🔍 Search: 破灭

• 파멸 (破滅) ☆ 名词
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
    1 破灭，灭亡: 遭到破坏而完全消失或毁灭。
• 파멸되다 (破滅 되다) 动词
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 되다.
    1 破灭，毁灭: 被破坏而完全消失或灭亡。
• 파멸하다 (破滅 하다) 动词
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
    1 破灭，灭亡, 毁灭,: 遭到破坏而完全消失或消亡。
• 부서뜨리다 动词
  • 1 어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다.
    1 打破，砸碎: 将某物体弄破而碎成许多片。
  • 2 어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다.
    2 弄坏，毁坏: 将某东西毁掉或使其无法再被使用。
  • 3 희망이나 기대 등을 무너지게 하다.
    3 打破，使破灭: 使希望或期待等变破碎。
• 부서지다 ☆☆ 动词
  • 1 단단한 것이 깨어져 작은 조각들이 되다.
    1 碎，裂: 坚硬的东西破碎后变成小块。
  • 2 파도나 빛이 부딪쳐 퍼지고 흩어지다.
    2 散开，飞溅: 浪或光等碰撞后向周围扩展、发散。
  • 3 일정한 짜임을 가진 물건이 쓸 수 없도록 망가지다.
    3 坏，被毁坏: 拥有一定结构的东西被弄坏，变得无法使用。
  • 4 기대나 희망이 무너지다.
    4 破碎，破灭: 期待或希望崩塌。
• 꺼지다 ☆☆ 动词
  • 1 불이나 빛이 없어지다.
    1 灭: 火或光被熄灭。
  • 2 기계의 동작이나 시동이 멈추다.
    2 关，熄灭: 机器停止动作或运行。
  • 3 어떤 현상이나 모습이 사라지다.
    3 破灭，低沉: 某种现象或情景消失。
  • 4 어떤 감정이 풀어지거나 사라지다.
    4 失去，消散: 某种情感得到化解或消失。
  • 5 (비유적으로) 죽게 되다.
    5 停止，死亡: (喻义)死去。
  • 6 (속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다.
    6 滚，滚蛋: (粗俗)去别的地方，从眼前消失。

• 끝나다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 일이 마지막까지 이루어지다.
    1. 完，结束: 做事到最后。
  • 2. 정해진 기간이 모두 지나가다.
    2. 结束: 规定的时间全都过去。
  • 3. 어떤 곳이 더 이상 이어지지 않다.
    3. 到尽头，到末端: 某个地方不再延伸。
  • 4. 학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다.
    4. 下课，下班: 在学校、公司等地方做完当天的功课或业务。
  • 5. 관계가 더 이상 이어지지 않다.
    5. 断交，分手: 关系不再延续。
  • 6. 더 이상 할 필요가 없을 만큼 이야기나 일이 잘 안되다.
    6. 完蛋，完: 话题或事情很不顺利，以至于没必要再继续做下去。
  • 7. 더 이상 희망이 없게 되다.
    7. 完蛋，完: 希望完全破灭。
  • 8. 무엇이 무엇으로 끝을 이루다.
    8. 结束: 以什么终止。
• 환멸 (幻滅) 名词
  • 1. 꿈이나 기대가 깨어짐. 또는 그때 느끼는 괴로운 마음.
    1. 幻灭，非常失望: 梦想或期望破灭；或指这时感受到的痛苦心情。
• 무너지다 ☆☆ 动词
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. 倒塌，坍塌: 高高堆积或竖立的物体被拆除或四处分散。
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. 垮: 身体失去力气，倒下或跌坐下。
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. 崩溃，摧毁: 秩序、制度、体系等被破坏。
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. 跨台: 权力消失或国家灭亡。
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. (计划、期待等)落空，泡汤: 计划或想法等不能实现，破灭。
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. (精神)崩溃: 遇到伤心的事情等，内心失去安定。
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. 打破: 基准或线等被突破。
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. 减弱: 势力等变弱或消失。
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. 打破: 固定形态或静态等被破坏。
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. (比赛等)输，败: 在运动比赛等中输掉。
• 와그르르 副词
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. 哗啦啦: 堆积着的硬物体突然塌下来的声音；或其样子。
  • 2. 그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. 扑噜扑噜: 装在碗里的液体闹哄哄煮开的声音；或其样子。
  • 3. 아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.
    3. 咕隆，轰隆: 附近雷声吵闹地打响的声音。
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.
    4. 呼啦啦: 多个人、禽兽、虫子等杂乱地聚在一处的样子。
  • 5. (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.
    5. (无对应词汇): (喻义)期待或决心破灭的样子。
  • 6. 여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. 哈哈，呵呵: 一些人一下子吵闹地笑的声音；或其样子。
  • 7. 여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. 轰隆隆: 一些人哄然鼓掌的声音；或其样子。
  • 8. 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    8. 哗啦啦: 装着的东西突然倾泻出来的声音；或其样子。