🔍 Search: 神色

• 안색 (顔色) ☆☆ 名词
  • 1 얼굴에 나타나는 표정이나 빛깔.
    1 脸色，神色: 脸上露出的表情或光泽。
• 얼굴빛 名词
  • 2 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태.
    2 脸色，面色，神色，气色: 流露于脸上的表情、情绪或身体状况。
  • 1 얼굴의 빛깔.
    1 脸色: 面部皮肤的色调。
• 눈치 ☆☆ 名词
  • 1 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력.
    1 眼力，眼力见儿: 即使对方不说也能理解或知道对方的心情或事情状况的能力。
  • 2 속마음이나 상황을 짐작하게 하는 태도나 표정.
    2 眼色，神色，样子: 可以让猜测到内心或状况的态度或表情。
• 기색 (氣色) ☆ 名词
  • 1 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 表情，脸色，神色，气色: 内心的想法或感情在脸上或是行动中表现出来的东西。
  • 2 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
    2 迹象，苗头，征兆: 可以推测将要发生某种行动或现象等的神色或气氛。
• 빛 ☆☆ 名词
  • 1 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1 光，光线: 从太阳、月亮、电灯、火等处散发出来，照亮事物的东西。
  • 2 물체가 나타내는 색깔.
    2 光: 物体显现出来的颜色。
  • 3 얼굴에 나타나는 표정.
    3 神色，气色: 显现在面部的表情。
  • 4 어떤 느낌이 들게 하는 분위기.
    4 气氛: 可以产生某种感觉的氛围。
  • 5 반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.
    5 光，光芒: 闪烁的事物散发的明亮的感觉。
  • 6 (비유적으로) 희망이나 영광.
    6 风光，意义: (喻义)希望或荣誉。
  • 7 ((일부 명사 뒤에 붙어))‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말.
    7 色: (在某些名词后)表示“颜色”的词语。

• 눈빛 ☆☆ 名词
  • 1. 눈에 나타나는 감정.
    1. 目光，眼神: 眼睛里流露出的感情。
  • 2. 눈에서 보이는 빛이나 기운.
    2. 眼神，目光: 眼睛里流露的神色或生机。
• 기색 (氣色) ☆ 名词
  • 1. 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1. 表情，脸色，神色，气色: 内心的想法或感情在脸上或是行动中表现出来的东西。
  • 2. 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
    2. 迹象，苗头，征兆: 可以推测将要发生某种行动或现象等的神色或气氛。
• 돋다 动词
  • 1. 해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다.
    1. (日、月等)升起: 太阳、月亮、星星等升到空中。
  • 2. 입맛이 당기다.
    2. 提升(食欲): 勾起食欲。
  • 3. 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
    3. 冒出，长出，发: 某事物在内部产生后露到外面。
  • 4. 어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.
    4. 起，冒(鸡皮疙瘩、疹子等): 某东西在皮肤上凸生出来。
  • 5. 어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다.
    5. 显出，露出: 某种感情或神色表现在表情或声音等中。
• 신수 (身手) 名词
  • 1. 사람의 얼굴이나 외모.
    1. 仪容，仪表，长相: 人的脸或外貌。
  • 2. 사람의 얼굴에 나타난 건강한 기운.
    2. 气色，脸色: 人脸上散发出的健康神色。
• 눈 하나 깜짝 안 하다
  • 1. 태도나 눈치 등이 아무렇지도 않은 듯이 보통 때와 같이 행동하거나 대하다.
    1. 眼都不眨一下；不动声色；不露声色: 态度或神色看上去若无其事，与平时一样行动或对待。
• 얼굴빛을 바로잡다
  • 1. 얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다.
    1. 正颜厉色；一本正经: 脸上露出一副严厉的神色或表情。
• 웃음기 (웃음 氣) 名词
  • 1. 웃다가 아직 사라지지 않은 웃음의 흔적이나 웃으려고 얼굴에 드러나는 빛.
    1. 笑意: 尚未消失的笑的痕迹或脸上显现出要笑的神色。
• 비치다 ☆☆ 动词
  • 1. 빛이 나서 환하게 되다.
    1. 照射，照耀: 发出光芒，变得明亮。
  • 8. 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8. 在……下显现: 在光照下形象显露出来。
  • 2. 어디에 모양이 나타나다.
    2. 映，照: 形象显现在某处。
  • 3. 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3. 闪过，透出: 某种征候、神色或意志突然觉察到。
  • 4. 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4. 显现出来，露出: 通过透明或薄的物体而显露出来。
  • 5. 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5. 掺杂(血丝等): 身体出血，肉眼可视。
  • 6. 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6. 看作，视为: 看上去是什么或看上去怎么样；或被认知。
  • 7. 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7. 露面，露脸: 脸或形象短时间出现。
  • 9. 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9. 流露: 为试探他人的意向而稍微挑起话头。