🔍 Search: 突出

• 돌출부 (突出部) 名词
  • 1 바깥쪽으로 튀어나와 있는 부분.
    1 突出部分: 向外突出来的部分。
• 돌출하다 (突出 하다) 形容词
  • 1 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있다.
    1 突出，突起: 物体的一部分与正常相比向外突出来。
• 돌출 (突出) 名词
  • 1 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타남.
    1 突发: 无法预料的事件、行为或物体等突然出现。
  • 2 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있음.
    2 突出，突起: 物体的一部分与正常相比向外突出来。
• 돌출되다 (突出 되다) 动词
  • 1 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
    1 突发: 无法预料的事件、行为或物体等突然出现。
  • 2 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나오다.
    2 突出，突起: 物体的一部分与正常相比向外突出来。
• 돋보이다 ☆ 动词
  • 1 실제보다 더 좋게 보이다.
    1 突显，突出: 比实际看起来更好。
  • 2 훌륭하거나 뛰어나 여럿 중에서 도드라져 보이다.
    2 突出，显著: 非常优秀或卓越而在众人中脱颖而出。
• 띄다 ☆☆ 动词
  • 1 눈에 보이다.
    1 看见: 显在眼界中。
  • 2 어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다.
    2 突出，显示: 某种状态比平时看上去更明显。
  • 3 기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.
    3 竖起耳朵: 听到期待以外的消息而伸出强烈的好奇心。
• 디스크 (disk) 名词
  • 1 음악이 여러 곡 담겨 있어 전축이나 오디오 등으로 음악을 들을 수 있는 둥글고 납작한 판.
    1 唱片: 含有多首音乐，可以用留声机或音响等来听音乐的圆形扁盘。
  • 2 등이나 목의 뼈가 밀려 나와서 근처의 신경을 눌러 아픈 병.
    2 椎间盘突出: 背部或颈部骨头被挤出来后，挤压近处神经而导致疼痛的疾病。
  • 3 척추 뼈 사이에서 충격을 줄이는 역할을 하는 편평한 판 모양의 물렁뼈.
    3 椎间盘: 在椎骨中间起到缓冲作用的扁平状软骨。
  • 4 컴퓨터의 보조 기억 장치로 사용하는 둥근 모양의 판.
    4 光盘: 可以做电脑辅助储存装置的圆形盘。
• 두드러지다 ☆☆ 动词
  • 1 가운데가 불룩하게 나오다.
    1 突出，凸起，隆起: 中间鼓起来。
  • 2 겉으로 뚜렷하게 드러나다.
    2 显著，突出: 清楚地显现在外。
• 도드라지다 动词
  • 1 가운데가 볼록하게 나오다.
    1 突出，凸出，隆起: 中间部分鼓鼓地隆出来。
  • 2 겉으로 또렷하게 드러나다.
    2 突出，明显: 分明地显露出来。
• 도드라지다 形容词
  • 1 볼록하게 나와 있다.
    1 突出，凸出，隆起: 鼓鼓地隆出来。
  • 2 겉으로 드러나서 또렷하다.
    2 突出，明显: 显露出来而分明。
• 두드러지다 形容词
  • 1 가운데가 튀어나와서 불룩하다.
    1 鼓，鼓鼓囊囊: 中间凸起且鼓鼓的。
  • 2 눈에 띄게 뚜렷하다.
    2 显著，杰出，突出: 明显，鲜明。
• 뜨이다 ☆ 动词
  • 1 감았던 눈이 떠지다.
    1 睁，睁开: 闭着的眼睛张开。
  • 2 눈에 보이다.
    2 显现，看见: 进入视线。
  • 3 어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다.
    3 突出，显眼: 某种状态比平时看上去更明显。
  • 4 기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.
    4 竖起耳朵: 听到期待以外的消息而生出强烈的好奇心。
• 드러나다 ☆☆ 动词
  • 1 가려져 있던 것이 보이게 되다.
    1 露出，显现: 原本被遮掩的东西显露出来。
  • 2 감춰져 있거나 알려지지 않았던 사실이 밝혀지다.
    2 暴露，败露: 隐藏或不为人知的事实被揭露出来。
  • 3 태도나 감정, 개성 등이 표현되다.
    3 表现，表露: 态度、感情或个性等显现出来。
  • 4 다른 것보다 두드러져 보이다.
