🔍 Search: 窗户

• 창호지 (窓戶紙) 名词
  • 1 한지의 한 종류로 주로 문을 바르는 데 쓰는 종이.
    1 窗户纸: 韩纸之一，主要用于糊裱窗户。
• 창문 (窓門) ☆☆☆ 名词
  • 1 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
    1 窗，窗户: 做在墙壁或屋顶上的、用来通风或采光的门。
• 새벽 봉창 두들긴다
  • 1 (비유적으로) 갑자기 뜻밖의 말이나 행동을 한다.
    1 凌晨敲窗户；哪儿跟哪儿；不着边际: (喻义)突然说出意外的话或做出出乎意料的行动。
  • 2 (비유적으로) 매우 뜻밖의 일을 당하다.
    2 凌晨敲窗户；哪儿跟哪儿；不着边际: (喻义)遇到十分意外的事。

• 내다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. 开: 新造出路面、通道、窗户等。
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. 钻，打，划: 使生出孔或伤口等。
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. 发，发表，刊登: 将某个内容登载在报纸、杂志等上。
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. 分，另开: 分家立户。
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. 开，设: 新开办店铺等。
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. 上，堆，追肥: 将肥料拿到地里。
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. 插秧，播种: 栽种秧苗等幼苗。
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. 发表，提交: 向大会等交出艺术作品。
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. 拿出: 从内部移送到外部。
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. 出，选出，推出: 推荐参选候补。
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. 扬名，传出: 告知名声或消息等。
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. 出题: 出命题。
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. 生，产生: 使某种感觉或感情出现。
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. 交，提交，发: 交出或寄出文件、资料、书信等。
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. 上市: 为了销售而将谷物或食物等拿到市场上。
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. 端出，摆出: 为招待客人，拿出饮食。
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. 交，提，提交: 交出或献上钱或物品等。
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. 使发生: 使产生某种现象或事件。
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. 养成，输出: 培育出优秀的人才。
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. 散出，放出: 使声音或气味等散发至外部。
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. 使生出: 使产生做某事的时间或机会。
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. 使散发: 使生出风姿或气韵。
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. 使出现，使达成: 使显现某事的效果或结果。
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. 出: 出版印刷品而在市面上销售。
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. 请假: 申请到假期等。
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. 打分: 处理成绩。
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. 模仿，学样: 跟着他人的样子或行为去做。
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. 发汗，放血: 使汗或血排出体外。
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. 散发，发出，提高: 热，光或速度等的属性显露出来。
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. 调味: 使生出味道。
  • 31. 돈을 얻다.
    31. 借: 筹到钱。
• 나다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1. 长出，发: 冒出皮层或地面。
  • 2. 길이나 창문 등이 생기다.
    2. 被开出，被开辟: 出现路或窗户等。
  • 3. 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3. 出现，成为: 现出洞或伤口等。
  • 4. 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4. 有，留有: 表面出现痕迹或印迹等。
  • 5. 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5. 登，发: 被刊登在报纸、杂志等媒体上。
  • 6. 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6. 发，发生: 爆发地震、洪水等自然灾害。
  • 7. 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7. 发生: 出现某种现象或事件。
  • 8. 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8. 产，出产: 产出农产品、矿物等。
  • 9. 뛰어난 사람이 배출되다.
    9. 出，辈出: 优秀人才被培养出来。
  • 10. 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10. 传开: 名声或传闻等被人们知晓。
  • 11. 문제 등이 출제되다.
    11. 出，出题: 题目等被拟定。
  • 12. 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12. 生，产生: 出现某种情感或感受。
  • 13. 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13. 有，出，腾出: 出现希望得到的对象或出现空位。
  • 14. 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14. 来，有: 出现原本没有的钱财或东西。
  • 15. 사람이 태어나다.
    15. 生，出生: 人诞生出来。
  • 16. 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16. 发出，泛出，响出，有: 显露出能察觉到的声音或气味等。
  • 17. 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17. 冒，升，升腾: 烟雾或热气等升上空中。
  • 18. 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18. 流: 身上流出汗、血、泪水等。
  • 19. 어떤 나이가 되다.
    19. 在，满: 到了某个年纪。
  • 20. 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20. 发，闹: 身体上产生某种现象或生病。
  • 21. 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21. 想起，想到: 想法或记忆等浮现。
  • 22. 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22. 有，出: 出现能做某事的时间或机会。
  • 23. 멋이나 기품이 생기다.
    23. 有: 产生魅力或风度等。
  • 24. 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24. 得到，出: 出现某事的效果或结果等。
  • 25. 끝나는 상태로 되다.
    25. 到，尽，完: 成为终结的状态。
  • 26. 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26. 发，出，发出: 露出热、光、速度等属性。
  • 27. 맛이 느껴지다.
    27. 发出，有: 品尝出味道。
  • 28. 햇빛 등이 나타나다.
    28. 升，升起: 出现阳光等。
  • 29. 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29. 出众: 人格、能力或相貌等很优秀、很突出。
  • 32. 밖으로 나오거나 나가다.
    32. 出去，出来: 走到外面。
  • 30. 철이나 기간을 보내다.
    30. 度过: 打发季节或时间。
  • 31. 야단을 맞다.
    31. 挨骂: 被训斥。
• 벌컥벌컥 副词
  • 1. 자꾸 갑자기 화를 내거나 크게 소리를 지르는 모양.
