🔍 Search: 真正

• 진정하다 (眞正 하다) ☆☆ 形容词
  • 1 거짓이 없고 올바르다.
    1 真正: 没有虚假，正确。
• 정작 名词
  • 1 중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분.
    1 真正的: 重要或真的；或指该点或部分。
• 진가 (眞價) 名词
  • 1 참된 값어치.
    1 真正价值: 真正的价值。
• 사람(이) 되다
  • 1 사람으로서 갖추어야 할 도덕적, 인격적 자질을 갖춘 사람이 되다.
    1 成为真正的人: 成为了具备作为人应该具备的道德上、人格上资质的人。
• 진정 (眞正) ☆ 副词
  • 1 거짓이 없이 진심으로.
    1 真的，真正地: 不虚伪而诚心地。
• 제맛 名词
  • 1 음식 본래의 맛.
    1 够味: 食物原来的味道。
  • 2 어떤 사물이나 현상 본래의 느낌.
    2 真正的味道: 某个事物或现象原来的感觉。
• 참답다 形容词
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
    1 真正的，真诚的: 没有虚假或修饰，真实而正确、正直。
• 참되다 形容词
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
    1 真正，真实，实在: 真实正直，没有任何虚假或修饰。
• 글자 그대로
  • 1 과장하거나 거짓으로 꾸미지 않고.
    1 正如字面所说；真正: 不夸张或不弄虚作假。

• 혁명적 (革命的) 名词
  • 1. 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는 것.
    1. 革命的: 真正实现革命或为实现革命而前进的。
• 자기를 잃어버리다
  • 1. 자신의 상황이나 존재를 제대로 이해하지 못하다.
    1. 忘我；迷失自己: 未能真正理解自己的处境或存在。
  • 2. 정상적인 사고를 하지 못하다.
    2. 迷失自己；失去理智: 不能进行正常思考。
• 초라하다 ☆ 形容词
  • 1. 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
    1. 褴褛，破旧，寒酸: 外表或着装看起来卑微穷酸。
  • 2. 제대로 갖추어진 것이 없고 보잘것없다.
    2. 落魄，寒碜: 没有真正拥有什么，低微。
• 자리(가) 잡히다
  • 1. 새로 하는 일에 편할 만큼 익숙해지다.
    1. 上手；熟练: 对不久前开始做的事情熟悉起来，做起来比较舒坦。
  • 2. 새로운 곳에서 생활이 안정되다.
    2. 安定下来: 在新的地方，生活已经稳定下来。
  • 3. 새로운 제도나 규율 등이 정착되어 제대로 이루어지다.
    3. 上轨道: 新的制度或纪律等已经扎根，真正地实施起来。
• 정말 (正 말) ☆☆☆ 副词
  • 1. 거짓이 없이 진짜로.
    1. 真的: 没有虚假而真正地。
• 참 ☆☆☆ 副词
  • 1. 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로.
    1. 真，实在，的确: 毫不违背事实或道理，真正地。
• 참으로 ☆☆ 副词
  • 1. 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
    1. 真，真的，的确: 毫不违背事实或道理，真正地。
• 진가 (眞價) 名词
  • 1. 참된 값어치.
    1. 真正价值: 真正的价值。
• 이성론 (理性論) 名词
  • 1. 진정한 인식은 경험이 아니라 태어날 때부터 가지고 있는 이성에 의하여 얻어진다고 보는 이론.
    1. 唯理论: 认为真正的认识不是来源于经验，而是来源于自出生起拥有的理性的理论。
• 몰라보다 ☆☆ 动词
  • 1. 알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다.
    1. 认不出: 看到事实或事物后也没有明白。
  • 2. 예의를 갖추지 않고 행동하다.
    2. 不尊重，不尊敬: 无礼地行动。
  • 3. 진정한 가치를 제대로 알지 못하다.
    3. 不了解，不识: 不知道真正的价值。
• 이데아 (Idea) 名词
  • 1. 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
    1. 理想概念: 在哲学中，无法通过实践知晓，只能在纯粹理论内获得的完全真正的根本存在。
• 고기는 씹어야 맛을 안다
  • 1. 고기를 씹지 않고 제맛을 알 수 없는 것처럼 일을 직접 해 봐야 참뜻을 안다.
    1. 肉还是嚼了才知其味；亲口尝梨知酸甜: 正如不嚼肉不知道其真正的味道一样事情亲自做了才知道真正的意义。
• 진리 (眞理) ☆☆ 名词
  • 1. 참된 이치. 또는 참된 도리.
    1. 真理: 唯真正理；或指真正的道理。
• 진미 (眞味) 名词
  • 1. 본디 그대로의 맛.
    1. 原味，纯味: 原本的味道。
  • 2. (비유적으로) 진정한 의미나 재미.
    2. 真谛: (喻义)真正的意思或趣味。
• 진실로 (眞實 로) 副词
  • 1. 거짓 없이 정말로.
    1. 真的，真诚地: 不虚假而真正地。
• 혁명적 (革命的) 冠形词
  • 1. 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는.
    1. 革命的: 真正实现革命或为实现革命而前进的。
• 진짜로 (眞 짜로) 副词
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로.
    1. 真的，实在: 没有假装或虚假而真正地。
• 참맛 ☆ 名词
  • 1. 본디 그대로의 맛.
    1. 真味，原味: 本来的味道。
  • 2. (비유적으로) 진정한 의미나 재미.
    2. 真意，真谛: (喻义)真正的意思或趣味。
• 찰- 词缀
  • 1. ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. (无对应词汇): 前缀。指“有筋道、很黏的”。
  • 2. ‘매우 심한’ 또는 ‘지독한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. (无对应词汇): 前缀。指“很严重的”或“极其的”。
  • 3. ‘제대로 된’ 또는 ‘충실한’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. (无对应词汇): 前缀。指“真正的”或“忠实的”。
  • 4. ‘품질이 좋은’의 뜻을 더하는 접두사.
    4. (无对应词汇): 前缀。指“品质好的”。
• 진짜 (眞 짜) ☆☆☆ 副词
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로.
    1. 真的: 没有假装或虚假而真正地。