    4 突出，显著: 比其他的看起来明显。
• 튀어나오다 ☆ 动词
  • 1 겉으로 툭 내밀어져 나오다.
    1 突出，突起，隆起: 向表面凸出来。
  • 2 말이 갑자기 나오다.
    2 冒出，蹦出: 话突然说出来。
  • 3 갑자기 모습이 나타나다.
    3 突地跳出，迸出: 突然现身。
• 살다 ☆☆☆ 动词
  • 1 생명을 지니고 있다.
    1 活，活着，生存: 有生命。
  • 2 사람이 생활을 하다.
    2 生活，过活，过日子: 人过生活。
  • 3 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.
    3 燃，燃着: 火不灭而继续燃烧。
  • 4 본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.
    4 活生生，生动，维持: 原本的颜色或特征等清楚地显露出来。
  • 5 성질이나 기운 등이 뚜렷이 나타나다.
    5 突出: 性质或气息等清楚地显露出来。
  • 6 어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다.
    6 活，留，保存: 某事保留在心中或脑海里，没有消失。
  • 7 어떤 물건이나 제도 등이 제 구실을 하다.
    7 保存，健在: 某种东西或制度等起着作用。
  • 8 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다.
    8 活: 比赛或游戏时没有落在捉家或对方的手里。
  • 9 글이나 말, 또는 어떤 현상의 효력이 있다.
    9 活生生: 文章、 话或某种现象见效。
  • 10 어느 곳에 거주하거나 머무르다.
    10 住，居住: 在某处居住或停留。
  • 11 어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다.
    11 当，当官，坐牢: 以某种职衔或身份生活。
  • 12 어떤 생활을 누리다.
    12 过: 享受某种生活。
  • 13 어떤 사람과 결혼해서 함께 생활하다.
    13 生活，过日子: 与某人结婚，一起过。
• 나오다 ☆☆☆ 动词
  • 1 안에서 밖으로 오다.
    1 出，出来: 从里面到外面。
  • 2 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2 出，长出: 从里面冒到外面。
  • 3 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3 到，来到: 为了一定的目的来某处。
  • 4 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4 被刊登，被播放，被记载: 在书籍、报纸、广播电视等地方登载文章、画作或出现某种内容。
  • 5 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5 出马，步入: 到某个领域做事。
  • 6 새 상품이 시장에 나타나다.
    6 上市，出品: 新商品出现在市场。
  • 7 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7 上，去，到: 来所属的团体或职场等做事。
  • 8 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8 出现，出场，参加: 在某处出现身影。
  • 9 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9 流出，漏出，涌出: 液体或气体等从里面流到外面。
  • 10 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10 出现，出来: 某个东西被发现或显现。
  • 11 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11 上市，出品，出版: 商品被生产出来或人物出现。
  • 12 어떤 근원에서 생겨나다.
    12 出于，源自，出现: 从某个根源中产生。
  • 13 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13 出，走出: 脱离某处。
  • 14 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14 离开，辞职: 放弃工作并退出所属的团体或职场等。
  • 15 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15 表现，摆出: 表面露出某种态度。
  • 16 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16 出，出来: 完成某种处理后产生结果。
  • 17 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17 产生，获得: 被给予应该收到的钱款或被征收税金等。
  • 18 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18 下来，出来: 通知或要求做某事的文件等被传达。
  • 19 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19 上，上来: 食物等准备好后被端上来吃。
  • 20 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20 出现: 能看到目的地。
  • 21 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21 挣出: 能挣到购买某个东西的钱。
  • 22 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22 出来，播放出来: 可以听到或看到广播电视节目。
  • 23 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23 突出，凸出: 某个部分往前伸出来。
  • 24 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24 流出，发出: 出现情感表达或生理作用。
  • 25 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25 结业，毕业: 结束教育机关内一定的教育课程，完成学业。
  • 26 어떤 목적으로 오다.
    26 来，出来: 抱着某种目的过来。
  • 27 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27 出现: 现出关于某事的言词或评价等。

• 곶 (串) 名词
  • 1. 바다 쪽으로 뾰족하게 뻗은 육지.
    1. 海角: 突出于海中的狭长形陆地。
• 삐쭉하다 动词
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
    1. 撇嘴，撅嘴: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出。
• 고개턱 名词
  • 1. 산이나 언덕 꼭대기의 솟아오른 부분.
