🔍 Search: 穿透

• 관통상 (貫通傷) 名词
  • 1 총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처.
    1 贯通伤，穿透伤: 子弹或刀子穿透身体而产生的伤口。
• 꿰뚫다 ☆ 动词
  • 1 이쪽에서 저쪽으로 구멍을 뚫다.
    1 穿透: 从一边往另一边凿孔。
  • 2 길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
    2 横穿，穿越: 路或河等从某个地方的一头贯穿到另一头。
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 잘 알다.
    3 洞察，看穿，了如指掌: 对某事的内容或情况非常清楚。
• 관통하다 (貫通 하다) 动词
  • 1 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나다.
    1 穿透，打通，打穿: 从一边穿凿到另一边，产生一个洞。
  • 2 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결하다.
    2 贯穿，连通，横贯，纵贯: 径直连接一边和另一边。
  • 3 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
    3 贯通，连贯: 方法或态度自始至终相同。
• 관통 (貫通) 名词
  • 1 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어서 구멍이 남.
    1 穿透，打通，打穿: 从一边穿凿到另一边，产生一个洞。
  • 2 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결함.
    2 贯穿，连通，横贯，纵贯: 径直连接一边和另一边。
  • 3 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같음.
    3 贯通，连贯: 方法或态度自始至终相同。
• 새다 ☆☆ 动词
  • 1 틈이나 구멍으로 기체나 액체가 빠져나가다.
    1 漏: 气体或液体从缝或洞里泄出去。
  • 3 빛이 물체의 틈이나 구멍을 통해 조금 나가거나 들어오다.
    3 透，穿透: 光线从物体的缝隙或洞里少量地射出或射入。
  • 4 소리가 틈으로 빠져나가거나 바깥으로 소리가 들리다.
    4 透，穿透: 声音从缝隙中漏出去，或外部的声音传进来。
  • 5 돈이나 재산이 조금씩 없어지다.
    5 漏: 钱或财产一点点地消失不见。
  • 2 비밀이나 소문이 지켜지지 못하고 외부에 알려지다.
    2 走漏，泄露: 秘密或传闻没能被保密而传到了外部。
  • 6 모임이나 대열에서 슬그머니 빠져나가다.
    6 溜，逃: 从聚会或队伍中悄悄离开。
  • 7 이야기가 주된 화제에서 벗어나거나 다른 주제로 바뀌어 버리다.
    7 跑题，脱离主题: 对话偏离主要议题而变成了别的话题。
  • 8 원래 가야 할 곳으로 가지 않고 딴 데로 가다.
    8 溜到: 不去本该去的地方，而去别的地方。
• 관통되다 (貫通 되다) 动词
  • 1 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
    1 被穿透，被打通，被打穿: 从一边穿凿到另一边，形成一个洞。
  • 2 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결되다.
    2 被贯穿，被贯通，被横贯，被纵贯: 一边到另一边被径直连接。
  • 3 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
    3 被贯穿，被连贯: 方法或态度自始至终相同。

• 적외선 (赤外線) 名词
  • 1. 눈에 보이지 않으며 열 작용이 강하고 투과력도 강하여 의료 기기 등에 이용하는 전자기파.
    1. 红外线: 肉眼看不见，热反应及穿透力强，用于医疗器械的电波。
• 투과 (透過) 名词
  • 1. 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
    1. 透过，透射，穿过: 光、液体、声音等穿透物质而通过。
• 꿰다 ☆ 动词
  • 1. 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
    1. 穿: 让绳线通过小孔从一侧到另一侧。
  • 2. 물건을 막대기나 꼬챙이에 뚫리게 찔러서 꽂다.
    2. 串: 把杆子或扦子扎进某个东西里，把它穿透。
  • 3. 옷이나 신을 급히 입거나 신다.
    3. 穿: 急忙把衣服、鞋袜等套在身上。
  • 4. 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    4. 熟悉，精通: 非常清楚某事的具体内容或详情。
• 꿰이다 动词
  • 1. 구멍을 통해 실이나 끈 등이 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 되다.
    1. 被穿: 绳线等通过小孔从一侧到另一侧。
  • 2. 물건이 막대기나 꼬챙이에 뚫리어 꽂히다.
    2. 被串: 某个东西被杆子或扦子扎进去而被穿透。
• 투과되다 (透過 되다) 动词
  • 1. 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다.
    1. 透过，透射，穿过: 光、液体、声音等穿透物质而通过。
• 엑스선 (X 線) 名词
  • 1. 보통의 빛과 달리 물체를 뚫고 지나가서 질병의 진단 및 치료, 금속 재료의 내부 검사 등에 쓰이는 광선.
    1. X射线: 与普通的光线不同，可穿透物体，用于诊断疾病及治疗、金属材料的内部检查等的光线。
• 뿡뿡 副词
  • 1. 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
    1. 砰砰: 窗户纸或纸张等被穿透时连续发出的略显沉重的粗声；或指其样子。
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
    2. 嘭嘭，砰砰: 原本堵塞的空气或气体从稍大的孔中泄漏出时连续发出的声音。
  • 3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
    3. 嘟嘟，呜呜: 汽车或船等连续鸣笛的声音。
• 관통상 (貫通傷) 名词
  • 1. 총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처.
    1. 贯通伤，穿透伤: 子弹或刀子穿透身体而产生的伤口。
• 투과하다 (透過 하다) 动词
  • 1. 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하다.
    1. 透过，透射，穿过: 光、液体、声音等穿透物质而通过。
• 헤치다 ☆ 动词
  • 1. 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1. 拆开，扯开，拨开: 为了把里面的东西被翻出来而扒掉或掀开覆盖部分。
  • 2. 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2. 解散，遣散: 使聚在一起的东西分开。
  • 3. 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3. 推开，穿过: 把挡在前面的东西穿透通过。
  • 4. 어려움을 이겨 나가다.
    4. 冲破，突破: 战胜困难。
  • 5. 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5. 打乱，破坏: 把安定稳定的状态变得混乱。