🔍 Search: 看穿

• 간파하다 (看破 하다) 动词
  • 1 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차리다.
    1 识破，看穿，领会: 看透没有外露的东西。
• 간파 (看破) 名词
  • 1 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차림.
    1 看破，识破，看清，看穿: 看透不露于外的地方。
• 들여다뵈다 动词
  • 1 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1 显露，一目了然，被看穿，被看透: 从外面看到内在或里面的东西。
• 들여다보이다 ☆ 动词
  • 1 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1 显露，一目了然，被看穿，被看透: 从外面可看到内在或里面的东西。
• 꿰뚫다 ☆ 动词
  • 1 이쪽에서 저쪽으로 구멍을 뚫다.
    1 穿透: 从一边往另一边凿孔。
  • 2 길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
    2 横穿，穿越: 路或河等从某个地方的一头贯穿到另一头。
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 잘 알다.
    3 洞察，看穿，了如指掌: 对某事的内容或情况非常清楚。
• 들여다보다 ☆☆ 动词
  • 1 밖에서 안을 보다.
    1 往里看: 由外向内看。
  • 2 가까이서 자세히 보다.
    2 端详，细看: 靠近仔细地看。
  • 3 겉으로 드러나지 않는 내용을 이해하여 알다.
    3 看穿，看透: 理解并明白表面上没有显现出来的内容。
  • 4 어디에 들러서 보다.
    4 看望，探视: 途经某地顺便看。
• 뚫다 ☆☆ 动词
  • 1 구멍을 생기게 하다.
    1 穿，钻: 使产生洞。
  • 2 막힌 것을 통하게 하다.
    2 打通: 疏通被堵住的部分。
  • 3 장애물을 헤치다.
    3 突破，打破: 冲破障碍。
  • 4 시련이나 어려움을 극복하다.
    4 克服，打破: 战胜考验或困难。
  • 5 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5 吃透，理解: 经过深入研究，领悟相关领域的知识或真理。
  • 6 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6 看穿，看破: 预测别人的心思或预知未来之事。
  • 7 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7 找路子，打开: 找出解决方法。

• 얇다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 두께가 두껍지 않다.
    1. 薄: 厚度不厚。
  • 2. 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미치지 못하다.
    2. 薄: 形成层的事物的高度或群体的大小未达到普通的程度。
  • 3. 빛깔이 연하다.
    3. 浅，淡: 颜色不浓。
  • 4. 빤히 들여다보일 만큼 속이 좁다.
    4. 浅，浅薄，肤浅: 没有深度而一眼就能看穿。
• 새빨간 거짓말
  • 1. 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.
    1. 弥天大谎；睁眼说出的瞎话: 一眼就能看穿的、 荒唐至极的谎话。