1. 세게 부딪치다.
    1. 撞，碰: 用力撞击。
  • 2. 예상하지 못한 일이나 어려운 문제에 직면하다.
    2. 面临，面对，遇到: 直面预想不到的事情或困难的问题。
• 응원전 (應援戰) 名词
  • 1. (비유하는 말로) 운동 경기 등에서 각 팀을 응원하는 사람들이 상대편에 맞서 열렬히 응원하는 것.
    1. 助威战: (喻义)体育比赛等中，为各队助威的啦啦队直面对手热烈加油助威。