🔍 Search: 确认

• 확인 (確認) ☆☆ 名词
  • 1 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
    1 确认: 打听或认定是否确实是那样。
• 미확인 (未確認) 名词
  • 1 아직 확인되지 않음.
    1 未确认: 还没有确认。
• 확인시키다 (確認 시키다) 动词
  • 1 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하게 하다.
    1 使确认: 让人去打听或认定是否确实是那样。
• 확인서 (確認書) 名词
  • 1 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
    1 确认书: 认定某一事实没有错误的内容的文章或文件。
• 확인되다 (確認 되다) 动词
  • 1 틀림없이 그러한지가 알아보아지거나 인정되다.
    1 确认，得知: 了解到或确定了确实是那样没错。
• 확인하다 (確認 하다) 动词
  • 1 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하다.
    1 确认，得知，查看: 了解到或确定了确实是那样没错。
• 확실시하다 (確實視 하다) 动词
  • 1 틀림없이 그러할 것으로 여기다.
    1 确信，确认，断定: 认为一定是那样。
• 재확인하다 (再確認 하다) 动词
  • 1 다시 확인하다.
    1 重新确认，重新核实: 再次确认。
• 재확인 (再確認) 名词
  • 1 다시 확인함.
    1 重新确认，重新核实: 再次确认。

• -다지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (普卑)表示向听话人再次询问或确认以前所听到的某个事实。
• -는다지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (普卑)表示向听话人再次询问或确认以前听到的某个事实。
• 거봐 叹词
  • 1. 어떤 일이 자기 말대로 되었음을 확인할 때 하는 말.
    1. 喏: 用来确认自己说的话变成事实。
• 검문검색 (檢問檢索) 名词
  • 1. 주로 경찰이나 군인이 수상한 사람이나 그의 물건을 확인하고 검사하는 것.
    1. 盘查，盘问搜查: 主要由警察或军人确认并检查异常的人或其携带的东西。
• 점호 (點呼) 名词
  • 1. 한 사람씩 이름을 불러 인원이 맞는가를 알아봄.
    1. 点名: 一个个人叫名字，确认人员是否准确。
• 신문 (訊問) 名词
  • 1. 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐물음.
    1. 盘问，审问: 为了确认已知的事情真假而追问。
  • 2. 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사함.
    2. 审问，审讯: 为了下正确的法律判决，对有关人员进行盘问并调查。
• -라면서 语尾
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人为确认听到的事实而进行询问。
  • 2. (두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示为确认接到的命令或指示是否属实而进行询问。
• -으라느냐 None
  • 1. (두루낮춤으로) 다른 사람에게 들은 명령이나 요청을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현.
    1. (无对应词汇): (普卑)表示向听话人询问，以确认从别人那儿听来的命令或请求。
• -으라면서 语尾
  • 1. (두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示为确认接到的命令或指示是否属实而进行询问。
• 검문 (檢問) ☆ 名词
  • 1. 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하는 것.
    1. 盘问，盘查: 警察或军人确认异常或可疑的人的身份。
• -라지요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (普尊)表示说话人为确认已经知道的事实而进行询问。
• -으냬 None
  • 1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (普卑)表示间接转达他人所提的问题。
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. (无对应词汇): (普尊)表示以确认的语气询问听话人以前听到的问题。
• -으냬요 None
  • 1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (普卑)表示间接转达他人所提的问题。
  • 2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. (无对应词汇): (普尊)表示以确认的语气询问听话人以前听到的问题。
• -ㄴ다지요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (普尊)表示向说话人确认并询问已知事实。
• -다느냐 None
  • 1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현.
    1. (无对应词汇): (高卑)表示向听话人询问，从而确认从他人那里所得知的事实。
• 그것 봐(요)[봐라/보세요/보십시오]
  • 1. 어떤 일이 자기가 했던 말대로 되었을 때 상대방에게 이를 확인해 주며 쓰는 말.
    1. 看吧；我说的没错吧: 某事发展得如自己所说的那样时，让对方确认。
• -으려던가 None
  • 1. 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 为了确认别人有无意图做某种事情，而向听话者询问。
• -ㄴ다던가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (轻卑)表示向听话人确认并询问某个事实。
  • 2. 지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示一边回想过去的事情，一边自言自语般地在心里提问或回忆。
• 개표하다 (開票 하다) 动词
  • 1. 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보다.
    1. 开票: 打开投票箱，确认投票的结果。
• -다니까요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (普尊)表示说话人再次确认前面的内容，同时强调自己所说的话。