    1. 勃然: 总是突然发火或大声喊叫的样子。
  • 2. 자꾸 뜻밖의 일이 갑자기 벌어져서 온통 시끄러워지거나 야단스러워지는 모양.
    2. 闹哄哄: 总是突然发生意料之外的事情而整个都变得嘈杂或喧闹的样子。
  • 3. 닫혀 있던 문이나 창문을 자꾸 갑자기 세게 여는 모양.
    3. 猛地，忽地: 总是突然用力打开关着的门或窗户的样子。
• 창살 (窓 살) 名词
  • 1. 창이나 문 등에 가로세로로 지르게 대어 놓은 가는 막대.
    1. 窗棂，窗格子: 窗户或门等上横着竖着安上去的细木棍。
• 창호지 (窓戶紙) 名词
  • 1. 한지의 한 종류로 주로 문을 바르는 데 쓰는 종이.
    1. 窗户纸: 韩纸之一，主要用于糊裱窗户。
• 철창 (鐵窓) 名词
  • 1. 쇠창살로 만든 창문.
    1. 铁窗: 用铁条做成的窗户。
  • 2. (비유적으로) 감옥.
    2. 监狱，铁窗: (喻义)牢房。
• 방충망 (防蟲網) 名词
  • 1. 벌레들이 들어오지 못하도록 창문 같은 곳에 치는 망.
    1. 纱窗，防虫网: 为阻挡虫子进入而在窗户等处安装的网。
• 차양 (遮陽) 名词
  • 1. 햇볕이나 비를 막기 위해 처마나 창문 끝에 덧붙이는 물건.
    1. 遮阳板，遮阳蓬: 加在屋檐或窗户边上的东西，以遮挡阳光或雨水。
  • 2. 햇볕을 가리기 위해 모자의 끝에 댄 부분.
    2. 遮阳帽沿: 加在帽子边上的部分，以遮挡阳光。
• 창문가 (窓門 가) 名词
  • 1. 창문과 가까운 곳이나 옆.
    1. 窗边，窗旁: 离窗户较近的地方或旁边。
• 창밖 (窓 밖) ☆☆ 名词
  • 1. 창문의 밖.
    1. 窗外: 窗户外面。
• 창틀 (窓 틀) 名词
  • 1. 창문을 달거나 끼울 수 있게 되어 있는 틀.
    1. 窗框: 可以安或装窗户的框架。
• 뿡뿡 副词
  • 1. 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
    1. 砰砰: 窗户纸或纸张等被穿透时连续发出的略显沉重的粗声；或指其样子。
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
    2. 嘭嘭，砰砰: 原本堵塞的空气或气体从稍大的孔中泄漏出时连续发出的声音。
  • 3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
    3. 嘟嘟，呜呜: 汽车或船等连续鸣笛的声音。
• 창유리 (窓琉璃) 名词
  • 1. 창문에 끼운 유리.
    1. 窗玻璃: 安在窗户上的玻璃。
• 문짝 (門 짝) 名词
  • 1. 문틀이나 창틀에 끼워서 여닫게 되어 있는 문이나 창의 한 짝.
    1. 门扉，门扇，门板: 嵌入门框或窗框里的，可开关的门或窗户的一扇。
• 닫아걸다 动词
  • 1. 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
    1. 闩上，锁上: 从里面把门或窗户锁起来，使人无法从外面打开。
• 살 名词
  • 1. 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
    1. 骨，辐，棂: 成为窗户、扇子、风筝、手车轮等的骨架的部分。
  • 2. 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
    2. 纹，花纹: 在印糕点花纹的板上，压糕点后产生的纹样。
  • 3. 해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
    3. 势: 太阳、阳光、火或流水等带来的气势。
  • 4. 주름이나 구김으로 생기는 선.
    4. 纹: 因皱纹或褶皱而产生的线。
  • 5. 빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
    5. 齿: 梳子上的被分为细细的一根一根的东西。
  • 6. 나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
    6. 围网: 用木棍树围栏后，在上面围渔网而捕鱼的装置。
  • 7. 활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
    7. 箭: 装上尖头的细长杆子。用力拉开弦后，猛然放手，借弦和弓背的弹力将其射出。
• 굳다 形容词
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. 硬，坚硬: 物质的状态不柔软、硬实。
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. 坚定，坚决: 意志、意愿或决心等非常坚强，不会发生动摇或变化。
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. 僵硬: 表情或态度等暗淡或生硬。
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. 牢牢，死死，紧紧: 拳头、嘴、门或窗户等关闭得很紧，不能被轻易展开或打开。
• 웃풍 (웃 風) 名词
  • 1. 겨울에 창, 천장, 벽 등에서 방 안으로 스며들어 오는 찬 기운.
    1. 寒风: 冬天从窗户、屋顶、墙壁等漏进房间里的冷气。
• 유리 (琉璃) ☆☆☆ 名词
  • 1. 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
    1. 玻璃: 透明坚硬易碎的物质，被用来做窗户或镜子等。
• 전주 (全州) 名词
  • 1. 한국의 전라북도 중앙부에 있는 시. 전라북도의 도청 소재지이며, 창호지, 장판지의 생산과 전주비빔밥 등으로 유명하다.
    1. 全州: 位于韩国全罗北道中央的城市。为全罗北道道府所在地，以生产窗户纸、糊炕油纸及全州拌饭而著名。