    1. 山顶，坡顶: 山或山坡顶上突出的部分。
• 유수 (有數) 名词
  • 1. 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어남.
    1. 首屈一指，数得上: 在某个领域非常突出或优秀。
• 돌출하다 (突出 하다) 形容词
  • 1. 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있다.
    1. 突出，突起: 物体的一部分与正常相比向外突出来。
• 완숙 (完熟) 名词
  • 1. 열매 등이 완전히 익음.
    1. 全熟，熟透: 果实等完全熟。
  • 2. 사람이나 동물이 완전히 성숙함.
    2. 成熟: 人或动物等完全成熟。
  • 3. 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙함.
    3. 成熟，娴熟: 才能或技术等非常突出熟练。
  • 4. 음식을 완전히 익힘.
    4. 熟透: 食物完全熟。
• 우뚝하다 形容词
  • 1. 두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다.
    1. 高耸，突兀，挺拔: 突出地高高耸起的状态。
  • 2. 남보다 뛰어나다.
    2. 屹立，高耸: 比别人出色。
• 우월 (優越) ☆ 名词
  • 1. 다른 것보다 뛰어남.
    1. 优越: 比别的东西突出。
• 쭈뼛하다 动词
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 竖起: 东西的末端逐渐变细且向上耸立；或指使之变成那样。
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
    2. 汗毛直立: 因为害怕或受惊吓感觉头发直竖起来。
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하다.
    3. 扭捏作态: 因为害羞或羞愧而犹豫不决。
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 내밀다.
    4. 努嘴，噘嘴: 嘴唇尖尖地突出。
• 원체 (元體) 副词
  • 1. 눈에 띄게 아주.
    1. 太: 很突出地非常。
  • 2. 원래부터.
    2. 本来，根本: 原来就。
• 뒤꿈치 名词
  • 1. 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.
    1. 脚后跟: 脚的后部脚底和脚踝之间突起的部分。
  • 2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 마음의 가장 낮은 수준.
    2. 远不及: (喻义)某人拥有的能力或内心的最低水准。
  • 3. 신발이나 양말 등의 불룩한 뒤쪽 끝.
    3. 后跟: 鞋或袜子等的突出的后部分。
• 삐죽 副词
  • 1. 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
    1. 尖尖地: 物体的顶端稍微突出一点的样子。
• 코 ☆☆☆ 名词
  • 1. 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분.
    1. 鼻，鼻子: 用于呼吸、闻味儿的身体的一个部位。
  • 2. 콧구멍에서 나오는 끈끈한 액체. 콧물.
    2. 鼻涕: 从鼻孔里流出的黏乎乎的液体；鼻水。
  • 3. 신발의 앞쪽에 뾰족하게 튀어나온 부분.
    3. 尖头，尖儿: 鞋子前端尖尖地突出来的部分。
• 불거지다 动词
  • 1. 물체의 겉으로 두드러지게 내밀어 나오다.
    1. 冒出，凸露: 在物体的表面上鼓起而突出来。
  • 2. 어떤 일이나 현상이 갑자기 생겨나거나 두드러지게 커지다.
    2. 暴露: 某事或现象突然发生或突显扩散开来。
• 영재 교육 (英才敎育) None
  • 1. 뛰어난 재능을 가진 아이를 더욱 훌륭하게 발전시키기 위한 교육.
    1. 英才教育: 针对具有突出才能的孩子培养成更优秀发展的人而实行的教育。
• 삐죽거리다 动词
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1. 撇嘴，撅嘴: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出并抽动。
• 삐쭉삐쭉하다 动词
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1. 撇嘴，撅嘴: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出并抽动。
• 삐쭉이다 动词
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.
    1. 撇嘴，撅嘴: 嘲笑、心情不好或因要哭而无声地将嘴突出并抽动。
• 능통하다 (能通 하다) ☆ 形容词
  • 1. 어떤 분야에 대하여 아주 뛰어나다.
    1. 精通，擅长，精于: 在某个领域非常突出。
• 우뚝 ☆ 副词
  • 1. 두드러지게 높이 솟은 모양.
    1. 高耸地，突兀地，挺拔地: 突出地高高耸起的样子。
  • 2. 남보다 뛰어난 모양.
    2. 屹立地，高耸地: 比别人出色的样子。
  • 3. 움직이던 것이 갑자기 멈추는 모양.
    3. 愣住，呆住: 活动着的突然停住的样子。